Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
成汉
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
从俄语译
成汉
语
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
перевести с русского на китайский язык
gen.
十分成功地再现出醉汉的形象
очень удачно перевоплотиться в пьяного
gen.
变成懒汉
выходить лентяем
gen.
培养奥列格成为真正的男子汉
растить Олега настоящим мужчиной
gen.
培养成真正的男子汉
~ + кем
выращивать настоящим мужчиной
gen.
好汉不打,不成相识
пока не подерёшься, не узнаешь друг друга
gen.
好汉不打,不成相识
узнать друг друга в споре
(в ссоре)
gen.
好汉不打,不成相识
без драки друг друга не узнаешь
gen.
当时苏联有一批卓有成绩的汉学家,像……
в те времена в Советском союзе была группа выдающихся китаеведов, таких как...
gen.
成为醉汉
动词 + ~ым
сделаться пьяным
hist.
成汉
Чэнхань
302- 347 гг. н. э.
одно из 16 государств, существовавшее на стыке нынешних провинции Сычуань, Шэньси, Юньнань и Гуйчжоу
(Основатель Ли Тэ 李特)
gen.
成群地赶走懒汉
разогнать табуном лентяев
gen.
把学习成绩不好的人都算做懒汉是不对
неверно зачислять всех неуспевающих в разряд лентяев
gen.
把...描写成流浪汉
~ + кого + кем
изображать
кого-л.
бродягой
gen.
昨天的男孩子已成为男子汉
кто-что + ~ется
вчерашний мальчик превратился в мужчину
gen.
汉堡成人教育宣言
Гамбургская декларация об образовании для взрослых
gen.
汉成帝
Хань Чэн-ди
(51 до н. э. — 7 до н. э., двенадцатый император династии Хань)
gen.
汉栖合成
синтез Ганча
gen.
汉栖合成法
синтез Ганча
gen.
汉语语音合成
синтез речи в китайском языке
gen.
由青年变成男孑汉
превратиться из юноши в мужчину
gen.
从俄语
译
成汉
语
переводить
с русского языка
на китайский язык
gen.
译
成汉
语
~ + на какой язык
перевод на китайский язык
gen.
项羽
遂围成皋,汉王跳
Сян Юй
обложил Чангао, и ханьский ван бежал
gen.
项羽围成皐,汉王逃
Сян Юй обложил г. Чэнгао, и ханьский ван
будущий Гао-цзу
скрылся
gen.
项羽围成皐,汉王逃
Сян Юй обложил г. Чэнгао, и ханьский ван
будущий Гао-цзу
бежал
Get short URL