| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 上呼吸道感染 | ОРВИ |
| med. | 上呼吸道感染 | инфекция верхних дыхательных путей |
| med. | 上呼吸道感染 | ОРЗ |
| med. | 上呼吸道病毒感染综合征 | респираторная вирусная инфекция верхних дыхательных путе́й |
| med. | 上呼吸道病毒感染综合征 | вирусная инфекция верхних дыхательных путей |
| med. | 上尿路感染 | инфекция верхних мочевых путей |
| med. | 下呼吸道感染 | инфекции нижних дыхательных путей |
| med. | 下尿路感染 | инфекция нижних мочевых путей |
| med. | 下颌下隙化脓性感染 | гнойная инфекция нижней челюсти |
| med. | 下颌间隙化脓性感染 | гнойное заражение нижнечелюстного пространства |
| med. | 不显性感染 | неявная инфекция |
| med. | 不显性感染 | бессимптомная инфекция |
| gen. | 专一性感染 | моноинфекция |
| med. | 严重感染中毒症 | тяжёлый сепсис |
| med. | 中枢神经系统感染性疾病 | инфекционные заболевания центральной нервной системы |
| med. | 临床感染 | клиническая инфекция |
| med. | 临终感染 | агональная инфекция |
| med. | 二重感染 | перекрытие инфекции |
| gen. | 二重感染 | суперинфекция |
| gen. | 二重感染 | двойная инфекция |
| med. | 亚临床感染 | субклиническая инфекция |
| med. | 亚急性感染性心内膜炎 | подострый инфекционный эндокардит |
| med. | 亚急性感染性心内膜炎肾损害 | поражение почек при подостром бактериальном эндокардите |
| med. | 交叉感染 | перекрёстная инфекция |
| med. | 产后感染 | послеродовая инфекция |
| med. | 产期感染 | послеродовая инфекция |
| gen. | 产生感染力 | произвести эффект |
| gen. | 产生感染力 | производить эффект |
| med. | 产生毒素性细菌感染 | токсигенная бактериальная инфекция |
| med. | 产褥感染 | пуэрперальная инфекция |
| med. | 产褥期感染 | послеродовая инфекция |
| med. | 产褥期链球菌感染 | пуэрперальная стрептококковая инфекция |
| med. | 人工感染 | искусственная инфекция |
| gen. | 他得意扬扬的情绪也局部感染了我 | его торжество отчасти простирается и на меня |
| gen. | 以愉快情绪感染 | заражать весельем |
| gen. | 以榜样感染人 | заразить примером |
| gen. | 以自己的精力感染... | заразить кого-л. своей энергией |
| med. | 传染性感染 | контагиозная инфекция |
| med. | 伤口感染 | инфицированная рана |
| med. | 伤口感染 | раневая инфекция |
| gen. | 似流感病毒传染病 | гриппоподобные вирусные инфекции |
| gen. | 使感染 | обсеменять |
| gen. | 使感染 | обсеменить |
| gen. | 使...感染上尸毒 | 动词 + ~ом заразить кого-л. трупным ядом |
| gen. | 使伤口感染 | ~ + кого-что (чем) травить рану |
| gen. | 使伤口感染 | травить рану |
| gen. | 使染上流感 | заразить гриппом |
| gen. | 使…染上流感 | заразить гриппом |
| gen. | 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所 | Институт полиомиелита и вирусных инфекций Российской академии медицинских наук |
| med. | 假性感染性直肠炎 | псевдоинфекционный проктит |
| med. | 儿童经母体感染 | передача от матери к ребёнку |
| med. | 先天性感染 | врождённые инфекции |
| med. | 先天性感染 | врождённая инфекция |
| med. | 全身感染 | генерализованная инфекция |
| med. | 全身性感染 | общая инфекция |
| med. | 关节霉菌性感染 | грибковая инфекция сустава |
| med. | 兹卡病毒感染症 | вирус Зика |
| med. | 兼性感染 | факультативная инфекция |
| gen. | 内源性感染 | инфекция, вызванная внутренним возбудителем |
| med. | 内源性感染 | эндогенная инфекция |
| med. | 内源性感染 | эндогенные инфекции |
| gen. | 内源性感染 | самозаражение |
| med. | 内源性再感染 | эндогенная реинфекция |
| med. | 再感染 | повторная инфекция |
| med. | 再感染 | повторное заражение |
| med. | 再感染 | реинфекция |
| med. | 再感染肾孟肾炎 | реинфицированный пиелонефрит |
| med. | 再次感染 | повторное инфицирование |
| med. | 切口感染 | инфекция разреза раны |
| med. | 创伤感染 | раневая инфекция |
| gen. | 初次感染 | первичное инфицирование |
| med. | 前臂掌侧间隙感染 | инфекция ладонного пространства предплечья |
| gen. | 化学感染源 | очаг химического заражения |
| med. | 化脓感染 | гнойная инфекция |
| med. | 化脓性感染 | пиогенная инфекция |
| med. | 化脓性感染 | гнойная инфекция |
| med. | 医源性感染 | ятрогенная инфекция |
| med. | 医院感染 | внутрибольничная инфекция |
| med. | 医院内感染 | внутрибольничная инфекция |
| med. | 医院内感染 | нозокомиальная инфекция |
| med. | 医院内感染 | госпитальная инфекция |
| med. | 医院感染 | нозокомиальная инфекция |
| med. | 医院感染常见致病菌 | характерные патогенные госпитальные штаммы (больничная флора) |
| med. | 医院感染率 | частота нозокомиальной инфекции |
| med. | 医院交叉感染 | нозокомиальный |
| gen. | 医院交叉感染 | внутрибольничная перекрёстная инфекция |
| med. | 医院内感染 | внутрибольничная инфекция |
| med. | 单纯感染 | простая инфекция |
| med. | 单纯性淋菌性感染 | неосложненная гонококковая инфекция |
| med. | 厌氟性感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 厌氧性感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 厌氧性感染厌氧菌感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 厌氧菌感染 | анаэроба инфекций |
| med. | 厌氧菌感染 | анаэробная инфекция |
| med. | 原发性感染首发感染 | первичная инфекция |
| med. | 原虫感染 | протозойная инфекция |
| gen. | 双重感染 | двойная инфекция |
| gen. | 受感染大气 | заряжённая атмосфера атм |
| gen. | 受病菌感染的车辆 | заражённый вагон |
| gen. | 口腔感染 | оральная инфекция |
| gen. | 只感染上轻伤风 | отделаться лёгким насморком |
| med. | 合并感染 | коинфекция |
| gen. | 合并感染 | сопутствующая инфекция |
| med. | 同时感染 | сочетанная инфекция |
| med. | 同时感染 | коинфекция |
| med. | 同时感染 | ассоциированная инфекция |
| med. | 同时感染 | смешанная инфекция |
| med. | 呼吸道感染 | респираторные инфекции |
| med. | 呼吸道感染 | инфекции дыхательных путей |
| med. | 呼吸道病毒感染 | вирусная инфекция дыхательных путей |
| med. | 咽后隙化脓性感染 | гнойная инфекция заглоточного пространства |
| med. | 咽间隙化脓性感染 | гнойная инфекция окологлоточного пространства |
| med. | 增殖感染 | продуктивная инфекция |
| med. | 复性感染 | множественная инфекция |
| med. | 外源性感染 | экзогенная инфекция |
| med. | 外源性感染 | экзогенные инфекции |
| gen. | 外源性感染 | инфекция, вызванная внешним возбудителем |
| med. | 外源性重感染 | экзогенная суперинфекция |
| med. | 外科感染 | хирургическая инфекция |
| med. | 多发性感染 | рецидивирующая инфекция |
| med. | 多次感染 | рецидивирующая инфекция |
| gen. | 多次感染 | многократное заражение |
| med. | 多种感染 | множественная инфекция |
| med. | 多种细菌微生物感染 | полимикробная инфекция |
| med. | 多重感染 | многообразие проявлений инфекции |
| med. | 大肠杆菌感染 | коли-инфекция |
| med. | 大范围感染 | массивное заражение |
| med. | 大范围感染 | массивное инфицирование |
| gen. | 大规模集体感染 | массовое коллективное заражение |
| med. | 大量感染 | массивное заражение |
| med. | 大量感染 | массивное инфицирование |
| gen. | 天然病灶感染科学研究所 | Научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций |
| med. | 奋森感染 | инфекция |
| gen. | 姜片虫感染 | фасциолопсидоз |
| med. | 婴儿营养感染性贫血 | синдром фон Якша |
| med. | 子宫内感染 | внутриматочная инфекция |
| gen. | 孤儿和易受感染儿童 | сироты и уязвимые дети |
| med. | 实验性感染 | экспериментальная инфекция |
| gen. | 宣传感染功能 | пропагандистско-воздействующая функция |
| med. | 宫内感染 | внутриматочная инфекция |
| med. | 宫内感染 | внутриутробная инфекция |
| med. | 宫内感染结核病 | внутриутробная туберкулезная инфекция |
| med. | 寄生物感染 | заражение паразитами |
| med. | 寄生物感染 | гельминтоз |
| med. | 寄生物感染 | паразитарная инфекция |
| gen. | 寄生物感染 | паразитизм |
| gen. | 寄生虫感染 | инвазия паразита |
| gen. | 寄生虫感染 | паразитическая инфекция |
| med. | 小鱼际间隙感染 | инфекция пространства гипотенара |
| med. | 尿路感染 | заражение мочевых путей |
| med. | 尿路感染 | инфекция мочевых путе́й |
| med. | 尿路感染 | инфекция мочевыводящих путе́й |
| med. | 尿路感染 | инфекции мочевыводящих путей |
| gen. | 尿路感染用药 | лекарство против инфекции в уретре |
| med. | 尿道感染 | инфекция мочеиспускательного канала |
| gen. | 尿道感染治疗剂 | антисептик мочевых путей |
| med. | 局灶性感染 | фокальная инфекция |
| med. | 局限性感染 | локализованная инфекция |
| med. | 并发感染 | интеркуррентная инфекция |
| med. | 弥漫性结膜感染 | диффузный конъюнктивит |
| med. | 弥漫性结膜感染 | диффузное воспаление конъюнктивы |
| med. | 弯曲菌感染 | кампилобактерная инфекция |
| med. | 心包感染 | инфицирование перикарда |
| gen. | 心理感染 | психологическое заражение |
| gen. | 快乐的情绪感染... | заражать кого-л. веселием |
| med. | 急性感染 | острая инфекция |
| med. | 急性感染后多神经炎 | острый постинфекционный полиневрит |
| med. | 急性感染后肾小球肾炎 | острый постинфекционный гломерулонефрит |
| med. | 急性感染性会厌炎 | острый инфекционный эпиглоттит |
| med. | 急性感染性喉炎 | острый инфекционный ларингит |
| med. | 急性感染性多发性神经根神经炎 | острый инфекционный множественный радикулоневрит |
| med. | 急性感染性多发性神经炎 | острый инфекционный полиневрит |
| med. | 急性感染性心内膜炎 | острый септический эндокардит |
| med. | 急性感染性心内膜炎 | острый инфекционный эндокардит |
| med. | 急性感染性心内膜炎 | острый бактериальный эндокардит |
| med. | 急性感染性非细菌性胃肠炎 | небактериальный инфекционный гастроэнтерит |
| med. | 急性上呼吸道感染上感 | острая инфекция верхних дыхательных путе́й |
| med. | 急性上呼吸道感染 | острая инфекция верхних дыхательных путей |
| gen. | 急性呼吸病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| gen. | 急性呼吸道感染 | острая респираторная инфекция |
| gen. | 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторно-вирусная инфекция |
| med. | 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ, ОРЗ) |
| med. | 急性呼吸道病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| gen. | 急性呼吸道病毒感染 | респираторные вирусные болезни |
| med. | 急性咽喉感染 | болезнь Киркланда |
| med. | 急性尿道感染 | острая инфекция уретры |
| med. | 急性病毒性呼吸道感染 | острая респира́торно-вирусная инфекция (простуда) |
| med. | 急性链球菌感染后肾小球肾炎 | острый постстрептококковый гломерулонефрит |
| med. | 急性阴囊感染 | острая инфекция мошонки |
| med. | 急性鞘膜感染 | влагалищная оболочка |
| gen. | 性感染疾病 | ИППП |
| med. | 性感染疾病 | заболевания, передающиеся половым путём |
| gen. | 性感染疾病 | ЗППП |
| med. | 感染 | заражение |
| med. | 感染 | заразиться |
| med. | 感染 | получить инфекцию |
| gen. | 感染 | заразить |
| gen. | 感染某人 | брать |
| med. | 感染 | заражаться |
| gen. | 感染某人 | взять |
| med. | 感染 | перенять |
| med. | 感染 | заражающий |
| med. | 感染 | передать |
| med. | 感染 | заражать |
| med. | 感染 | оказаться под влиянием (напр. концепции) |
| gen. | 感染 | инфекция |
| gen. | 感染上伤风 | подхватить насморк |
| gen. | 感染上疾病 | подхватывать болезнь |
| med. | 感染中毒性休克 | токсический шок |
| med. | 感染中毒性休克 | септический шок |
| med. | 感染人数 | число инфицированных |
| gen. | 感染人数 | число заражённых |
| med. | 感染伤 | инфицированная рана |
| gen. | 感染伤口 | инфицированная рана |
| gen. | 感染伤口 | заражённая рана |
| med. | 感染免疫 | инфекционный иммунитет |
| med. | 感染创伤 | инфицированная рана |
| gen. | 感染剂量 | инфекционная доза |
| gen. | 感染力 | захватывающая сила |
| gen. | 感染力 | увлекательность |
| gen. | 感染力 | сила впечатления |
| gen. | 感染力 | притягательная сила |
| gen. | 感染力 | сила воздействия |
| gen. | 感染力强的同义 убедительный, впечатляющий | сильный |
| gen. | 感染力强的作品 | сильное произведение |
| gen. | 感染功能 | воздействующая функция |
| gen. | 感染功能 | функция воздействия |
| med. | 感染匐行性角膜溃疡 | инфекционная серпигинозная язва роговицы |
| gen. | 感染区 | инфекционный район |
| gen. | 感染区 | рз район заражения |
| gen. | 感染压 | инфекционное давление |
| gen. | 感染压力 | инфекционное давление |
| med. | 感染变态反应性疾病 | инфекционно-аллергическое заболевание |
| med. | 感染后低热 | постинфекционная лихорадка |
| med. | 感染后免疫 | постинфекционный иммунитет |
| med. | 感染后多神经病 | постинфекционная полинейропатия |
| med. | 感染后脑脊髓炎 | постинфекционный энцефаломиелит |
| med. | 感染因素 | фактор инфекции |
| med. | 感染屏障 | барьер для инфекции |
| med. | 感染并发症 | инфекционное осложнение |
| med. | 感染引起的毒性贫血 | токсическая анемия инфекционного генеза |
| gen. | 感染性 | инфекционность |
| gen. | 感染性 | инфекционный |
| med. | 感染性乳腺炎 | мастит инфекционного генеза |
| med. | 感染性休克 | септический шок |
| gen. | 感染性休克 | инфекционный шок |
| med. | 感染性关节炎 | инфекционный артрит |
| med. | 感染性动脉瘤 | инфекционная аневризма |
| med. | 感染性发热 | инфекционная лихорадка |
| med. | 感染性呼吸系统疾病 | болезнь инфекционная дыхательной системы |
| med. | 感染性多发性神经炎综合征 | острый идиопатический полиневрит |
| med. | 感染性多发性肌痉挛综合征 | синдром множественный миоспастический, обусловленный инфекцией |
| med. | 感染性子孢子 | спорозоит |
| med. | 感染性心肌炎 | инфекционный миокардит |
| med. | 感染性水肿 | отёки инфекционного генеза |
| med. | 感染性浸润性喉炎 | инфекционный инфильтративный ларингит |
| med. | 感染性淋巴管闭塞 | инфекционная закупорка лимфатического протока |
| med. | 感染性湿疹样皮炎 | инфекционный экзематоидный дерматит |
| med. | 感染性溃疡 | язва инфекционного генеза |
| med. | 感染性炎 | инфекционное воспаление |
| med. | 感染性炎症的 | инфекционно-воспалительный |
| med. | 感染性皮肤病 | инфекционный дерматоз |
| med. | 感染性睑缘炎 | инфекционный блефарит |
| med. | 感染性睑缘炎 | блефарит инфекционного генеза |
| med. | 感染性紫癜 | пурпура инфекционного генеза |
| med. | 感染性肉芽肿 | инфекционная гранулёма |
| med. | 感染性肌炎 | инфекционный миозит |
| med. | 感染性肛瘘 | инфекционный свищ заднего прохода |
| med. | 感染性肝肿大 | гепатомегалия инфекционного генеза |
| med. | 感染性肺动脉瘤 | инфицированная лёгочная артерия |
| med. | 感染性肺炎 | инфекционная пневмония |
| med. | 感染性胃炎 | инфекционный гастрит |
| med. | 感染性脓疱性阴道炎 | инфекционный пустулярный вагинит |
| med. | 感染性腹泻 | диарея инфекционного генеза |
| med. | 感染性葡萄膜炎 | инфекционный увеит |
| med. | 感染性血小板减少性紫癜 | тромбоцитопеническая пурпура инфекционного генеза |
| med. | 感染性血栓形成 | тромбоз инфекционного генеза (инфекционный тромбоз) |
| med. | 感染性血管性紫癜 | инфекционная сосудистая пурпура |
| med. | 感染性贫血 | анемия инфекционного генеза |
| med. | 感染性间质性肾炎 | септический интерстициальный нефрит |
| med. | 感染扩散 | распространение инфекции |
| med. | 感染方式 | способ заражения |
| gen. | 感染源 | источник инфекции (заражения) |
| med. | 感染灶 | очаг инфекции |
| med. | 感染牙髓塑化疗法 | применение стоматологических смол для лечения инфекционного пульпита |
| gen. | 感染病 | инфекция |
| gen. | 感染科 | инфекционное отделение (в больнице) |
| gen. | 感染系统 | инфицирующая система |
| gen. | 感染者 | инфицированный (человек, больной) |
| gen. | 感染者 | заразитель (юнит зергов из игры StarСraft II) |
| gen. | 感染者 | заражённый |
| med. | 感染菌 | заразная бактерия |
| med. | 感染途径 | пути передачи инфекции |
| med. | 感染途径 | путь заражения |
| gen. | 感染错合言语 | контаминированная речь |
| med. | 慢性感染 | медленная инфекция |
| med. | 慢性感染 | хроническая инфекция |
| med. | 慢性感染性关节炎 | хронический инфекционный артрит |
| med. | 慢性感染性淋巴结炎 | хронический инфекционный лимфаденит |
| med. | 慢性感染性鞘膜积液 | хроническое инфекционное гидроцеле собственной оболочки |
| med. | 慢病毒感染 | заражение медленными вирусами |
| med. | 成人原发结核感染 | первичная туберкулёзная инфекция у взрослых |
| med. | 扁桃体感染 | инфекция миндалины |
| med. | 手术伤□深部感染 | глубокая хирургическая раневая инфекция |
| med. | 手术后感染 | послеоперационная инфекция |
| gen. | 手术后伤口感染 | послеоперационная раневая инфекция |
| med. | 手部间隙感染 | воспаление межфасциального пространства рук |
| gen. | 把流感传染给... | заразить кого-л. гриппом |
| gen. | 抗感染 | антиинфекционный |
| med. | 抗感染 | антиинфекции |
| med. | 抗感染 | противоинфекция |
| gen. | 抗感染 | противоинфекционный |
| med. | 抗感染免疫 | противоинфекционный иммунитет |
| gen. | 抗感染治疗 | антиинфекционная терапия |
| med. | 抗感染治疗 | противоинфекционная терапия |
| gen. | 抗感染治疗 | антиинфекционное лечение |
| med. | 抗感染维生素 | витамин А |
| med. | 抗感染药 | противоинфекционное средство |
| gen. | 抗感染药 | противомикробный |
| med. | 抗指趾甲真菌感染 | циклопирокс |
| gen. | 振奋精神感染了... | вдохновение передалось (кому-л.) |
| gen. | 排除感染 | исключить инфицирования |
| gen. | 排除感染 | исключить инфицирование |
| gen. | 控制细菌感染 | контролирование бактериальной инфекции |
| med. | 播散性真菌感染 | диссеминированная грибковая инфекция |
| med. | 支原体感染 | микоплазменная инфекция |
| gen. | 政治思想的感染功能 | идейно-политическое воздействие |
| med. | 新发感染病 | новое инфекционное заболевание |
| med. | 新生儿感染 | инфекция новорожденных |
| gen. | 无热性感染 | абортивное заражение |
| gen. | 无病徵感染者 | бессимптомный заражённый |
| gen. | 易感染疾病的孩子 | восприимчивый к болезням ребёнок |
| med. | 显性感染 | клинически явная инфекция |
| med. | 暴发性感染 | молниеносная инфекци́я |
| gen. | 有感染力的榜样 | заразительный пример |
| gen. | 有感染力的笑声 | заразительный смех |
| gen. | 有感染的危险 | Возникает опасность заражения |
| med. | 术后感染 | послеоперационная инфекция |
| med. | 机会感染 | оппортунистическая инфекция (вызывается микроорганизмами, которые в норме присутствуют в различных частях человеческого организма, но только в условиях сниженного иммунитета начинают проявлять свои патогенные свойства) |
| med. | 机会性感染 | инфекция, вызываемая условно-патогенными организмами |
| med. | 机会性感染 | оппортунистическая инфекция |
| med. | 机会性肺部感染 | оппортунистическая легочная инфекция |
| gen. | 他染上了流感 | пристал грипп (к нему) |
| gen. | 染上感冒 | заразиться гриппом |
| gen. | 染上流感 | заразиться гриппом |
| med. | 根尖感染 | апикальная инфекция |
| med. | 樊尚感染 | инфекция Винсента |
| med. | 沙门菌感染 | сальмонеллёз |
| med. | 沙门菌感染 | сальмонеллёзная инфекция |
| med. | 流产感染 | септический аборт |
| med. | 流行性感冒传染性卡他性咽峡炎 | гриппозная инфекционная катаральная ангина |
| med. | 潜伏感染 | латентная инфекция |
| med. | 潜伏性感染 | латентная инфекция |
| med. | 潜伏性感染 | скрытая инфекция |
| med. | 潜伏结核感染 | латентная туберкулёзная инфекция |
| med. | 潜在性感染 | скрытая инфекция |
| med. | 潜在性感染 | латентная инфекция |
| gen. | 激动感染了... | волнение передалось (кому-л.) |
| med. | 灶性感染 | очаговая инфекция |
| gen. | 烧伤感染 | инфекция при ожогах |
| gen. | 热情感染... | ~ + 动词(第三人称) жар заражает (кого-л.) |
| med. | 牙感染毒性弱视 | дентальная амблиопия |
| med. | 牙周感染 | периодонтальная инфекция |
| med. | 牙源性感染 | одонтогенная инфекция |
| med. | 特殊性感染 | специфическая инфекция |
| med. | 生殖道衣原体感染 | хламидийная генитальная инфекция |
| gen. | 用幻想来感染... | заражать кого-л. иллюзиями |
| gen. | 用榜样感染 | заражать кого-л. примером |
| gen. | 用自己的热槁感染... | заразить кого-что-л. своим энтузиазмом |
| gen. | 疟疾感染 | малярийная инфекция |
| med. | 疟疾感染性 | малярийный инфекционность |
| med. | 疟疾感染性 | малярийность |
| med. | 疱疹病毒感染 | герпетическая инфекция |
| gen. | 病毒感染 | заражать вирусом |
| gen. | 病毒感染 | инфицировать |
| gen. | 病毒感染的人为途径 | искусственный путь заражения вирусом |
| gen. | 白喉棒杆菌感染 | заражение, вызванное дифтерийными коринебактериями |
| med. | 皮肤感染 | кожные инфекции |
| gen. | 皮肤烧伤感染 | инфекция при ожогах кожи |
| med. | 皮肤非典型分支杆菌感染 | атипично-микобактериальная инфекция кожи |
| med. | 皮肤非典型分支杆菌感染 | атипичная микобактериальная инфекция кожи |
| med. | 真菌感染 | грибковая инфекция |
| gen. | 真菌感染 | микоз |
| med. | 眼内感染 | внутриглазная инфекция |
| med. | 眼部感染 | глазная инфекция |
| gen. | 硫化氢感染 | сероводородное заражение |
| med. | 社会感染 | социальная инфекция |
| med. | 神经感染性的 | нейроинфекционный |
| med. | 神经系统寄生虫感染 | паразитические инфекции нервной системы |
| med. | 窦感染 | синусовая инфекция |
| med. | 窦感染, 鼻窦感染, 鼻窦炎 | синусит |
| med. | 纵隔感染 | инфекция средостения |
| gen. | 细菌感染症 | микробизм |
| med. | 羊膜腔感染 | инфекция амниотической полости |
| gen. | 美学思想的感染 | идейно-эстетическое воздействие |
| med. | 耳鼻咽喉病毒感染 | вирусная инфекция ЛОР-органов |
| med. | 耳鼻咽喉病毒感染 | вирусная инфекция в оториноларингологии |
| med. | 耳鼻咽喉霉菌感染 | грибковая инфекция ЛОР-органов |
| med. | 耳鼻咽喉霉菌感染 | грибковая инфекция в оториноларингологии |
| med. | 肛周急性感染 | острая инфекция заднего прохода и перианальной области |
| gen. | 肛门直肠感染 | аноректальная инфекция |
| med. | 肠感染 | кишечная инфекция |
| med. | 肠源性感染 | энтерогенная инфекция |
| med. | 肠道感染 | кишечная инфекция |
| gen. | 肺尖受到感染 | задеть верхушка лёгкого |
| gen. | 肺尖受到感染 | задета верхушка лёгкого |
| gen. | 肺支气管感染 | бронхолёгочная инфекция |
| med. | 肺部感染 | лёгочное заражение |
| med. | 肺部感染 | пульмонологическая инфекция |
| med. | 肾脏感染 | почечная инфекция |
| med. | 肾脏感染性疾病 | инфекционные заболевания почки |
| med. | 胃肠感染 | алиментарное заражение |
| gen. | 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所 | Институт полиомиелита и вирусных инфекций (РАМН) |
| med. | 脓性感染 | гнойная инфекция |
| med. | 脓性感染 | гноеродная инфекция |
| med. | 脓毒性感染 | септическая инфекция |
| gen. | 脓毒症是感染引起的全身炎性反应综合征 | сепсис - это синдром системной воспалительной реакции, вызываемый инфекцией |
| med. | 脾切除后凶险性感染 | отягощенная постспленэктомическая инфекция |
| med. | 脾切除后凶险性感染 | непреодолимая постспленэктомическая инфекция |
| med. | 腐败性感染 | гнилостная инфекция |
| med. | □腔病灶感染 | фокальная инфекция ротовой полости |
| med. | 腹壁感染 | инфекция брюшной стенки |
| med. | 腹膜感染 | брюшинная инфекция |
| med. | 腺病毒型感染 | тип аденовирусной инфекции |
| gen. | 自身感染 | самозаражение |
| gen. | 舞姿的灵巧、优美和感染力 | лёгкость, красота и вдохновенность танца |
| gen. | 艺术感染... | искусство воздействует на (кого-что-л.) |
| gen. | 艺术感染力 | воздействующая сила искусства |
| gen. | 艾滋病感染者 | ВИЧ-инфицированный, больной СПИДом |
| gen. | 艾滋病毒感染 | ВИЧ-инфекция |
| gen. | 艾滋病毒感染者 | ВИЧ-инфицированный |
| gen. | 艾滋病毒感染者 | ВИЧ-инфицированные |
| med. | 葡萄球菌感染 | стафилококковая инфекция |
| med. | 蝈虫感染 | аскаридная инфекция |
| med. | 蠕虫感染 | глистная инвазия |
| gen. | 血液原虫感染 | протозойные кровяные инфекции |
| med. | 血行感染 | гематогенная инфекция |
| med. | 衣原体感染 | хламидийная инфекция |
| med. | 表面感染 | поверхностная инфекция |
| med. | 被感染 | заражаться |
| gen. | 被…传染上流感 | заразиться гриппом |
| gen. | 被传染上流感 | заразиться гриппом |
| gen. | 被热情感染 | заразиться энтузиазмом |
| gen. | 被...的信心感染 | заражаться чьей-л. уверенностью |
| gen. | 要以自己必胜的信感染自己的战士 | заразить своих бойцов своей верой в свою неизбежную победу |
| gen. | 诚实感染... | честность заражает (кого-л.) |
| gen. | 足癣继发感染 | вторичная инфекция дерматофитоза |
| gen. | 趾甲真菌感染 | грибковая инфекция ногтей ног |
| med. | 趾蹼间隙感染 | межпальцевая инфекция стопы |
| med. | 轮状病毒感染 | ротавирусная инфекция |
| med. | 逆行感染 | ретроградная инфекция |
| horticult. | 避免感染 | предотвратить заражение |
| gen. | 避免感染 | предотвратить инфекцию |
| med. | 钩虫感染 | нематодная инфекция |
| gen. | 防止感染 | защита от заразы |
| gen. | 防止伤员受感染 | защищать раненого от заражения |
| gen. | 防止再感染 | предупреждение повторной инфекции |
| med. | 阴囊感染 | инфекция мошонки |
| med. | 阴道毛滴虫感染 | трихомонадоносительство |
| med. | 院内感染 | внутрибольничная инфекция |
| gen. | 院内交叉感染 | внутрибольничная перекрёстная инфекция |
| med. | 隐伏感染 | скрытая инфекция |
| med. | 隐伏感染 | латентная инфекция |
| med. | 隐原性感染 | дремлющая инфекция |
| gen. | 隐形感染者 | невидимый заражённый |
| med. | 隐性感染 | скрытая инфекция |
| med. | 隐性感染 | бессимптомная инфекция |
| med. | 隐性感染 | инаппарантная инфекция |
| med. | 隐源性感染 | криптогенная инфекция |
| med. | 隧道感染 | туннельная инфекция |
| gen. | 集体感染 | коллективное заражение |
| med. | 霉菌感染 | грибковая инфекция |
| gen. | 青霉病肺部感染 | пенициллиоз |
| med. | 静脉导管感染 | инфекция, связанная с катетером |
| med. | 非感染性心内膜炎 | неинфекционный эндокардит |
| med. | 非感染性梗塞 | неинфицированный инфаркт |
| gen. | 非感染性梗塞 | асептический инфаркт |
| med. | 非感染性炎症脊髓炎 | неинфекционный миелит |
| gen. | 非感染性腹泻 | неинфекционная диарея |
| med. | 非伤寒沙门菌感染 | нетифозная сальмонеллёзная инфекция |
| med. | 非特异性感染 | неспецифическая инфекция |
| gen. | 顽固性的感染 | стойкая инфекция |
| med. | 顿挫型感染 | абортивная инфекция |
| med. | 顿挫性感染 | абортивная инфекция |
| gen. | 顿挫性感染 | абортивное заражение |
| med. | 颅内感染 | внутричерепная инфицированность |
| med. | 颅内感染 | внутричерепной абсцесс |
| med. | 颅内感染伴发的精神障碍 | психическое расстройство вызванное внутричерепной инфекцией |
| med. | 颅内感染性动脉瘤 | внутричерепная инфицированная аневризма |
| med. | 颅内感染性疾病 | внутричерепная инфицированность |
| med. | 颈深部感染 | инфекция глубокого отдела шеи |
| med. | 颌面部感染 | инфекция челюстно-лицевой части |
| med. | 颏下间隙感染 | инфекция подподбородочного пространства |
| gen. | 首次感染 | первичное инфицирование |
| gen. | 骨感染 | заражение костей |
| med. | 骨关节化脓性感染 | гнойные инфекции костей и суставов |
| med. | 骨真菌感染 | грибковая инфекция кости |
| med. | 骨霉菌感染 | грибковая инфекция кости |
| med. | 鱼际间隙感染 | инфекция суставной щели большого пальца кисти |
| med. | 鼻原性颅内感染 | риногенная интракраниальная инфекция |
