Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 战线 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
mil.一段战线участок фронта
mil.一线式战斗队形боевой порядок в линию
gen.两条战线斗线борьба на два фронта
gen.两条战线的斗争~ + на (或 во) что борьба на два фронта
gen.两线作战воевать на два фронта
gen.两线作战вести войну на два фронта
gen.中共中央统一战线工作部Департамент Единого фронта ЦК КПК
gen.中国人民民主统一战线Народный демократический единый фронт Китая
gen.中央统一战线工作部отдел по делам единого фронта ЦК
gen.中央统一战线部отдел по делам единого фронта ЦК
gen.人民战线народный фронт
mil.作战线операционная линия
mil.作战无线电通信оперативный радиообмен
gen.作战部队前线~ + чего фронт действующей армии
mil.使战线受敌оголить фронт
gen.侦察和无线电电子战连рота разведки и радиоэлектронной борьбы
gen.信息战无线电电子综合装备информационно-боевой радиоэлектронный комплекс
gen.停战线демаркационная линия
gen.停战分界线демаркационная линия, определённая условиями перемирия
gen.党的统一战线патриотический единый фронт
gen.全民族统一战线единый фронт всей нации
gen.共同战线общий фронт
gen.共同战线единый фронт
gen.共同的战线общий фронт
gen.内线作战операция на внутренних линиях
gen.内线作战боевые действия на внутреннем фронте
gen.农业战线сельскохозяйственный фронт
tech.前线战士фронтовик
mil.前线战斗机фронтовой истребитель
gen.劳动战线фронт труда
gen.劳动战线трудовой фронт
gen.劳动战线上的战士бойцы трудового фронта
gen.医疗卫生战线медико-санитарный фронт
tech.单方战斗航线绘算односторонняя боевая прокладка
gen.南部战线какой + ~ южный фронт
gen.卫国战争前线фронты Великой Отечественной войны
gen.卫生战线фронт здравоохранения
gen.双方作战分界线разграничительная линия войск обеих сторон
tech.双方战斗航线绘测двухсторонняя боевая прокладка
gen.反帝统一战线антиимпериалистический единый фронт
gen.各条战线каждый фронт
gen.各条战线上的成就успехи на разных фронтах
mil.向这一段战线开来援兵подбрасывать подкрепления на этот участок фронта
gen.和平战线мирный фронт
gen.和平保卫者的统一战线在扩大ширится единый фронт сторонников мира
gen.国际统一战线международный единый фронт
gen.在...战线上取得胜利одержать победу на фронте (чего-л.)
gen.在战线彼方находиться за линией фронта
gen.在...战线打伤ранить на каком-л. фронте
gen.在...战线进行斗争вести борьбу на каком-л. фронте
gen.在两条战线上на два фронта
gen.在俞线作战сражаться на фронте
gen.在俞线作战воевать на фронте
gen.在劳动战线上表现出проявлять на фронте труда
gen.在各条战线上на всех фронтах
gen.在各条战线的实际工作中на всех фронтах практической работы
gen.在整个战线上на всём протяжении фронта
gen.在经济战线上取胜одерживать победу на хозяйственном фронте
gen.坚守战线держать фронт
gen.坚持统一战线отстаивать единый фронт
gen.基建战线фронт капитальных работа
gen.处在今天的国际环境中，要就是站在帝国主义战线方面，变为世界反革命力量的一部分，要就是站在反帝国主义战线方面，变世界革命力量的一部分в нынешней международной обстановке надо либо встать на сторону фронта империализма и тогда превратиться в часть сил мировой контрреволюции, либо же встать на сторону антиимпериалистического фронта и тогда превратиться в часть сил мировой революции
mil.外线作战боевые действия на внешнем фронте
gen.外线作战вести боевые операции на внешних линиях
tech.大圆航线战斗航迹角боевой ортодромический путевой угол
gen.大型多人线上即时战略游戏массовая многопользовательская онлайновая стратегия в реальном времени
gen.守住战线держать фронт
gen.宣传战线пропагандистский фронт
tech.β射线放射性战剂 、бета-активное боевое радиоактивное вещество
gen.β射线放射性战剂бета-активное боевое радиоактивное вещество
gen.工业战线индустриальный фронт
gen.工业战线промышленный фронт
arts.左翼艺术战线левый фронт искусств
gen.巩固的统一战线прочный единый фронт
mil.师战斗分界线дивизионная разграничительная линия
gen.帮助前线战士家属помощь семьям фронтовиков
gen.广泛的统一战线широкий единый фронт
gen.建立统一战线устанавливать единый фронт
gen.建立统一战线образовать единый фронт
gen.建设战线фронт строительства
gen.强大的战线мощный фронт
gen.思想战线идеологический фронт
gen.愿意建立统一战线готовность к установлению единого фронта
gen.我国工业有许多突击工作人员，而农业战线上也不乏其人наша промышленность насчитывает много ударников, но и на фронте земледелия таких людей немало
gen.战争前线«Варфейс»
gen.战争的导火线повод к войне
tech.战斗准备线рубеж боеготовности
mil.战斗准备线рубеж боевой готовности
mil.战斗分界线разграничительная линия
tech.战斗大圆圈航线航迹角боево́й ортодромический путевой угол
gen.战斗大圆圈航线航迹角боевой ортодромический путевой угол
nautic.战斗无线电室боевой радиорубка
nautic.战斗等角航线боевая локсодромия
gen.战斗等角航线боевая локсодромия
tech.战斗等角航线航迹角боевой локсодромический путевой угол
mil.战斗线линия фронта
mil.战斗线передовая линия
tech.战斗航路线линия боевого пути
avia.战斗航迹线линия боевого пути
mil.战斗警戒线линия боевого охранения
gen.战斗进入航线линия боевого пути
mil.战斗部天线端帽боевой головка
gen.战术协调线Линия тактической координации
avia.战术航空兵安全轰炸线рубеж безопасного бомбометания тактической авиации
tech.战术航行界线рубеж тактической навигации
gen.战术领航界线рубеж тактической навигации
gen.战术领航界线战术航行界线рубеж тактической навигации
gen.战略前线стратегический фронт
gen.战略补给线办事处агентство стратегических коммуникаций
mil.战略要线стратегическое направление
gen.战略要线стратегический путь
tech.战略输送固定航线магистральная воздушная трасса
gen.战略防线линия стратегической обороны
ed.转战线фронт
mil.战线линия фронта
mil.战线фронт
gen.战线кто-что + ~а линия фронта
gen.转战线фронт
gen.战线передовая (линия)
gen.战线停在列宁格勒近郊фронт застыл под Ленинградом
gen.战线停留фронт стоит (где-л.)
mil.战线凸出部выступ фронта
gen....战线动摇了какой-л. фронт дрогнул
mil.战线的密度плотность по фронту (о войсках, боевой технике)
gen.战线已经推进линия фронта прошла
gen....战线的各方面участки какого-л. фронта
gen.战线的密度плотность по фронту (о войсках, боевой технике)
gen.战线的左翼地区левофланговый участок фронта
gen.战线的缺口~ + чего разрыв линии фронта
gen.战线的缺口разрыв линии фронта
gen.战线突出部выступ фронта
gen.扩大战线расширять фронт
gen.扩大到整个战线распространяться по всей линии фронта
gen.扩大统一战线расширять единый фронт
gen.扰乱战线расстраивать фронт
gen.扰乱战线расстроить фронт
gen.抗日民族统一战线единый антияпонский национальный фронт (1937-1945 гг., второй временный союз Гоминьдана и КПК)
gen.抗日统一战线Объединённый антияпонский фронт
gen.拉长战线растянуть фронт
gen.政治战线какой + ~ политический фронт
gen.政治战线политический фронт
gen.教育战线~ + чего фронт просвещения
ed.教育战线фронт просвещения
gen.教育战线просветительный фронт
gen.教育战线上的战士бойцы на фронте просвещения
gen.整个反法西斯战线的巩固упрочение всего антифашистского фронта
gen.文化战线культурный фронт
ed.文化思想战线культурно-идеологический фронт
gen.文教战线工作者культработник работник культурно-просветительного фронта
gen.文艺战线фронт литературы и искусства
mil.旅战斗分界线разграничительная линия бригады
gen.无形的战线фронт без линии
gen.无形的战线невидимый фронт
tech.无线电广播战радиовойна
mil., navy无线电技术战斗部门радиотехническая боевая часть
tech.无线电电子战радиоэлектронная борьба
gen.无线电电子战радиоэлектронная война
gen.无线电电子战无线电枢纽радиоузел радиоэлектронной борьбы
mil.暴露战线оголить фронт
gen.柬埔寨民族统一战线Национальный единый фронт Камбоджи
gen.标岀战线наносить линию фронта
gen.民族统一战线национальный единый фронт
gen.民族统一战线единый национальный фронт
gen.民族统一战线不断扩大единый национальный фронт расширяется
mil.沿战线的道路рокадные пути
mil.沿战线的道路рокадный путь
gen.沿战线的铁路рокадная железная дорога
mil.沿战线道路рокадная дорога
gen.沿岸战线береговой фронт
gen.爱国统一战线патриотический единый фронт
gen.爱国统一战线Единый патриотический фронт (ЕПФ)
gen.生产战线производственный фронт
gen.生产战线фронт производства
gen.盟军硏战线фронт союзников
gen.目前抗日统一战线中的策略问题нынешняя тактика в едином антияпонском фронте
gen.祖国战线朝鲜民主主义人民共和国Единый демократический отечественный фронт КНДР
gen.祖国统一民主主义战线Единый демократический отечественный фронт (КНДР)
gen.离战线很远далеко от линии фронта
gen.科技战线научно-технический фронт
gen.突破战线прорыв фронта
gen.突破战线прорыв линии фронта
gen.突破战线动词(+ 前置词) + ~ (相应格) прорвать фронт
gen.突破战线пробивать линию фронта
gen.突破战线прорвать линию фронта
mil.线式战术линейная тактика
busin.经济战线экономический фронт
gen.经济战线хозяйственный фронт
gen.结成统一战线объединиться в единый фронт
gen.民卒统一战线национальный единый фронт
gen.统一战线единый фронт
gen.统一战线在发展единый фронт развивается
gen.统一战线工作部Рабочий отдел Единого фронта
gen.统一战线政策политика единого фронта
gen.统一战线的分裂раскол единого фронта
gen.统一战线破裂разрыв единого фронта
gen.绵亘的战线сплошной фронт
gen.缩短战线сократить линию фронта
gen.缩短战线сокращать линию фронта
gen.群众战线массовый фронт
gen.老挝爱国战线党Патриотический фронт Лаоса
gen.联合战线коалиционный фронт
gen.联合战线единый фронт
gen.联合战线объединённый фронт
lit.西线无战事«На Западном фронте без перемен» (роман Ремарка)
gen.西部战线какой + ~ западный фронт
gen.财贸战线финансово-торговый фронт
gen.越南祖国战线Отечественный фронт Вьетнама
gen.迅速越过战线перемахнуть линию боя
tech.进入交战线рубеж ввода в сражение
tech.进入战斗线рубеж ввода в бой
gen.进入战斗航线выход на боевой курс
gen.进入战斗预计线расчётный рубеж ввода в бой
tech.退出战斗线рубеж выхода из боя
gen.重要战线важный фронт
gen.野战制式高干线路кабельно-шестовая линия
mil.野战制式高杆线路кабельно-шестовая линия
gen.野战X射线室походный рентгеновский кабинет
gen.野战射线探测仪радиометр полевой
gen.野战无线电导航台полевая радионавигационная станция
mil.野战核复线полевой кабель
gen.野战电报线провод полевой телеграфный
tech.野战被复线полевой кабель
mil.野战通信线路полевая линия связи
mil.锋线战线линия фронта
gen.陆路战线сухопутный фронт
gen.隐秘战线的战士бойцы невидимого фронта (指克格勃人员)
gen.隐蔽战线Тайный фронт (спецслужбы в КПК и КНР)
gen.隐蔽战线的士兵指克格勃人员бойцы невидимого фронта
gen.革命统一战线единый революционный фронт
gen.驻防在战线的西段стоять на западном участке фронта

Get short URL