战略的 – phrases

Terms for subject General containing 战略的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
中美两国应建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系	Китай и США должны установить отношения конструктивного стратегического партнерства
人民战争的战略战术	стратегия и тактика народной войны
以战略防御守柱占领的所有土地	удерживать все захваченные территории стратегической обороной
作好反侵略战争的准备	усиливать подготовку к отражению агрессивной войны
党的战略	стратегия партии
党的战略性口号	стратегические лозунги партии
列宁主义的战略和策略	стратегия и тактика ленинизма
利用外资的发展战略	стратегия развития заимствования иностранного капитала
制订经济和社会发展的战略、计划、方针和政策	разработка стратегии, плана, курса и политических установок экономического и социального развития
反对外国侵略者的战争	война против иноземных захватчиков
国民经济分三个阶段发展的战略	стратегия развития народного хозяйства по трем этапам
实现今后15年的奋斗目标和战略任务	осуществить цели борьбы и стратегические задачи на будущее 15 лет
建立面向21世纪的战略协作伙伴关系	создавать обращенные в 21 век отношения стратегического партнерства
我们的战略具有高度的灵活性	нашу стратегию характеризует высокая манёвренность
战争和战略的问题	«Вопросы войны и стратегии»
战略上的分歧	стратегические разногласия
战略上的制空权	стратегическое господство в воздухе
战略上的计谋	стратегическая комбинация
战略上重要的	стратегически важный
战略家的胆识	~ + кого-чего размах стратега
战略性的	стратегический
战略的	стратегический
战略进攻武器第三轮谈判的完成	выработка договора СНВ-
报纸杂志的战略	стратегия газеты (或 журнала)
是战略学的研究课题	входить в задачи стратегии
有战略意义的	стратегический
有战略意义的合作	стратегическое сотрудничество
有重大战略意义的	важный в стратегическом отношении
浅薄的战略	поверхностная стратегия
灵活反应的战略	стратегия гибкого реагирования
灵活机动的战略战术	гибкая и манёвренная стратегия и тактика
灵活机动的战略战术	гибкая, манёвренная стратегия и тактика
灵活机动的战略战术	гибкий и манёвренный стратегия и тактика
灵活机动的战略技术	гибкая и манёвренная стратегия и тактика
目前抗日统一战线中的策略问题	нынешняя тактика в едином антияпонском фронте
科学探索的战略	стратегия научного поиска
胜利的战略	победоносная стратегия
象棋的战略	стратегия шахматной игры
费边式的战略	фабианская стратегия
转变经济增长方式，要重视科技和教育，认真实施科教兴国战略，实现科技教育与经济的紧密结合	изменение способа экономического роста требует придавать больше значения науке, технике и образования
还要想到下一战略阶段的文章	ещё надо подумать над действиями в следующем этапе стратегии
适合我国国情的发展战略	стратегия развития, соответствующая китайской действительности
部署在前进基地上的战略武器	стратегическое оружие переднего базирования
革命的战略	революционная стратегия
革命的战略和策略	стратегия и тактика революции

Get short URL