DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing 或- | all forms
ChineseRussian
作为不作为действие или упущение
作为不作为действие или бездействие
免于公诉不提起公诉не предъявлять обвинения
免遭残忍、不人道有辱人格待遇或处罚的权利свобода от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
有债务потенциальное обязательство (выполняемое при определённых условиях)
有权益возможное будущее право
有索取权возможное будущее требование (возникновение которого зависит от наступления возможного события)
有索取权возможная претензия
文学作品历史文献中正文下面所附的注释及考证критический аппарат
明示默示явно или опосредованно
明示默示явный или подразумеваемый
海岸相邻相向的国家государства, соседствующие друге другом по морским пространствам
直接间接прямо или косвенно
行动不行动действие или бездействие
被迫非自愿失踪недобровольное исчезновение
被迫非自愿失踪насильственное исчезновение
记录员法官的职位судебный секретарь
赠予交付不动产передача недвижимости
赠予交付不动产дарение недвижимости
金钱任何有价值的东西деньги или иные ценности