Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
成套
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
一套工具
成套
工具
набор инструментов
gen.
三把
成套
的丝锥
трёхкомплектный метчик
tech.
不
成套
некомплектность
tech.
不
成套
некомплект
tech.
不
成套
разукомплектование
tech.
不
成套
недобор
gen.
不
成套
供应
некомплектность поставки
busin.
不
成套
供货
некомплектная поставка
tech.
不
成套
供货
некомплектность поставки
gen.
不
成套
供货不成套供应
некомплектность поставки
busin.
不
成套
发运
некомплектная отгрузка
tech.
不
成套
地
некомплектно
gen.
不
成套
的卷
разрозненные тома
gen.
不
成套
的家具
сборная мебель
gen.
中国
成套
设备出口公司
Китайская компания по экспорту комплектного оборудования
gen.
中国
成套
设备进出口公司
китайская компания по импорту и экспорту комплектных оборудований
gen.
中央
成套
自动化系统装置科学研究院
Центральный научно-исследовательский институт комплексный автоматизации
gen.
主减速器带半轴套管总成
главный редуктор с кожухом полуоси в сборе
gen.
主要
成套
工艺件
ведущий технологический комплект
tech.
人工造成活套
петлевание вручную
energ.ind.
低压
成套
装置
низковольтные комплектные устройства
tech.
低温
成套
设备
криокомплект
gen.
低电压
成套
设备
низковольтное комплектное устройство
busin.
供应
成套
设备
поставка комплектного оборудования
tech.
侧活套形成器
боковой петлеобразователь
gen.
俄罗斯联邦化工企业
成套
设备供给管理总局
Росглавхимкомплект Главное управление по комплектной поставке оборудования для предприятий химической промышленности РСФСР
tech.
修理用
成套
器材
ремонтный комплект
gen.
倒圆角使
成套
数
закруглить
gen.
倒圆角使
成套
数
закруглять
gen.
全俄
成套
工艺线
科学
研究和设计所
Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт по комплектным технологическим линиям
gen.
全套垂直轴总成与循环鼓
комплект вертикального вала в сборе с циркуляционным барабаном
gen.
全苏
成套
工艺线科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский п проектно-конструкторский институт по комплектным технологическим линиям
gen.
全苏
成套
电气设备科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт комплексного электрооборудования
gen.
全苏国外动力工程动力设备
成套
供应托拉斯
Загранэнергокомплект Всесоюзный трест по комплектной поставке энергооборудования для строящихся за границей энергообъектов
gen.
六氟化硫
成套
配电装置
комплектное элегазовое распределительное устройство
gen.
共用
成套
备件
групповой комплект запчастей
gen.
冶金、动力及石油化学设备
成套
供应管理总局
Главное управление комплектной поставки металлургического, энергетического и нефтехимического оборудования
gen.
减振器带套总成
агрегат втулки ленты амортизатора
gen.
分层封断
成套
设备
Комплекс оборудования для одновременно-раздельной《барьер-6 ОРВЭ》
tech.
制品
成套
价
стоимость изделий в комплекте
gen.
制番茄汁用
成套
设备
томатно-соковый агрегат
gen.
前端
成套
设备
комплекс связи с объектом
tech.
<副>不
成套
地
некомплектно
gen.
办公楼用
成套
家具
набор корпусной мебели
gen.
单机
成套
备件
одинарный комплект запчастей
tech.
单用
成套
修理备件
одиночный ремонтный комплект
tech.
单用
成套
备件
одиночный комплект запчастей
mil.
单用
成套
备件
одиночный комплект запасных частей
tech.
单用
成套
设备
индивидуальный комплект
gen.
单用
成套
设备
одиночный комплект запасных частей
med.
卫生处理
成套
设备
комплект санитарной обработки
automat.
厂用
成套
变电站
комплектная трансформаторная подстанция собственных нужд
gen.
压裂
成套
设备
комплексное оборудование для гидроразрыва пласта
gen.
原子反应堆
成套
装置
атомная реакторная блочная установка
gen.
反应堆装置去污
成套
设备
комплекс устройств дезактивации реакторной установки
tech.
取样
成套
工具
комплект для отбора проб
tech.
取样
成套
工具
набор для отбора проб
gen.
可编程技术
成套
设备
программно-технические комплексы
gen.
合用
成套
修理备件
групповой ремонтный комплект
tech.
合用
成套
备件
групповой комплект запасных частей
tech.
合用
成套
备件
групповой комплект
tech.
合用
成套
备件
групповой комплект запчастей
tech.
合用
成套
零件
групповой комплект деталей
gen.
吊耳带套总成
агрегат подъёмного ушка с втулкой
gen.
后减振器带套总成
агрегат заднего амортизатора с втулкой
busin.
品种的
成套
配套
ассортиментная комплектность
tech.
地区地震网
成套
设备
комплект оборудования местной сейсмической сети
gen.
外置
成套
设备
комплект выносной аппаратуры
gen.
外部设备
成套
配电装置
комплектное распределительное устройство наружной установки
tech.
天体物理学
成套
仪表设备
астрофизический комплекс
gen.
套管四通总成
крестовина обсадной трубы в сборе
dril.
套管悬挂器密封总成
уплотнительный узел подвески обсадной колонны
dril.
套管悬挂总成
узел подвески обсадной колонны
dril.
套管挤压形成的缺陷
дефект от смятия обсадной трубы
gen.
女童
成套
服装
костюмы для девочек
gen.
女童
成套
服装
комплекты для девочек
gen.
实验室用
成套
变阻器
лабораторный комплект реостатов
gen.
将一套住房换成几间小
разменять квартиру
gen.
将一套住房换成几间小的
разменять квартиру
gen.
工厂生产的
成套
配电设备
КРУ заводского изготовления
gen.
工艺检验
成套
设备
агрегатный комплекс средств технологического контроля
tech.
应急
成套
件
аварийный комплект
tech.
应急
成套
件
аварийный набор
tech.
形成活套
петлеобразование
gen.
情报电子处理
成套
设备
комплекс электронной обработки информации
gen.
情报电子自理
成套
设备
комплекс электронной обработки информации
gen.
情报编目计算
成套
设备
информационно-вычислительный комплект
gen.
成型的瓷套元件
заформованный элемент покрышки
gen.
成套
комплексный
gen.
成套
набор
gen.
成套
комплектный
busin.
成套
комплексность
busin.
成套
性
комплектность
gen.
成套
образовать комплект
gen.
成套
комплект
gen.
成套
万能工具
комплект универсальных приспособлений
tech.
成套
上下装
брючный костюм
(上衣加长裤)
gen.
成套
上下装
брючный костюм
patents.
成套
专利使用许可转让
включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение
gen.
成套
专门加工设备
комплект специальной обработки
gen.
成套
个人防护设备
комплект средств индивидуальной защиты
busin.
成套
交付
комплектная сдача
el.
成套
交易
комплектная сделка
tech.
成套
交货
комплект поставки
gen.
成套
交货
комплектность поставки
busin.
成套
产品
комплектная продукция
tech.
成套
产品
комплектующее изделие
tech.
成套
产品中单位成本
себестоимость единицы продукции в комплекте
gen.
成套
仪器
器具
набор приборов
或 приспособлений
gen.
成套
传感器室
комплектные пункты датчиков
energ.ind.
成套
低电压设备
низковольтное комплектное устройство
gen.
成套
住房
полноценная квартира
gen.
成套
住房独门独户套房
отдельная квартира
gen.
成套
作业间
комплектные операторские помещения
tech.
成套
供应
品
комплект поставки
busin.
成套
供应
комплектное снабжение
O&G, sakh.
成套
供应
поставлять в комплекте
tech.
成套
供应
комплектная поставка
gen.
成套
供应
комплектное питание
gen.
成套
供应整套供给
комплектная поставка
tech.
成套
供应范围
комплектность поставки
tech.
成套
供应范围
комплект поставки
gen.
成套
供给
комплектная поставка
gen.
成套
供货
комплектная поставка
tech.
成套
修理工具
комплект инструментов
tech.
成套
修理工具工具包
комплект инструментов
busin.
成套
储备
комплектный задел
gen.
成套
元件
скомплектованный элемент
tech.
成套
光学仪器
набор оптических приборов
gen.
成套
公寓
комплектная квартира
gen.
成套
切丝
螺纹切制
设备
набор резьбонарезного оборудования
gen.
成套
制造
комплектное изготовление
gen.
成套
前厅家具
набор для прихожей
gen.
成套
化
укомплектование
law
成套
单据
комплект документов
gen.
成套
卫生洁具
сантехкомплект
gen.
成套
厨房家具
набор для кухни
gen.
成套
发射设施
стартовый комплекс
tech.
成套
变压所
комплектная трансформаторная подстанция
tech.
成套
变电所
комплектная трансформаторная подстанция
el.
成套
变电站
унифицированная подстанция
tech.
成套
变电站
комплектная подстанция
tech.
成套
变电站
комплектная трансформаторная подстанция
tech.
成套
变电站全套变电所
комплектная подстанция
tech.
成套
变电站成套变压所
комплектная трансформаторная подстанция
tech.
成套
另件
набор деталей
tech.
成套
可移动式机场照明技术设备
комплект подвижного светотехнического оборудования аэродрома
tech.
成套
台架设备
стендовой комплект
busin.
成套
品种
комплектный ассортимент
busin.
成套
商品
комплектный товар
busin.
成套
商品陈列橱窗
комплектная витрина
gen.
成套
器材缺件统计表
ведомость неукомплектованности имущества
gen.
成套
固定网络
комплектная установленная сеть
tech.
成套
圆柱齿轮
комплект цилиндрических зубчаток
tech.
成套
地
комплектно
gen.
成套
地球物理仪器编组系统
агрегатированная система комплексных геофизических приборов
tech.
成套
型
в виде готового комплекта
tech.
成套
基本仪表测量设备
основной комплект приборно-измерительного оборудования
gen.
成套
堆内换料机构
комплекс механизмов внутриреакторной перегрузки
gen.
成套
塞规
набор пластинок-щупов
tech.
成套
备件
комплект запчастей
math.
成套
备件和附件
набор запчастей и принадлежностей
gen.
成套
备份器材箱
комплект запасных частей машин
gen.
成套
夹具
комплектное приспособление
construct.
成套
安装
комплексный монтаж
tech.
成套
安装件
монтажный комплект
tech.
成套
安装用具
монтажный комплект
tech.
成套
完备性
полнота комплектности
gen.
成套
客厅家具
набор для гостиной
gen.
成套
家具
набор мебели
tech.
成套
家具样子间
магазин-квартира
dril.
成套
密封器坐封工具
инструмент для посадки унифицированного уплотнения
tech.
成套
导弹
оборудование ракетного комплекса
gen.
成套
导弹设备
оборудование ракетного комплекса
gen.
成套
封闭母线
комплектный закрытый токопровод
gen.
成套
小型仪表
комплект малогабаритных приборов
tech.
成套
工具
набор инструментов
mil.
成套
工具
групповой комплект инструмента
tech.
成套
工艺件
технологический комплект
construct.
成套
工艺卡片
технологический комплект
construct.
成套
工艺装备
технологический комплект
construct.
成套
工艺装备工艺项目
технологический комплект
tech.
成套
幻灯片
фотофильм
(一种合乎电影与摄影之间的艺术,有题材及内容)
el.
成套
开关装置柜
ячейка КРУ
el.
成套
开关装置柜
ячейка комплексного распределительного устройства
(КРУ)
gen.
成套
开关设备
комплект включающей аппаратуры
mining.
成套
式
блочный тип
gen.
成套
微
型
处理器
микропроцессорный комплект
tech.
成套
性
комплектность
tech.
成套
性
укомплектованность
gen.
成套
性检查
контроль документации
gen.
成套
性检查
контроль комплектности
gen.
成套
手提式布雷设备
переносной комплект минирования
gen.
成套
扫雷器材
комплект для разминирования
tech.
成套
扳手
набор гаечных ключей
gen.
成套
技术
технический комплект
gen.
成套
技术器材
комплект технических средств
tech.
成套
技术维护设备
комплект оборудования для технического обслуживания
gen.
成套
技术设备
комплект технических средств
mil.
成套
抢救器材
аварийный комплект
mil.
成套
抢救器材应急全套设备
аварийный комплект
gen.
成套
毒剂
护过滤装置
защитный фильтрующий комплект
(для защиты от отравляющих веществ)
auto.
成套
拉模
комплектный штамп
gen.
成套
换辊
комплектная смена валков
gen.
成套
控制元件
управляющий комплект
gen.
成套
控制元件控制电路
управляющий комплект
tech.
成套
控制机构
комплект органов управления
tech.
成套
控制装置
комплект органов управления
tech.
成套
控制装置成套控制机构
комплект органов управления
el.
成套
控制设备
комплектное устройство управления
gen.
成套
措施
комплекс мер
econ.
成套
提单
полный комплект коносаментов
gen.
成套
搬手
комплект ключа
avia.
成套
改装备件
комплект для доработки
tech.
成套
改装或改型用零件
комплект
деталей
для доработки или модификации
gen.
成套
改装或改型用零件
комплект деталей для доработки или модификации
gen.
成套
政府服务
пакет услуг, оказываемых правительствами
tech.
成套
无线电设备
радиокомплекс
gen.
成套
显示器设备
комплект индикаторных средств
tech.
成套
机件
комплект узлов и деталей
tech.
成套
机器
машино-комплект
gen.
成套
机器
комплектное оборудование
gen.
成套
机器
собранный механизм
el.
成套
机组清洗
промывка блока
el.
成套
机组清洗
промывка по блокам
gen.
成套
标准解决方案
комплекс типовых решений
gen.
成套
标准设计方案
комплекс типовых решений
ed.
成套
标本
коллекция
gen.
成套
桥梁建造设备
комплект мостостроительных средств
gen.
成套
检测仪表
комплект измерительных проборов
gen.
成套
检测调节设备
агрегатные средства контроля и регулирования
el.
成套
检验
проверка комплектности
gen.
成套
检验工具
контрольно-инспекторский набор
tech.
成套
检验装置
комплект контрольно-проверочных установок
met.
成套
模具
блок штампов
gen.
成套
水力发电设备
комплексная гидрогенераторная установка
ecol.
成套
污水处理装置
передвижная очистная установка
tech.
成套
测厚规
набор щупов
el.
成套
测量仪器
комплект измерительных приборов
tech.
成套
测量仪表
комплект измерительных приборов
gen.
成套
测风仪器设备
шаропилотный комплект
tech.
成套
消毒器械
дегазационный комплект
mil.
成套
消毒器械
корабельный дегазационный комплект
gen.
成套
滤毒通风装置
фильтровентиляционный комплект
gen.
成套
灌溉设备
комплект ирригационный
gen.
成套
炊具
кухонный набор
gen.
成套
爆破作业设备
комплект для подрывных работ
nautic.
成套
物品仓库
комплектовочный склад
tech.
高级特技飞行的
成套
特技
взаимосвязанные фигуры
(высшего пилотажа)
tech.
高级特技飞行的
成套
特技
последовательно выполняемые фигуры
(высшего пилотажа)
gen.
成套
特技
слитный высший пилотаж
tech.
成套
状态
агрегатное состояние
busin.
成套
生产
комплектный выпуск
gen.
成套
生产线
комплектная производственная линия
el.
成套
用具
оснастка
el.
成套
用具
экипаж
el.
成套
用具
такелаж
el.
成套
用具
снаряжение
gen.
成套
用具
прибор
gen.
成套
电力传动装置
комплектный электропривод
gen.
成套
电力传动装置
科学
研究、设计和工艺所
Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт комплектного электропривода
tech.
成套
无线
电台装置
комплект радиостанции
tech.
成套
电台装置
комплект радиостанции
tech.
成套
电台设备
комплект радиостанции
gen.
成套
电气设备管理总局
Главное управление комплексного электрооборудования
gen.
成套
电泵设备
электронасосный агрегат
tech.
成套
的
комплектный
tech.
成套
的
укомплектованный
el.
成套
的
наборный
el.
成套
的
связанный
el.
成套
的
спаренный
tech.
成套
的
блочный
tech.
成套
的
комплексовый
tech.
成套
的房屋部件
блок
gen.
成套
的门窗
оконные и дверные блоки
tech.
成套
皮托管
набор трубок Пито
tech.
成套
砂箱
составная опока
gen.
成套
硬件
комплекс технических средств
tech.
成套
移交
комплектная сдача
gen.
成套
空降气象设备
десантный метеорологический комплект
IMF.
成套
系统
интегрированная система
tech.
成套
系统
агрегатная система
tech.
成套
系统
объединённая система
tech.
成套
系统
комплексная система
tech.
成套
组合装置
блочно-комплектные устройства
(бку)
gen.
成套
组合装置
блочно-комплексные устройства
(БКУ)
gen.
成套
组合部件
узловой комплект
el.
成套
结构
унифицированная конструкция
gen.
成套
绞刀
наборная развёртка
avia.
成套
维修工具
техническая аптечка
tech.
成套
自动控制装置
самоконтролирующийся комплект
gen.
成套
航空消毒消除
放射性
沾染装置
或器械
авиационный дегазационно-дезактивационный комплект
avia.
成套
航空运输设备
авиационный экографический комплект
gen.
成套
船舶用图
судовой коллекция карт
tech.
成套
螺帽板手
набор гаечных ключей
tech.
成套
螺母扳手
набор гаечных ключей
gen.
成套
衣服
комплект
gen.
成套
衣服
набор
tech.
成套
裁料样板
шаблон группового раскроя
(шгр)
gen.
成套
裁料样板
шаблон группового раскроя
tech.
成套
装备
комплект оборудования
gen.
成套
装备
комплектное оборудование
mil.
成套
装置
комплексная установка
busin.
成套
装配
комплектная сборка
gen.
成套
PH计检验装置
устройство для проверки комплекта рн-метра
gen.
成套
计算机修理设备
комплект ремонтной аппаратуры вычислителя
el.
成套
计量仪器
комплект измерительных приборов
gen.
成套
设备
комплект оборудования
tech.
成套
设备
комплектное оборудование
tech.
成套
设备
набор оборудования
ed.
成套
设备
комплекс оборудования
tech.
成套
设备
агрегат
tech.
成套
设备
агрегатирование
tech.
成套
设备
комплектная установка
gen.
成套
设备
агрегат
(由几种不同机器组成的一组机器;几种不同装置组成的成套设备;种机器内执行共同功能的几种部件的联合体)
gen.
成套
设备出口
экспорт комплексного оборудования
gen.
成套
设备制造厂
изготовитель комплектного оборудования
el.
成套
设备的电动机
含全部附件
двигатель блочной конструкции
tech.
成套
设备编号
номер машины
tech.
成套
设备装配的
агрегатно-сборочный
el.
成套
设计
бригадное проектирование
gen.
成套
设计和工艺件
конструкторско-технологический комплект
gen.
成套
设计方案
групповое проектное решение
busin.
成套
购买
комплектная закупка
met.
成套
轧辊
комплект валков
el.
成套
转让
комплектная переуступка
gen.
成套
转让
комплектная передача
gen.
成套
转让
передача полного комплекта
gen.
成套
软家具
набор мягкой мебели
gen.
成套
运输安装设备
транспортно-установочный комплект
busin.
成套
进口商品
набор импортируемых товаров
busin.
成套
选择装置
селекторный комплект
mil.
成套
避险信号标志
комплект сигнальных знаков ограждения
tech.
成套
部件和零件
комплект узлов и деталей
tech.
成套
配件
гарнитура
tech.
成套
配件
комплектная запасная часть
tech.
成套
配备
комплектация
electr.eng.
6kv
成套
配电装置
комплектное распределительное устройство 6 kv
electr.eng.
成套
配电装置
комплектное распределительное устройство
tech.
成套
配电装置
сборное распределительное устройство
gen.
成套
配电装置
комплектно-распределительное устройство
el.
成套
配电设备
ячейка комплексного распределительного устройства
(КРУ)
el.
成套
配电设备
ячейка КРУ
tech.
成套
配电设备
комплектное распределительное устройство
gen.
成套
配置
комплектация
busin.
成套
采煤设备
комплекс оборудования для добычи угля
gen.
成套
钻井设备
комплектное оборудование скважины
dril.
成套
钻具
бурильный комплект
tech.
成套
铠装盘
бронедиск-комплект
tech.
成套
铣刀
комплектная фреза
tech.
成套
铰刀
наборная развёртка
tech.
成套
锉刀
набор напильников
gen.
成套
防护绝缘设备
комплект защитный изолирующий
gen.
成套
防空导弹
зенитно-ракетный комплект
tech.
成套
降落伞
укомплектованный парашют
tech.
成套
降落伞
состав парашюта
tech.
成套
降落伞
снаряжённый парашют
gen.
成套
随车工具
комплексный шоферский инструмент
el.
成套
组合好的
集成电路
ИС в корпусе
gen.
成套
集装箱
комплект контейнеров
tech.
成套
零件
часть и в комплекте
tech.
成套
零件
набор деталей
mil.
成套
零件一览表
комплектовочная ведомость
gen.
成套
零件一览表
комплектовочная спецификация
tech.
成套
零件箱
комплектовочный ящик
avia.
成套
飞机工具
техническая аптечка воздушного судна
tech.
成套
飞行检查设备
检查 地面导航设备用
комплект оборудования для воздушной инспекции
tech.
成套
高空飞行服
комплект обмундирования для полётов на больших высотах
tech.
连续的
成套
高级特技
слитный высший пилотаж
tech.
连续的
成套
高级特技
высший пилотаж с выполнением слитного комплекса фигур
tech.
成活套
петлевание
gen.
成组套管
групповая муфта
tech.
成组配套的
блочно-комплектный
tech.
成组配套装置
блочно-комплектная установка
tech.
成组配套装置
блочная установка
gen.
成缆及包橡套工部
отделение скрутки и ошлангования
electr.eng.
户外设备
成套
配电装置
комплектное распределительное устройство наружной установ-
gen.
手套箱总成
бардачок в сборе
textile
打环扣形成活套
кетлевать
comp.
扩充
成套
комплект расширения
ed.
把书籍配
成套
комплектование книг
ed.
把杂志配
成套
комплектование журналов
gen.
把杂志配
成套
комплектовать журналы
gen.
把管子安装
成套
собирать трубы
gen.
把管子安装
成套
собирать трубы блоками
gen.
把藏书配
成套
комплектовать библиотеку
busin.
拼凑成的全套工具
разрозненный комплект инструментов
gen.
排废气的
成套
设备
агрегат для отсоса загрязнённого воздуха
tech.
控制火力的小型无线电
成套
设备
малогабаритный радиоприборный комплекс управления огнём
gen.
提供
成套
设备合同
контракт на поставку комплектного оборудования
tech.
提高机动性的
成套
设备
комплект оборудования для повышения манёвренности
ed.
教学
成套
标本
учебная коллекция
gen.
教学用
成套
计算技术设备
комплект учебной вычислительной техники
tech.
无图
成套
工艺件
входящий технологический комплект
gen.
日本
成套
设备协会
японская ассоциация по комплектному оборудованию
UN
最低初步
成套
服务
минимальный комплекс начальных услуг
tech.
有
成套
检测记录设备的飞行器
летательный аппарат с комплектом контрольно-записывающей аппаратуры
gen.
木木业化学
成套
设备
агрегат лесной химический
gen.
机上
成套
专用作业工具
бортовой комплект специальной обработки
tech.
机上
成套
修理工具
бортовой ремонтный комплект
gen.
机器的全套备件
成套
备件
комплект запасных частей машин
tech.
机载
成套
修理备件
ремонтный комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
gen.
机载
成套
修理备件
бортовой ремонтный комплект
gen.
机载
成套
修理备件,随机成套修理备件
ремонтный комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
tech.
机载
成套
无线电设备
бортовой радиокомплекс
tech.
模拟一数字
成套
设备
аналого-цифровой комплекс
gen.
模拟-数字
成套
设备
аналого-цифровой комплекс
gen.
气举采油
成套
设备
комплекс оборудования для газлифтного способа добычи
gen.
水处理
成套
设备
комплект водоочистного оборудования
gen.
水处理
成套
设备
комплект оборудования для обработки воды
tech.
水陆两用
成套
备件
амфибийный комплект
gen.
汽轮机组功率控制
成套
装置
электрическая часть системы регулирования микропроцессорная
mil.
泡沫伪装
隐蔽
部队
成套
备件
войсковой комплект пенной маскировки
gen.
泥浆性能
成套
调节装置
комплект для регулирования свойств буровых растворов
tech.
活套形成器
петлеобразователь
gen.
浮选室
成套
自动化设备
комплектное устройство автоматизации отделения флотации
tech.
消耗的
成套
零件
расходуемый комплект
nautic.
潜水
成套
设备
водолазный комплекс
gen.
独立
成套
单元
автономный комплектный блок
tech.
独立
成套
的加油设备
автономная топливозаправочная установка
tech.
独立
成套
的发动机
动力
装置
автономная силовая установка
tech.
独立
成套
的发动机
动力
装置
автономная двигательная установка
tech.
独立
成套
的火箭动力装置
автономная ракетная силовая установка
gen.
独立
成套
组件
автономный комплектный блок
tech.
环套形成器
петлеобразователь
gen.
生产
成套
性
комплектность производства
gen.
生产
成套
设备
выпуск комплектного оборудования
busin.
生产效率高的
成套
机器
высокопроизводительные комплексы машин
gen.
用一块呢子裁成两套西服
выкроить два костюма из одного куска сукна
gen.
电子数据处理
成套
设备
комплект мебели для электронной обработки данных
gen.
电缆探测器
成套
装置
комплект кабелеискателя
textile
男童
成套
服装
костюмы для мальчиков
gen.
男童
成套
服装
комплекты для мальчиков
gen.
着陆系统外置
成套
检测仪器
комплект выносной аппаратуры для системы посадки
gen.
研制
成套
设备
разработка комплексов оборудования
gen.
移动式模块和去污
成套
设备
комплекс передвижных модульных установок и устройств дезактивации
ed.
稳定的
成套
教材
стабильные комплекты учебной литературы
gen.
空中加油
成套
设备
комплект оборудования для дозаправки топливом в полете
tech.
立式活套形成器
вертикальный петлеобразователь
tech.
系统的
成套
技术
装备
комплексная техника систем
gen.
组合件
成套
板
узловой комплект шаблонов
gen.
组合件
成套
板组合件成套样板
узловой комплект шаблонов
tech.
组合件
成套
样板
узловой комплект шаблонов
gen.
组用
成套
工具
групповой комплект инструмента
gen.
织成10副手套
~ + что (或 чего)
навязывать десяток пар перчаток
gen.
结构
成套
安装
комплектность установки конструкции
gen.
修配厂用
统一的
成套
万能工具
единый комплект универсальных приспособлений
(для ремонтной мастерской)
tech.
统一的
成套
专用扳手
единый комплект специальных ключей
tech.
统一的
成套
通用工具
единый комплект универсальных приспособлений
telecom.
自动化工程
成套
系统
интегрированная система автоматизации
gen.
自动化管理系统
成套
技术设备
комплекс технических средств АСУ
gen.
自动电话
成套
设备集装箱
контейнер для перевозки комплектов автоматических телефонных станций
tech.
航摄照片判读
成套
设备
комплект аппаратуры для дешифрирования аэроснимков
mil., navy
船载
成套
水下食品
一套供潜艇艇员组用食品
бортовой подводный комплект
tech.
计算技术设备
成套
系统
агрегатная система средств вычислительной техники
(АСВТ)
gen.
计算技术设备
成套
系统
агрегатная система средств вычислительной техники
tech.
计算机
成套
修理设备
комплект ремонтной аппаратуры вычислителя
tech.
训练用
成套
航摄照片
учебный комплект аэроснимков
gen.
设备成
成套
供应总管理局
Главное управление колхозного строительства
gen.
诸兵种合同
成套
防护器材
общевойсковой защитный комплект
gen.
诸兵种合同
成套
防护服
общевойсковой комплексный защитный костюм
dril.
调节泥浆性能
成套
装置
комплект для регулирования свойств буровых растворов
gen.
谷物清洁干燥
成套
机组
комплект зерноочистительно-сушильный
gen.
谷物清洁烘干
成套
设备
комплект зерноочистительно-сушильный
gen.
超低空飞行附加
成套
设备
комплект оборудования для полёта на малых высотах
gen.
转向节带衬套总成
блок полосатой рубашки поворотного кулака
gen.
转译成另一套电码
переключение перекодировать
gen.
软件
成套
设备的磁盘操作系统
ДОС АСПО
gen.
软件
成套
设备的磁盘操作系统
дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения
gen.
软件主要
成套
设备
базовый комплект программного обеспечения
met.
辊组
成套
轧辊
комплект валков
gen.
这套时装,粗布制成
костюм изготовлен из грубой ткани
gen.
2)这套时装,细布制作而成
костюм изготовлен из хорошей ткани
gen.
进气胶套总成
блок воздуховпускного резинового кожуха
gen.
通用技术
成套
装置
унифицированный комплекс технических средств
gen.
遥控技术
成套
设备
агрегатный комплекс средств телемеханической техники
gen.
遥控技术设备
成套
系统
агрегатная система средств телемеханики
tech.
配
成套
的
скомплектованный
gen.
配套成龙
сформировать систему
gen.
配套成龙
успешный комплекс
gen.
配套成龙
соединить части в единое целое
tech.
配成一套
укомплектование
tech.
配成全套
комплектование
tech.
配成全套
комплектовка
tech.
配成全套
комплектовать
tech.
配成全套
комплектация
gen.
配成全套
комплектование комплектовка
gen.
采购频点的配套组成和详细规格
состав комплекта и подробная спецификация закупаемых литер
dril.
钻碎岩屑对套管和钻头形成泥包
黏附
作用
налипание разбуренной породы на трубы и долота
tech.
锅炉
成套
配件
гарнитура котла
gen.
门类齐全、成龙配套的管理干部和技术干部队伍
исчерпывающий по профилям комплектный отряд управленческих и технических кадров
tech.
随机
成套
修理备件
возимый ремонтный комплект
tech.
随机
成套
修理备件
бортовой ремонтный комплект
gen.
随机
成套
修理备件
ремонтный комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
gen.
零件
成套
样板
детальный комплект шаблонов
busin.
非
成套
产品
некомплектная продукция
busin.
非
成套
商品
некомплектный товар
tech.
非
成套
性
некомплект
gen.
非黑土带设备
成套
供应专业托拉斯
нечерноземкомплект, Специализированный трест по комплектной поставке оборудования в нечерноземной зоне
tech.
飞行器自带
成套
应用备品
эксплуатационный комплект летательного аппарата
Showing first 500 phrases
Get short URL