| Chinese | Russian |
| 作战设备 | военное оборудование |
| 战争 两个或两个以上的当事人、民族或国家间的冲突或敌对状态，在其中会使用军队或军事行动。 | война (Открытый военный конфликт между двумя партиями, народами или государствами) |
| 战争受害者 因为两方或多方的武装冲突而遭受到破坏性损失的人。尤其是遭遇死亡、受伤、困苦、财产损失或混乱。 | жертва войны (Лицо, понесшее ущерб, погибшее и пр. в результате вооруженного конфликта или в ходе военных действий) |
| 战争残留物的处置 战争残留物质的处理，这些物质能严重妨碍发展并引起生命财产的伤害与损失。 处理战争残余物是一个很难解决的问题，因为这些物质具有高度危险性、毒性、持久性，并且必须利用特殊而复杂的技术，尤其是当有地雷和未爆弹遗弃在战区时。 | утилизация материалов военного назначения (Утилизация материальных последствий войны или военных действий, которые могут серьезно осложнить развитие, нанести урон или стать причиной потери человеческих жизней, а также имущества. Этот процесс представляется проблематичным в силу того, что он может быть исключительно опасным, токсичным, длительным и может требовать применения сложной и дорогостоящей техники, особенно в случаях обезвреживания мин и неразорвавшихся бомб, оставшихся после боевых действий) |
| 环境战争 对生态资源进行直接破坏或者操纵，用于政治威胁或为了实际军事优势。 | экологическая война (Прямое изменение или разрушение экологических ресурсов в качестве меры политической угрозы или достижения военного преимущества) |
| 野战演习 | полевые испытания |
