 |
| Chinese | Russian |
| 八鲜戏莲 | нежные корни лотоса "восьми вкусов" |
| 双狮戏珠 | два льва играют с жемчужиной |
| 塔防游戏 | игра жанра Tower Defense |
| 拌游龙戏凤 | шинкованные кальмары и курятина в соусе |
| 熊猫戏竹 | "панды играют с бамбуком" |
| 群蝶戏牡丹 | "бабочки, играющие с пони" (креветки и раковины моллюсков) |
| 金鱼戏莲 | кальмар в виде золотой рыбки и лотоса |
| 金鱼戏莲 | "золотая рыбка, играющая с лотосом" (консервированные утиные и перепелиные яйца, огурец и лепёшка по-пекински) |
| 鸳鸯戏水 | "утка-мандаринка плещется в воде" (прозрачный суп с приготовленным на пару голубем) |
| 鸳鸯戏莲 | тушёные баранья печень и куриные грудки |
| 龙戏珠 | тушёный карась с креветочными тефтелями |