 |
| Chinese | Russian |
| 戏论 | высказывания, не соответствующие буддийскому канону |
| 戏论 | еретические рассуждения |
| 游戏三昧 | мастерство устраивать игры (увеселения, развлечения) |
| 游戏三昧 | умение устраивать игры (увеселения, развлечения) |
| 游戏三昧 | легко и свободно играючи достигать самади (напр. о бодисатве) |