Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
意结
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
不乐意地结束
покончить неохотно
不经父母同意而结婚
выйти уходом
不经父母同意而结婚
взять уходом
乐意地结束
покончить охотно
出乎意外的结论
неожиданное заключение
合乎科学结论的意见
сообразный с выводами науки мнение
合乎科学结论的意见
сообразное с выводами науки мнение
同
意结
婚
~ + на что
согласие на брак
同
意结
论
согласиться с заключением
同意委员会的结论
соглашаться с выводами комиссии
同意...的结论
присоединяться к
какому-л.
выводу
同意缔结
идти на заключение
团契意为团结契合
братство
寓言的开头或结尾都有寥寥数语点题的"寓意"
в начале или в конце басни краткое резюме — "мораль"
对事情的结局感到满意
доволен исходом дела
对...的结果满意
доволен результатом
(чего-л.)
导致意料外的结果
привести к неожиданным результатам
崇高的意愿使...团结起来
что + ~ет + кого-что
благородное стремление объединяет
得出的结论是出乎意料的
вывод получился неожиданный
意义结构
смысловая структура
意味深长的结尾
выразительный финал
1964—1972 年
意大利无产阶级团结社会党
Итальянская социалистическая партия пролетарского единства
意想不到的结局
внезапный конец
意料不到的结局
неожиданная развязка
意料不到的结束
какой + ~
неожиданный конец
我作了对自己来说意义重大的结论
я сделал важный для себя вывод
把信心与意志力结合起来
соединять уверенность с силой воли
晚会快结束时有倦意
устать к концу вечера
有助于取得满意的结果
способствовать удовлетворительному результату
有意义的结果
интересные результаты
民意测验结果
результат социологического опроса
结婚的意外礼物
свадебный сюрприз
结尾的出人意外
неожиданность заключения
结果有重大意义
значительный по результатам
结论意见
заключительные замечания
讨论意见的总结
резюме прений
质量检验监督结果同意批准单
лист согласования и утверждения результатов контроля и надзора за качеством
这个主意不会有什么结果
ничего не выйдет из этой затеи
Get short URL
