 |
| Chinese | Russian |
| 不成文法 | общее неписаное право |
| 不成文法 | прецедентное право |
| 不成文法 | общее неписанное право |
| 不成文法 | общее прецедентное право |
| 不成文法 | обычное право |
| 不成文法 | общее право (как прецедентное право в отличие от статутного права) |
| 不成文宪法 | неписаная конституция |
| 成文宪法 | писаная конституция |
| 成文法 | действующее право |
| 成文法 | статутное право (в противоположность см. 判例法 - прецедентному праву) |
| 成文法 | писаное право |
| 成文法 | право, выраженное в законодательных актах |
| 成文法 | позитивное право |
| 成文法 | статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера; 2. закон; законодательный акт; 3. устав) |
| 成文法 | формальное право |
| 成文法 | официально принятый закон |
| 成文法 | писаный закон |
| 成文法规 | статут (7. международный коллективный акт конститутивного характера; 2. закон; законодательный акт; 3. устав) |
| 成文法规 | законодательный акт |
| 普通成文法规 | общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц) |