Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 战战 | all forms
ChineseRussian
一等战斗准备状态состояние готовности к взлёту по тревоге
一级战备боеготовность "номер один"
不参战的мирной
不适于战斗使用的непригодный к боевому применению
丧失战斗力выход из строя
中舱战斗部боевая часть в среднем отсеке
临战队形передбоевой порядок
俄 "伊兹梅尔" 号战列巡洋舰"Измаил"
会战битва
会战сражение
伞兵陆战师парашютно-десантная дивизия
低空战斗兵器боевые низколетающие средства
低空空投战术тактика подхода к земле при беспосадочном десантировании грузов
作战война
作战вести бой
作战指挥оперативное управление
作战指挥боевое управление
作战指挥управление боевыми действиями
作战指挥中心центр боевого управления
作战指挥室зал оперативного управления полётом
作战机场оперативный аэродром
作战机场аэродром оперативный
作战气象情报оперативная метеорологическая информация
作战航天器боевой космический летательный аппарат
作战贮油量оперативный запас горючего
作战适用性исправное состояние
做好战斗准备时间время приведения в боевую готовность
做好战斗准备机组боеготовый экипаж
做好战斗准备的боеготовый
利用宇宙空间技术于战争目的использование космической техники в военных целях
制造战略технологическая концепция
制造战略производственная стратегия
前线战士фронтовик
化学战剂боевые химические вещества
单列桨战船унирема (古希腊罗马时代)
单方战斗航线绘算односторонняя боевая прокладка
单机空战одиночный воздушный бой
后半球截击战术тактика перехвата из задней полусферы
向下脱离战斗队形отходить вниз от боевого строя
向下脱离战斗队形отходить вниз от боевого порядка
吸引防空火力战术тактика отвлечения сил и средств ПВО
在作战基地上训练тренировка на оперативных базах
在作战基地上训练тренировка на действующих базах
在作战基地上训练тренировка на боевых базах
在战场上空进行侦察ведение разведки над полем боя
在战斗部队中服役находиться на вооружении боевых частей
在战斗部队中服役находиться в боевых частях
在飞行战术性能方面占优势превосходить по лётно-тактическим данным
地理战略家геостратег
地面战斗值班警戒боевое дежурство на земле
处于临战状态находиться в боевой готовности
处于战备状态находиться в положении боеготовности
处于战备状态的боеготовый
处于战斗准备状态находиться в состоянии боевой готовности
处于战斗准备状态时间время нахождения на боевом дежурстве
处于战斗准备状态时间время нахождения в боевой готовности
处于战斗准备状态的机组экипаж, находящийся в боевой готовности
处于经常临战状态находиться в постоянной боевой готовности
多发〔动机〕战术轰炸机многомоторный тактический бомбардировщик
夜间作战行动боевые действия ночью
大圆航线战斗航迹角боевой ортодромический путевой угол
大坡度盘旋空战воздушный бой на крутых виражах
"大黄蜂"F-18舰载战斗机美Горнет Hornet
天气战погодная война
失去战斗能力выход из строя
封锁战斗地域的轰炸бомбардировка с целью изоляции района боевых действий
β射线放射性战剂 、бета-активное боевое радиоактивное вещество
将油门推到战斗工作状态переводить двигатель на боевой режим
"尼古拉一世皇帝" 号战列舰俄Император Николай I
尾追战斗воздушный бой с заходом в хвост (противнику)
带烧蚀保护层和战斗装药的弹头боевая часть с абляционной теплозащитой и боевым зарядом
总战斗队形общий боевой порядок
总战略генеральная стратегия
战争война
战争学полемология
战争时期военное время
战伤боевое повреждение
战列外的нестроевой
战列舰линкор
战勤班боевой расчёт
战勤班编号номер боевого расчёта
〔空中〕战区封锁изоля́ция района боевых действий (с воздуха)
战区间空运воздушные перевозки между театрами военных действий
战后公民资格恢复杈постлиминий
国际法中的 战后财产恢复权постлиминий
战场сфера боя
战场侦察фронтовая разведка
战场侦察机летательный аппарат-разведчик района боевых действий
战场封锁出动вылет на изоляцию поля боя
战壕око́п
战士солдат
战士式战斗机，法Бародер Baroudeur
战备完好率коэффициент готовности
战备完好率可用率运行系数коэффициент готовности
战备机组экипаж, находящийся в боевой готовности
战备水平боеготовность
战备状态боеготовность
战备状态боеготовное состояние
战备状态положение боеготовности
战备状态состояние боеготовности
战备状态состояние боевой готовности
战备率показатель боеготовности
战岗位боевой пост
战役сражение
战役〔初步〕轰炸计算предварительный бомбардиро́вочный расчёт
战役〔初步〕轰炸计算оперативный бомбардиро́вочный расчёт
战役容量оперативная ёмкость
战役战术演习оперативно-тактическое учение
战役梯队оперативный эшелон
战役活动性оперативная подви́жность
战役演习оперативное учение
战役空中侦察оперативная воздушная разведка
战役纵深оперативная глубина
战役课题оперативное задание
战役防空оперативная противовоздушная оборона
战斗〔工作〕状态боевой режим
战斗〔工作〕状态爬高набор высоты на боевом режиме
战斗发射阵地боевая стартовая позиция
战斗任务боевая задача
战斗任务飞行полёт на боевое задание
战斗传爆管боевой пиропатрон
战斗使用型боевой образец
战斗使用效果эффективность боевого применения
战斗使用条件условия боевого применения
战斗使用条件下试验испытание в условиях боевого применения
战斗使用率коэффициент боевого использования
战斗使用的多用性飞行器的универсальность боевого применения летательного аппарата
战斗使用高度высота боевого применения
战斗侦察боевая разведка
战斗保障боевое обеспечение
战斗保障措施меры боевого обеспечения
战斗保障计划план по боевому обеспечению
战斗值班боевое дежурство
战斗值班室指飞行员комната ожидания вылета
战斗值班时间время нахождения на боевом дежурстве
战斗值班时间время нахождения в боевой готовности
战斗假定航迹角боевой условный путевой угол
战斗兵器боевое средство
战斗准备подготовка к бою
战斗准备〔状态〕боевая готовность
等级 战斗准备боевая готовность
战斗准备боевая готовность
战斗准备боеготовность
战斗准备值班员дежурный в боевой готовности
战斗准备状态положение готовности
战斗准备线рубеж боеготовности
战斗利用系数коэффициент боевого использования
战斗力боеспособность
战斗力боевитость
战斗力боевая мощь
战斗力боевая способность
战斗升限боевой потоло́к
战斗升限наибольшая высота боевого применения
战斗发射全套设备боевой стартовый комплекс
战斗发射综合设施боевой стартовый комплекс
战斗大圆圈航线航迹角боево́й ортодромический путевой угол
战斗头部боевая головка
战斗实力боевая мощь
战斗实力表схема боевой мощности
战斗导弹управляемый снаряд в боевом снаряжении
战斗工作状态功率мощность на боевом режиме
战斗工作状态的发动机двигатель на боевом режиме
发动机战斗工作状态起飞взлёт на боевом режиме (работы двигателей)
战斗强度боевое напряжение
战斗心理疲劳症боевая психическая травма
战斗急跃升боевая горка
战斗性能боевые качества
战斗性能боевые характеристики
战斗性能боевое свойство
战斗性能范围граница боевых возможностей
战斗性能鉴定飞行полёт с оценкой боевых качеств
战斗情况下飞行器受损机组成员救援过程模型модель процесса спасения членов экипажа при повреждении летательного аппарата в боевой обстановке
战斗情报боевая информация
战斗情报室боевой информационный пост
战斗指挥управление боевыми действиями
战斗指挥演习учение по боевому управлению
战斗指挥练习тренировка по боевому управлению
战斗损士боевое повреждение
战斗损失боевые потери
战斗损失比относительные боевые потери
战斗推力额定值боевая мощность (тяга)
战斗教练机учебно-тренировочный истребитель
F-4S战斗机美Ф-4с F-4S
F-15S战斗机美Ф-15с F-15S
战斗机"Тандерболт" (Thunderbolt)
战斗机英Горнет Hornet
战斗机动боевое маневрирование
战斗机动боевой манёвр
战斗机团истребительный полк
战斗机基地база истребителей
战斗机引导室пункт наведения истребителей
战斗机护航战术тактика действий истребителей сопровождения
战斗机组боевой экипаж
战斗机飞行员лётчик-истребитель
战斗条令Боевой устав
战斗条令боевой устав
战斗条件боевые условия
战斗条件下试验испытание в боевых условиях
战斗核心боевое ядро
战斗活动半径радиус боевого действия
战斗演习боевое учение
战斗状态боевое положение
战斗状态боевой режим
战斗状态升限потоло́к на боевом режиме
战斗状态推力тяга на боевом режиме
战斗状态最大计算功率максимальная расчётная мощность на боевом режиме
战斗状态起飞性能взлётные характеристики на боевом режиме
战斗环境боевые условия
战斗环境试验испытание в боевых условиях
战斗班组боевой расчёт
战斗目标тактический объект
战斗直升机боевой геликоптер
战斗直升机боевой вертолёт
战斗磁航向боевой магнитный курс
战斗磁航迹角боевой магнитный путевой угол
战斗空域воздушный район боевых действий
战斗等角航线航迹角боевой локсодромический путевой угол
战斗精神性创伤боевая психическая травма
战斗紧张程度боевое напряжение
战斗经济航速боевая экономическая скорость хода
战斗编组编号номер боевого расчёта
战斗编队飞行полёт в боевом порядке
战斗罗〔盘〕航向боевой компасный курс
战斗罗航向боевой компасный курс
战斗脉冲在连续发射可控火箭时боевой импульс при последовательном пуске управляемых ракет
战斗航向боевой курс
战斗航向偏流角угол сноса на боевом курсе
战斗航向标绘器построитель боевого курса
战斗航向起点начало боевого курса
战斗航程дальность боевого применения
战斗航路боевой путь
战斗航路线линия боевого пути
战斗航迹боевой путь
战斗航迹角боевой путевой угол
战斗行动тактическая операция
战斗行动登记簿журнал боевых действий
战斗行动计划план боевых действий
战斗装备боевое снаряжение
战斗装药снаряжение боевой части
战斗装药заряд военного времени
战斗装药боезаряд
战斗装药导弹投放сброс ракеты в боевом снаряжении
战斗装药起爆инициирование боевого заряда
战斗解散点пункт боевого расхождения
战斗警戒боевое охранение
战斗警报боевая тревира
战斗训练任务учебно-боевая задача
战斗训练大纲программа боевой подготовки
战斗训练提纲программа боевой подготовки
战斗训练教程курс боевой подготовки
战斗训练水平уровень боевой выучки
战斗训练飞行учебно-боевой полёт
战斗负载和航程参数параметры по боевой нагрузке и дальности полёта
战斗轨道боевая орбита
战斗转弯爬高набор высоты в боевом развороте
战斗轰炸боевое бомбометание
美 UF-16 UF-16战斗轰炸机"УФ-16"
战斗载荷боевая нагрузка
战斗载荷нагрузка для военных целей
战斗载荷重量вес боевой нагрузки
战斗载重боевая нагрузка
战斗适用性有限的ограниченно пригодный к боевому применению
战斗部элемент боевой части
战斗部боеотсек
战斗部боевая часть (ракеты)
战斗部位боевой пост
战斗部助爆药детонатор боевой части
战斗部安装场отсек установки боевых частей (на ракеты)
战斗部安装场площадка установки боевых частей (на ракеты)
战斗部安装场зона установки боевых частей (на ракеты)
战斗部定向杀伤特性направленная характеристика поражающего действия боевой части
战斗部库хранилище боевых частей
战斗部效能增强увеличение направленности действия боевой части
战斗部杀伤作用поражающее действие боевой части
战斗部检査口люк подхода к боевой части
战斗部爆炸подрыв боевой части
战斗部特性параметр боевой части
战斗部起爆срабатывание боевой части
战斗部起爆时间момент подрыва боевой части
战斗部起爆系统система подрыва боевой части
战斗部队боевая часть
战斗部雷达截面радиолокационное сечение боевой части
战斗重量боевой вес
战斗队形боевой порядок
战斗队形剖面图профиль боевого порядка
战斗队形变换计划план перемещения боевого порядка
战斗队形密度плотность боевого порядка
战斗队形的编成построение боевого порядка
战斗队形组成部分элемент боевых порядков
战斗队形轰炸бомбометание в боевом порядке
战斗队形长机ведущий боевого порядка
战斗队形飞行полёт в боевом порядке
战斗飞行小时час боевого налёта
战斗飞行时数боевой налёт (в часах)
战斗飞行速度боевая скорость
战斗高度боевая высота
战时военное время
战时医务室舰上кокпит
战时经济的военно-экономический
战时装药заряд военного времени
战术тактика
战术〔全面〕轰炸计算полный бомбардировочный расчёт
战术〔全面〕轰炸计算тактический бомбардировочный расчёт
战术一技术要求的规定推力тяга по тактико-техническим требованиям
战术上的优势тактическое превосходство
战术任务тактическая задача
战术使用效率эффективность тактического применения
战术侦察тактическая разведка
战术侦截击机тактический перехватчик-разведчик
战术动作тактический приём
战术单位тактическая единица
战术反导弹导弹тактическая противоракета
战术图тактическая карта
战术基地база тактического назначения
战术密度тактическая плотность
战术导弹тактический снаряд
战术导弹тактическая ракета
战术导弹武器ракетное вооружение тактического назначения
战术弹道导弹тактическая баллистическая ракета
战术弹道导弹баллистический тактический снаряд
战术弹道火箭тактическая баллистическая ракета
战术性的нестратегический
战术情况тактическая обстановка
战术情况显示器индикатор тактической обстановки
战术情况标图板планшет тактической обстановки
战术情报данные тактической разведки
战术战斗机联队крыло тактических истребителей
战术手段тактический приём
战术技术任务тактико-техническое задание
战术技术性能тактико-техническое свойство
战术技术性能тактико-техническая характеристика
战术技术性能тактико-технические данные
战术技术性能和故障检验仪表контрольный прибор для проверки тактико-технических данных и отказов
战术技术数据тактико-технические данные
战术技术条件тактико-технические условия
战术技术的тактико-технический
战术技术要求тактико-технические требования
战术技术要求тактико-техническое требование
战术技术诸元тактико-технические данные
战术技术资料评价оценка тактико-технических данных
战术投弹тактическое бомбометание
战术机场тактический аэродром
战术核弹тактическая ядерная бомба
战术歼击机тактический истребитель
战术歼击轰炸机тактический истребитель-бомбардировщик
战术活动半径тактический радиус действия
战术活动场тактический подвижный полигон
战术活动性тактическая подви́жность
战术演习тактическое учение (занятие)
战术火箭武器ракетное вооружение тактического назначения
战术火箭武器тактическое ракетное оружие
战术电子反导弹系统тактическая система радиопротиводействия
战术的тактический
战术目标оперативные цели
战术直升机геликоптер тактического назначения
战术直升机вертолёт тактического назначения
战术空中导航系统电台станция системы "Такан"
战术空气动力模型тактическая аэродинамическая модель
战术空运部управление тактических воздушных перевозок
战术空降兵тактический воздушный десант
战术空降兵机降’высадка тактических воздушных десантов
战术纵深тактическая глубина
战术航程тактическая дальность полёта
战术航空电子设备электронное оборудование для тактических операций
战术航空队美国等空军建制单位тактическая воздушная армия
战术航行界线рубеж тактической навигации
战术行动тактическая операция
副翼和减速板组合 战术襟翼тактический закрылок
战术襟翼тактический закрылок
战术要求тактические требования
战术观察наблюдение в тактических целях
战术训练教官инструктор тактической подготовки
战术试验тактическое испытание
战术轰炸тактическая бомбардировка
战术轰炸тактическое бомбометание
战术轰炸机тактический бомбардировщик
战术轰炸空军集团军тактическая бомбардировочная воздушная армия
战术轰炸系统система тактического бомбометания
战术轰炸计算тактический бомбардировочный расчёт
战术载重武 器弹药装载量тактическая боевая нагрузка
战术速度тактическая скорость
战术防空тактическая противовоздушная оборона
战术雷达тактический радиолокатор
战术雷达тактическая РЛС
战术领航тактическая навигация
战略〔上〕的военно-стратегический
战略侦察стратегическая разведка
战略侦察机летательный аппарат стратегической разведки
战略侦察系统стратегическая разведывательная система
战略侦察飞行器летательный аппарат стратегической разведки
战略原料стратегическое сырьё
战略地图стратегическая карта
战略基地база стратегического назначения
战略基地стратегическая база
战略导弹стратегический снаряд
战略导弹стратегическая ракета
战略导弹基地база стратегических ракет
战略导弹武器ракетное вооружение стратегического назначения
战略导弹部队司令командующий ракетными войсками стратегического назначения
战略弹道导弹баллистический стратегический снаряд
战略弹道导弹баллистическая ракета стратегического назначения
战略性战役стратегическая операция
战略性空中战役воздушная стратегическая операция
战略性空中战役стратегическая воздушная операция
战略性空中战役计划план стратегической воздушной операции
战略性空战стратегическая воздушная война
战略情报данные стратегической разведки
战略截击机стратегический истребитель-перехватчик
战略机场стратегический аэродром
战略武器系统стратегическая система оружия
战略火箭基地база стратегических ракет
战略火箭武器ракетное вооружение стратегического назначения
战略火箭武器стратегическое ракетное оружие
战略火箭运载工具стратегический ракетоносец
战略火箭部队стратегические ракетные силы
战略火箭部队司令командующий ракетными войсками стратегического назначения
战略空军集团军стратегическая воздушная армия
战略空袭воздушный налёт по стратегическим целям
战略空运стратегические воздушные перевозки
战略纵深стратегическая глубина
战略航天器космический летательный аппарат стратегического назначения
战略要地стратегический объект
战略警告стратегическое оповещение
战略轰炸стратегическая бомбардировка
战略轰炸机стратегический бомбардировщик
战略输送固定航线магистральная воздушная трасса
战略防空стратегическая противовоздушная оборона
战略飞行器летательный аппарат стратегического назначения
战胜преодоление
战胜преодолевать
战舰военный корабль
战雷头鱼雷的боевое зарядное отделение
打战дрогнуть
持续待战状态состояние постоянной боевой готовности
按飞机战斗性能评定大纲按部队试飞大纲飞行полёт по программе оценки боевых качеств по программе войсковых испытаний
攻击目标的战斗出动боевой вылет для атаки цели
放射性战剂боевые радиоактивные вещества
放射性战剂боевое радиоактивное вещество
昼间战备дневная боевая готовность
昼间战斗准备дневная боевая готовность
最佳战略оптимальная стратегия
最大加力状态战斗升限боевой потоло́к на форсажном режиме
最大加力状态战斗升限боевой потоло́к на максимальном режиме
最大战斗使用高度максимальная высота боевого применения
最大战斗使用高度наибольшая высота боевого применения
最大战斗负载максимальная боевая нагрузка
最大战斗载重максимальная боевая нагрузка
最大无加力状态战斗升限боевой потоло́к на максимальном бесфорсажном режиме
最新式〔的〕有人驾驶战略轰炸机новейший пилотируемый стратегический бомбардировщик
最高战备状态боеготовное состояние высшей формы
有战斗力的боевитый
有战斗力的боеспособный
有效战斗架次результативный боевой вылет
未作好战斗准备的небоеготовый
机动战манёвренный бой
机动空战манёвренный воздушный бой
机群空战групповой воздушный бой
核战争ядерная война
核武器战боевые действия с применением ядерного оружия
格洛斯特战斗机英Глостер Gloster
模拟空战моделируемый воздушный бой
模拟空战имитируемый воздушный бой
横队战斗队形боевой порядок "фронт"
水平机动空战воздушный бой на горизонтальном манёвре
"流星"战斗机、教练机、侦察机英Метеор Meteor
演练战斗使用要素отрабатывать элементы боевого применения
生物战剂防护屏биологический защитный экран
电子战радиовойна
电子战处отдел радиоэлектронной борьбы
电波战радиовойна
紧急战术空运срочные тактические воздушные перевозки
编成圆战斗队形встать в боевой порядок "круг"
编成圆战斗队形вставать в боевой порядок "круг"
编队空战групповой воздушный бой
联合战术空军集团军объединённая тактическая воздушная армия
脱离战斗编队отходить в сторону от боевого порядка
脱离战斗队形отходить от боевого строя
脱离战斗队形отходить от боевого порядка
航天战боевые действия в космосе
航天战бой в космосе
航天战боевые действия в космическом пространстве
航天战космическая война
航空对航天武器战боевые действия с использованием оружия класса "воздух - космос"
航空航天战боевые действия в воздушном и космическом пространстве
航空航天战воздушно-космическая война
营作战中心оперативный центр дивизиона
退出战斗выход из боя
退出战斗线рубеж выхода из боя
适于作战的в боевом варианте
防御性空中作战оборонительная воздушная операция
防止战斗部意外爆炸предотвращение случайного взрыва боевой части
防空体系战备状态боеготовность системы противо-воздушной обороны
防空作战противовоздушная оборони нападение
防空作战中心центр противовоздушной обороны
防空作战中心оперативный центр противовоздушной обороны
防空导弹战勤编号班номер боевого расчёта зенитной управляемой ракеты
防空战противовоздушное сражение
防空战役противовоздушная операция
陆空军联合作战комбинированные операции сухопутных и военно-воздушных сил
鬼怪战斗机、侦察机美"Фантом" Phantom
Showing first 500 phrases

Get short URL