| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 下颌下隙化脓性感染 | гнойная инфекция нижней челюсти |
| med. | 下颌间隙化脓性感染 | гнойное заражение нижнечелюстного пространства |
| med. | 不显性感染 | неявная инфекция |
| med. | 不显性感染 | бессимптомная инфекция |
| gen. | 专一性感染 | моноинфекция |
| med. | 中枢神经系统感染性疾病 | инфекционные заболевания центральной нервной системы |
| med. | 亚急性感染性心内膜炎 | подострый инфекционный эндокардит |
| med. | 亚急性感染性心内膜炎肾损害 | поражение почек при подостром бактериальном эндокардите |
| med. | 产生毒素性细菌感染 | токсигенная бактериальная инфекция |
| med. | 传染性感染 | контагиозная инфекция |
| med. | 假性感染性直肠炎 | псевдоинфекционный проктит |
| med. | 先天性感染 | врождённые инфекции |
| med. | 先天性感染 | врождённая инфекция |
| med. | 全身性感染 | общая инфекция |
| med. | 关节霉菌性感染 | грибковая инфекция сустава |
| med. | 兼性感染 | факультативная инфекция |
| med. | 内源性再感染 | эндогенная реинфекция |
| med. | 内源性感染 | эндогенные инфекции |
| med. | 内源性感染 | эндогенная инфекция |
| gen. | 内源性感染 | инфекция, вызванная внутренним возбудителем |
| gen. | 内源性感染 | самозаражение |
| med. | 化脓性感染 | пиогенная инфекция |
| med. | 化脓性感染 | гнойная инфекция |
| med. | 医源性感染 | ятрогенная инфекция |
| med. | 单纯性淋菌性感染 | неосложненная гонококковая инфекция |
| tech. | 单菌性感染 | моноинфекция |
| med. | 厌氟性感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 厌氧性感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 厌氧性感染厌氧菌感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 原发性感染首发感染 | первичная инфекция |
| med. | 反复发作性病毒感染 | повторная вирусная инфекция |
| med. | 咽后隙化脓性感染 | гнойная инфекция заглоточного пространства |
| med. | 咽间隙化脓性感染 | гнойная инфекция окологлоточного пространства |
| med. | 复性感染 | множественная инфекция |
| med. | 外源性感染 | экзогенная инфекция |
| med. | 外源性感染 | экзогенные инфекции |
| gen. | 外源性感染 | инфекция, вызванная внешним возбудителем |
| med. | 外源性重感染 | экзогенная суперинфекция |
| med. | 多发性感染 | рецидивирующая инфекция |
| med. | 婴儿营养感染性贫血 | синдром фон Якша |
| med. | 实验性感染 | экспериментальная инфекция |
| med. | 寄生虫感染性肺炎 | паразитическая инфекционная пневмония |
| UN, ecol. | 对污染的敏感性 | восприимчивость к загрязнению |
| med. | 局灶性感染 | фокальная инфекция |
| med. | 局限性感染 | локализованная инфекция |
| med. | 弥漫性结膜感染 | диффузный конъюнктивит |
| med. | 弥漫性结膜感染 | диффузное воспаление конъюнктивы |
| med. | 急性感染性会厌炎 | острый инфекционный эпиглоттит |
| med. | 急性感染性喉炎 | острый инфекционный ларингит |
| med. | 急性感染性多发性神经根神经炎 | острый инфекционный множественный радикулоневрит |
| med. | 急性感染性多发性神经炎 | острый инфекционный полиневрит |
| med. | 急性感染性心内膜炎 | острый септический эндокардит |
| med. | 急性感染性心内膜炎 | острый инфекционный эндокардит |
| med. | 急性感染性心内膜炎 | острый бактериальный эндокардит |
| med. | 急性感染性非细菌性胃肠炎 | небактериальный инфекционный гастроэнтерит |
| med. | 急性上呼吸道感染上感 | острая инфекция верхних дыхательных путе́й |
| med. | 急性上呼吸道感染 | острая инфекция верхних дыхательных путей |
| gen. | 急性呼吸病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| UN | 急性呼吸道感染 | острые респираторные инфекции |
| gen. | 急性呼吸道感染 | острая респираторная инфекция |
| gen. | 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторно-вирусная инфекция |
| med. | 急性呼吸道病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| med. | 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ, ОРЗ) |
| gen. | 急性呼吸道病毒感染 | респираторные вирусные болезни |
| med. | 急性咽喉感染 | болезнь Киркланда |
| med. | 急性尿道感染 | острая инфекция уретры |
| med. | 急性感染 | острая инфекция |
| med. | 急性感染后多神经炎 | острый постинфекционный полиневрит |
| med. | 急性感染后肾小球肾炎 | острый постинфекционный гломерулонефрит |
| med. | 急性病毒性呼吸道感染 | острая респира́торно-вирусная инфекция (простуда) |
| med. | 急性链球菌感染后肾小球肾炎 | острый постстрептококковый гломерулонефрит |
| med. | 急性阴囊感染 | острая инфекция мошонки |
| med. | 急性鞘膜感染 | влагалищная оболочка |
| med. | 性感染疾病 | заболевания, передающиеся половым путём |
| gen. | 性感染疾病 | ИППП |
| law | 性感染疾病 | инфекции, передаваемые половым путём |
| gen. | 性感染疾病 | ЗППП |
| med. | 感染中毒性休克 | токсический шок |
| med. | 感染中毒性休克 | септический шок |
| med. | 感染匐行性角膜溃疡 | инфекционная серпигинозная язва роговицы |
| med. | 感染变态反应性疾病 | инфекционно-аллергическое заболевание |
| med. | 感染引起的毒性贫血 | токсическая анемия инфекционного генеза |
| oil.proc. | 感染性 | заражённость |
| tech. | 感染性 | заразительность |
| gen. | 感染性 | инфекционность |
| gen. | 感染性 | инфекционный |
| med. | 感染性乳腺炎 | мастит инфекционного генеза |
| med. | 感染性休克 | септический шок |
| gen. | 感染性休克 | инфекционный шок |
| med. | 感染性关节炎 | инфекционный артрит |
| med. | 感染性动脉瘤 | инфекционная аневризма |
| med. | 感染性发热 | инфекционная лихорадка |
| med. | 感染性呼吸系统疾病 | болезнь инфекционная дыхательной системы |
| med. | 感染性多发性神经炎综合征 | острый идиопатический полиневрит |
| med. | 感染性多发性肌痉挛综合征 | синдром множественный миоспастический, обусловленный инфекцией |
| med. | 感染性子孢子 | спорозоит |
| med. | 感染性心肌炎 | инфекционный миокардит |
| med. | 感染性水肿 | отёки инфекционного генеза |
| med. | 感染性浸润性喉炎 | инфекционный инфильтративный ларингит |
| med. | 感染性淋巴管闭塞 | инфекционная закупорка лимфатического протока |
| med. | 感染性湿疹样皮炎 | инфекционный экзематоидный дерматит |
| med. | 感染性溃疡 | язва инфекционного генеза |
| med. | 感染性炎 | инфекционное воспаление |
| med. | 感染性炎症的 | инфекционно-воспалительный |
| environ. | 感染性疾病 | инфекционное заболевание |
| med. | 感染性皮肤病 | инфекционный дерматоз |
| med. | 感染性睑缘炎 | инфекционный блефарит |
| med. | 感染性睑缘炎 | блефарит инфекционного генеза |
| med. | 感染性紫癜 | пурпура инфекционного генеза |
| med. | 感染性肉芽肿 | инфекционная гранулёма |
| med. | 感染性肌炎 | инфекционный миозит |
| med. | 感染性肛瘘 | инфекционный свищ заднего прохода |
| med. | 感染性肝肿大 | гепатомегалия инфекционного генеза |
| med. | 感染性肺动脉瘤 | инфицированная лёгочная артерия |
| med. | 感染性肺炎 | инфекционная пневмония |
| med. | 感染性胃炎 | инфекционный гастрит |
| med. | 感染性脓疱性阴道炎 | инфекционный пустулярный вагинит |
| gastroent. | 感染性腹泻 | инфекционная диарея |
| med. | 感染性腹泻 | диарея инфекционного генеза |
| med. | 感染性葡萄膜炎 | инфекционный увеит |
| med. | 感染性血小板减少性紫癜 | тромбоцитопеническая пурпура инфекционного генеза |
| med. | 感染性血栓形成 | тромбоз инфекционного генеза (инфекционный тромбоз) |
| med. | 感染性血管性紫癜 | инфекционная сосудистая пурпура |
| med. | 感染性贫血 | анемия инфекционного генеза |
| med. | 感染性间质性肾炎 | септический интерстициальный нефрит |
| tech. | 感染的可能性 | заражаемость |
| med. | 慢性感染性关节炎 | хронический инфекционный артрит |
| vet.med. | 慢性感染性心包炎 | хронический инфекционный перикардит |
| med. | 慢性感染性淋巴结炎 | хронический инфекционный лимфаденит |
| med. | 慢性感染性鞘膜积液 | хроническое инфекционное гидроцеле собственной оболочки |
| med. | 慢性感染 | медленная инфекция |
| surg. | 慢性感染 | вялотекущая инфекция |
| med. | 慢性感染 | хроническая инфекция |
| med. | 播散性真菌感染 | диссеминированная грибковая инфекция |
| gen. | 无热性感染 | абортивное заражение |
| med. | 无症状性尿道感染 | асимптоматическая бактериурия |
| med. | 显性感染 | клинически явная инфекция |
| med. | 暴发性感染 | молниеносная инфекци́я |
| med. | 机会性感染 | инфекция, вызываемая условно-патогенными организмами |
| med. | 机会性感染 | оппортунистическая инфекция |
| med. | 机会性肺部感染 | оппортунистическая легочная инфекция |
| med. | 流行性感冒传染性卡他性咽峡炎 | гриппозная инфекционная катаральная ангина |
| med. | 潜伏性感染 | латентная инфекция |
| med. | 潜伏性感染 | скрытая инфекция |
| med. | 潜在性感染 | скрытая инфекция |
| med. | 潜在性感染 | латентная инфекция |
| med. | 灶性感染 | очаговая инфекция |
| med. | 牙感染毒性弱视 | дентальная амблиопия |
| med. | 牙源性感染 | одонтогенная инфекция |
| med. | 特殊性感染 | специфическая инфекция |
| med. | 疟疾感染性 | малярийный инфекционность |
| med. | 疟疾感染性 | малярийность |
| med. | 病毒感染性腹泻 | вирусная инфекционная диарея |
| med. | 病毒性上呼吸道感染 | вирусная инфекция верхних дыхательных путей |
| med. | 病毒性感染 | вирусная инфекция |
| med. | 病毒或细菌感染性聋 | потеря слуха вследствие вирусной или бактериальной инфекции |
| med. | 病灶性感染 | фокальная инфекция |
| med. | 症状性尿道感染 | симптоматическая инфекция мочевыводящих путе́й |
| med. | 盆腔感染性疾病 | воспалительные заболевания тазовых органов |
| med. | 神经感染性的 | нейроинфекционный |
| med. | 细菌性感染 | бактериальная инфекция |
| med. | 继发性感染 | вторичная инфекция |
| med. | 续发性感染 | вторичная инфекция |
| med. | 肛周急性感染 | острая инфекция заднего прохода и перианальной области |
| med. | 肠源性感染 | энтерогенная инфекция |
| med. | 肾脏感染性疾病 | инфекционные заболевания почки |
| med. | 胚芽性感染 | герминативная инфекция |
| med. | 脓性感染 | гнойная инфекция |
| med. | 脓性感染 | гноеродная инфекция |
| med. | 脓毒性感染 | септическая инфекция |
| gen. | 脓毒症是感染引起的全身炎性反应综合征 | сепсис - это синдром системной воспалительной реакции, вызываемый инфекцией |
| med. | 脾切除后凶险性感染 | отягощенная постспленэктомическая инфекция |
| med. | 脾切除后凶险性感染 | непреодолимая постспленэктомическая инфекция |
| med. | 腐败性感染 | гнилостная инфекция |
| med. | 自源性感染 | автогенная инфекция |
| UN, AIDS. | 艾滋病指征性感染 | заболевание, клинически вызванное СПИДом |
| med. | 重叠性感染 | перекрытие инфекции |
| med. | 隐原性感染 | дремлющая инфекция |
| med. | 隐性感染 | скрытая инфекция |
| med. | 隐性感染 | бессимптомная инфекция |
| med. | 隐性感染 | инаппарантная инфекция |
| med. | 隐源性感染 | криптогенная инфекция |
| med. | 非感染性心内膜炎 | неинфекционный эндокардит |
| med. | 非感染性梗塞 | неинфицированный инфаркт |
| gen. | 非感染性梗塞 | асептический инфаркт |
| med. | 非感染性炎症脊髓炎 | неинфекционный миелит |
| gen. | 非感染性腹泻 | неинфекционная диарея |
| med. | 非特异性感染 | неспецифическая инфекция |
| gen. | 顽固性的感染 | стойкая инфекция |
| med. | 顿挫性感染 | абортивная инфекция |
| gen. | 顿挫性感染 | абортивное заражение |
| med. | 颅内感染性动脉瘤 | внутричерепная инфицированная аневризма |
| med. | 颅内感染性疾病 | внутричерепная инфицированность |
| med. | 食源性感染 | пищевая инфекция |
| med. | 骨关节化脓性感染 | гнойные инфекции костей и суставов |
| med. | 鼻原性颅内感染 | риногенная интракраниальная инфекция |
