DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
中子замедление нейтронов
中子热能нейтронное замедление
中子的热能термализация
二氧化碳冷却石墨化反应堆реактор с графитовым замедлителем
交叉指型波结构встречно-стержневая замедляющая система
使发动机转入переводить двигатель на малый газ
使发动机转入перевести двигатель на малый газ
使发动机达到车状态выводить двигатель на режим малого газа
倒飞转入左半滾медленная левая полубочка из перевёрнутого полёта
"停车一车"位置油门杆上площадка "стоп - малый газ" на секторе газа
снижение скорости
旋转速度замедлять вращение
系数коэффициент замедления
列车тихоход
刮刀刮金属шабер снимает металл плохо
加压水冷石墨化反应堆реактор с графитовым замедлителем
反应медленно действующий
反应堆化剂замедлитель реактора
反应缓пассивный
反应缓инертный
反应缓的基团инертная группа
反应缓的时间пассивное время
反推力малый газ на режиме реверса
反推力车状态режим реверса тяги на оборотах малого газа
发动机работа двигателя на малом газу
发动机работа двигателя на малом газе
发动机车状态参数параметры двигателя на режиме малого газа
发展缓的应用范围медленно развивающаяся область применения
отрицательное ускорение
向右半筋斗反转правый медленный иммельман
向右殷麦曼правый медленный иммельман
喷咀车油路канал малого газа форсунок
地面наземный малый газ
地面车状态наземный режим малого газа
地面车状态工作работа на режиме наземного малого газа
地面车转数обороты на режиме наземного малого аза
地面车转速обороты на режиме наземного малого аза
地面车限动销упор наземного малого газа
天然铀石墨化反应堆графитовый реактор на природном уране
迎面航向上对头медленная бочка на встречных курсах
将油门杆拉到车限动销ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа
小油门车工作работа на низких оборотах малого газа
工作缓копотня
лениться
частость
变换齿轮ходовая шестерня (梳棉机上的)
переводчик
中子медленный нейтрон
中子俘获захват медленного нейтрона
медленное кабрирование
凝水泥медленносхватывающий цемент
凝液体石油沥青битум нефтяной жидкий, медленно густеющий
медленное срабатывание
动作分析анализ движения в замедленном темпе (по результатам съёмки)
动列车поезд малой скорости
动磁鼓медленнодействующий барабан
化中子慢化中子замедленный нейтрон
化剂замедляющее вещество
化剂材料замедляющее вещество
化剂温度系数температурный коэффициент замедлителя
化剂系统система замедлителя
化度степень замедления
化截面сечение замедления
化时间время замедления
化系数коэффициент замедления
半滾медленная полубочка
吸合медленное срабатывание
响应探测器инерционный приёмник
пологость
отло́гость
坡下降着陆посадка со снижением по пологой траектории
坡的увальный
坡的пологий
坡进入着陆заход на посадку по пологой траектории
性排放непрерывная выгрузка
性汽油中毒хроническое отравление бензином
性疗法хронотерапия
性病хроническая болезнь
性病患者хроник
性病理学.хронопатология
慢涂上一层понавести
扫描电视телевидение с медленной развёрткой
замедленная киносъёмка
放电постепенное разряжение
旋转ленное вращение
横滾медленная бочка
波结构замедляющая структура
消石灰медленногасящаяся извёстка
消石灰медленногасящаяся известь
медленный переворот
замедленный переворот
熟石灰медленногасящаяся известь
燃固体火箭发动机ракетный двигатель твёрдого топлива с медленногорящим зарядом
燃药柱медленногорящий заряд
电子束пучок медленных электронов
медленный
盘齿轮зубчатый перебор
盘齿轮齿轮装置зубчатый перебор
硬水泥медленнотвердеющий цемент
移目标медленно перемещающаяся цель
药盘дистанционное кольцо
тихий ход
медленный ход
行警告书предупреждение о снижении скорости
衰落медленное замирание
起动длительный запуск
起动вялый запуск
малый газ
малый ход
поезд малой скорости
车下降снижение на режиме малого газа
车功率мощность на режиме малого газа
车反推реверс тяги на режиме малого газа
车发动机двигатель, работающий на режиме малого газа
车喷油嘴套管трубка жиклёра малого газа
车工作работа на малом газу
车工作работа на малом газе
车工作时间время работы на режиме малого газа
车工作状态燃料供给подача топлива на режиме малого газа
发动机车推力тяга двигателя на режиме малого газа
车推力тяга на режиме малого газа
车歧管коллектор малого газа
车油针игла малого газа
车状态режим холостого хода
车状态工作работа на режиме малого газа
车状态工作时间продолжительность работы на режиме малого газа
车状态空闲状态режим холостого хода
车状态速度скорость на режиме малого газа
发动机车着陆посадка на малом газу
车调整регулировка оборотов малого газа
车调节器регулятор малого газа
车转数числа-близнецы оборотов на режиме малого газа
车转数обороты малого газа
车转数обороты на режиме малого газа
车转数число оборотов на режиме малого газа
车转速число оборотов на режиме малого газа
车转速обороты на режиме малого газа
车转速每分钟холостые обороты
车运转холостой ход
转唱片замедленная грамофонная пластина
转留声机唱片долгоиграющая грампластинка
转速发动机малооборотный двигатель
运货物груз малой скорости
适应длительная адаптация
малый ход
速中子探测器детектор медленных нейтронов
速冲床тихоходный пресс
速印刷装置медленнодействующее печатающее устройство
速压机тихоходный пресс
速感光片малочувствительная плёнка
速拍照замедляющая передача
速摄影замедленная киносъёмка
速显影剂медленный проявитель
速显微电影摄影замедленная микрокиносъёмка
速机床тихоходный станок
速燃烧火箭的燃料медленно горячий ракетный порох
速燃烧的медленногорящий
速螺旋замедленный штопор
速记录раздельная запись
速轴тихоходный вал
速过滤медленное фильтрование
速驱动装置низкоскоростной привод
镜头运动分析根据摄影结 果анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
降炸弹тормозящаяся бомба
降炸弹бомба с замедленным падением
降炸弹бомба замедленного падения
лететь на малом газе
летать на малом газе
медленнодействующий барабан
拉杆快程度скорость отклонения ручки назад
拉杆快程度темп взятия ручки на себя
按相对角度布局的波结构встречно-стержневая замедляющая система
收油门到переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
收油门到车位置убирать газ до малого
改出车喘振помпаж при выводе с малого газа
旋翼转的复合式直升机комбинированный геликоптер с замедленным вращением несущего винта
旋翼转的复合式直升机комбинированный вертолёт с замедленным вращением несущего винта
旋转减замедлить вращение
旋转减замедлять вращение
坡的отлогий
机轮转速减刹车肘замедление вращения колеса шасси при торможении
正反推力малый газ при обратной прямой тяге
正推力车状态режим прямой тяги на малом газе
化的指核反应堆водо-водяной
水平面或中筋斗медленная бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости
水平面360°转弯中向盘旋反方向медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту
水平面360°转弯中向盘旋方向медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону разворота
油门杆空中车位置положение РУД "полётный малый газ"
烧蚀速度变запаздывание по скорости абляции
横滾сверхмедленная бочка
车进入最大状态的加速性приёмистость при выводе с малого газа на максимальный режим
石墨化反应堆графитовый реактор
石墨化反应堆реактор с графитовым замедлителем
磨损медленноизнашивающийся
磨损的材料медленно изнашивающийся материал
稳定的车转速установившиеся обороты малого газа
空中车状态工作работа на режиме полётного малого газа
空中车转数число оборотов на режиме полётного малого газа
空中车转数обороты на режиме полётного малого газа
空中车转速обороты на режиме полётного малого газа
空中车转速число оборотов на режиме полётного малого газа
空中车转速обороты полётного малого газа
筋斗медленная бочка при выполнении петли
расхлябанность
медлительность
медленность
тихоходность
倾泻цежение
偏离规定位置медленное отклонение от заданного положения
冷却замедленное охлаждение
制动плавное торможение
反应медленная реакция
反应вялая реакция
反应混合剂медленно реагирующая смесь
变化的медленно изменяющийся
放电тихий разряд
лаг-фаза (细菌发育的第一阶段)
注人цежение
燃烧спокойное сгорание
燃烧медленное горение
тихий
пологий
затяжной
离开медленный уход
移动的медленный (指基本粒子)
移动的指基本粒子медленный
膨胀喷管постепенно расширяющееся сопло
起伏долговременная флуктуация
起动затяжной запуск
运动медленное движение
运动двигаться замедленно
进入失速медленный подход к срыву
退化медленная деградация
静电放电тихий электростатический разряд
缓动继电器动作继电器реле замедленного действия
航天器加速段轨道траектория полёта КЛА космического летательного аппарата с двигателем малой тяги
蒸汽冷却重水化反应堆реактор с паровым охлаждением и тяжеловодным замедлителем
螺旋形的波结构спиральная замедляющая система
转入переводить на малый газ
转子运动缓заторможённый ротор
走时часы отстают
钟表的快ход часов
频率偏移сползание частоты