| Chinese | Russian |
| 不可控制的成本开支 | нерегулируемые издержки |
| 不可控制的成本开支 | неконтролируемые издержки |
| 与需求相关成本 | затраты в зависимости от нагрузки |
| 临界成本法 | метод по себестоимости на краю |
| 人工周转成本 | себестоимость оборота рабочей силы |
| 再生产成本 | себестоимость воспроизведения |
| 净成本 | себестоимость |
| 净成本 | действительная стоимость |
| 净成本 | чистая стоимость |
| 分配的成本 | распределённые затраты |
| 利润成本比 | соотношение прибыли-себестоимости |
| 利润成本比 | отношение экономии и затрат |
| 单位成本 | удельная стоимость |
| 原始成本 | основные издержки |
| 原始成本 | первоначальные издержки |
| 发电成本 | стоимость выработки энергии |
| 发电成本 | производственные затраты |
| 取舍成本 | стоимость утраченных возможностей |
| 取舍成本 | альтернативные издержки |
| 可变成本 | переменная стоимость |
| 可变产品成本指核燃料;运行及维修费核 | переменная стоимость продукции |
| 可避免成本 | затраты избежания |
| 固定成本 | постоянные фиксированные затраты |
| 基建成本 | амортизационные отчисления плюс проц |
| 基建成本 | затраты основного капитала |
| 基建成本 | капитальные затраты |
| 增支成本 | дополнительные приростные издержки |
| 增支成本 | относительный прирост стоимости (электроэнергии) |
| 实际成本 | фактические затраты |
| 尖峰容量成本 | затраты на пиковую мощность |
| 已分摊成本 | распределённые затраты |
| 平准化成本 | выравненный расход |
| 平准化电能成本 | выравненная стоимость энерговыработки |
| 平准化电能成本 | выравненные расходы на электроэнергию |
| 平准化贴现发电成本 | дисконтированная стоимость энерговыработки |
| 年经营成本 | годовые эксплуатационные расходы (затраты) |
| 微分成本效益分析 | дифференциальный анализ затрат и результатов |
| 微增成本 | дополнительные приростные издержки |
| 微增成本 | относительный прирост стоимости (электроэнергии) |
| 微增维修成本 | относительный прирост эксплуатационных расходов |
| 成本 | цена |
| 成本 | расходы |
| 成本产出结果 | результат стоимости/ выхода |
| 成本会计 | вычисление себестоимости |
| 成本会计 | ведение отчётности |
| 成本会计 | смета |
| 成本、保险费加空运费价 | СИФ самолётом |
| 成本、保险费加空运费价 | стоимость, страхование и фрахт самолётом |
| 成本、保险费加运费价 | стоимость, страхование и фрахт (СИФ) |
| 成本、保险费加运费价 | стоимость со страхованием и фрахтом |
| 成本、保险费加运费净价 | стоимость, страхование и фрахт нетто (СИФ нетто) |
| 成本、保险费加运费条件 | условия по стоимости, страхованию и фрахту (условия по СИФ) |
| 成本、保险费、运费加佣金及利息价 | СИФ, комиссия и проценты |
| 成本、保险费、运费加佣金及利息价 | стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты |
| 成本、保险费、运费加关税价 | СИФ, оплачиваемая пошлина |
| 成本、保险费、运费加关税价 | страхование |
| 成本、保险费、运费加关税价 | фрахт, оплачиваемая пошлина |
| 成本、保险费、运费加关税价 | стоимость |
| 成本、保险费、运费加内河运费价 | СИФ, водные перевозки внутри страны |
| 成本、保险费、运费加内河运费价 | стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны |
| 成本、保险费、运费加利息价 | стоимость, страхование, фрахт и проценты (СИФ и проценты) |
| 成本、保险费、运费加卸货价 | СИФ, разгрузки груза на берег |
| 成本、保险费、运费加卸货价 | стоимость, страхование, фрахт и разгрузки груза на берег |
| 成本、保险费、运费加战争险价 | стоимость, страхование, фрахт и военные риски (СИФ, военные риски) |
| 成本、保险费、运费加结关费用价 | СИФ, таможенная очистка |
| 成本、保险费、运费加结关费用价 | стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка |
| 成本、保险费、运费、汇费及目的港价 | СИФ и валютный обмен, порт назначения |
| 成本、保险费、运费、汇费及目的港价 | стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения |
| 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | выдача груза под такелажем судна |
| 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | СИФ |
| 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна |
| 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | СИФ, франко-трюм |
| 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | стоимость, страхование, фрахт и франко-трюм |
| 成本偿还 | возмещение затрат |
| 成本偿还 | компенсация затрат |
| 成本公式 | формула себестоимости |
| 成本分摊 | распределение затрат себестоимости |
| 成本分析 | разбивка цены по основным элементам |
| 成本加价 | себестоимость с добавлением |
| 成本加保险价 | стоимость и страхование |
| 成本单价 | единичная цена себестоимости (продукта) |
| 电力系统的成本增加系数 | штрафной коэффициент |
| 成本控制 | контроль затраты (себестоимости) |
| 成本效率 | стоимостные характеристики |
| 成本效率 | экономические характеристики |
| 成本-效益分析 | анализ стоимости-прибыли |
| 成本效益比较 | сравнение затрат-доходов |
| 成本数据资料 | данные о затратах (себестоимости) |
| 成本核算 | ведение отчётности |
| 成本核算 | смета |
| 成本登记 | учёт расходов |
| 成本表 | смета |
| 成本表 | калькуляция себестоимости |
| 成本计算 | смета |
| 成本计算 | вычисление себестоимости |
| 成本计算 | ведение отчётности |
| 成本计算 | расчёт затрат себестоимости |
| 成本计算期 | период с определённой стоимостью |
| 成本评估 | оценка себестоимости |
| 投资成本 | капитализированная стоимость |
| 抽水成本 | затраты на закачку воды на ГАЭС |
| 拆迁成本 | сноса |
| 拆迁成本 | перемещения |
| 拆迁成本 | цена демонтажа |
| 按班轮装卸条件的成本、保险费及运费价 | СИФ по условиям оплата лайнера (стоимость, страховка и фрахт по условиям оплата лайнера) |
| 接入系统成本 | плата за присоединение |
| 操作成本 | эксплуатационные затраты |
| 收益-成本分析 | анализ затрат и прибыли |
| 效益成本比率 | соотношение прибыли-себестоимости |
| 效益成本比率 | отношение экономии и затрат |
| 最初成本 | себестоимость |
| 最初成本 | первоначальная стоимость |
| 最终成本 | конечная стоимость |
| 机会成本 | стоимость утраченных возможностей |
| 核发电成本核 | эксплуатационные расходы АЭС |
| 核发电成本 | себестоимость электроэнергии на АЭС |
| 核发电成本核 | издержки эксплуатации ядерных установок |
| 核燃料制造成本核 | стоимость изготовления топлива |
| 核燃料循环成本核 | затраты топливного цикла |
| 核能成本核 | стоимость ядерной энергии |
| 核能成本核 | себестоимость атомной энергии |
| 核能成本核 | себестоимость ядерной энергии |
| 核能成本核 | цена атомной энергии |
| 核能成本核 | цена ядерной энергии |
| 核能成本核 | стоимость атомной энергии |
| 水的成本 | стоимость воды |
| 燃料成本调整条款 | пункт об изменении тарифа на топливо |
| 燃料循环增量成本核 | возрастающая стоимость топливного цикла |
| 现时成本基础 | современная основа (базис) |
| 生产成本 | стоимость производства |
| 生产成本计算 | расчёт стоимости выработки (электроэнергии) |
| 电力成本 | себестоимость электроэнергии |
| 电力成本 | плата за электроэнергию |
| 电厂成本 | общестанционные издержки (затраты) |
| 电能成本 | себестоимость электроэнергии |
| 电能成本 | плата за электроэнергию |
| 短期成本 | кратко-временная стоимость |
| 短期成本 | краткосрочные платы |
| 管理成本 | затраты на погрузочно-разгрузочные операции |
| 纯成本 | зарплата рабочим и стоимость материалов (смета) |
| 纯成本 | чистая себестоимость |
| 绝对成本 | абсолютные затраты |
| 联合成本 | объединённые издержки производства |
| 联合成本 | общая стоимость |
| 能量成本 | себестоимость электроэнергии |
| 能量成本 | плата за электроэнергию |
| 营运成本 | эксплуатационные расходы (затраты) |
| 设备容量成本 | затраты на мощность |
| 资本化成本 | капитализированная стоимость |
| 边际成本 | крайняя себестоимость |
| 边际成本法 | метод по себестоимости на краю |
| 间接建设成本 | косвенные затраты на строительство |
| 需求成本 | плата за объявленный нагрузки |
