Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 惯于 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不习惯于...отвыкнуть
gen.不习惯于...отвыкать
gen.不习惯于体力劳动непривычка к физическому труду
gen.习惯于иметь в привычке (что-то)
gen.习惯于приспособленный к
gen.习惯于привычный к
gen.习惯于быть приученным к
gen.习惯于丈夫的暴躁привыкать к вспыльчивости мужа
gen.习惯于不安定生活的人привычный к беспокойной жизни человек
gen.习惯于严寒привычка к морозам
gen.习惯于...事情привыкнуть к какой-л. вещи
gen.习惯于井井有条привыкнуть к порядок дку
gen.习惯于传统привычка к традициям
gen.习惯于假肢привычка к протезу
gen.习惯于关心привыкнуть к вниманию
gen.习惯于出击动词 + 前置词 + ~ (相应格) привыкнуть к налётам
gen.习惯于劳动的какой + 前置词 + ~ (相应格) привычный к труду
gen.习惯于劳动的双手привычный к труду рука
gen.习惯于劳动的双手привычные к труду руки
gen.习惯于原来的顺序привыкнуть к прежнему порядку
gen.习惯于...变化привыкнуть к каким-л. переменам
gen.习惯于吃蔬菜привыкнуть к овощам
gen.习惯于听广播привыкнуть к радио
gen.习惯于喝...水привыкнуть к какой-л. воде
gen.习惯于噪声привыкнуть к шуму
gen.习惯于...地区привыкнуть к какому-л. району
gen.习惯于...地方привыкать какому-л. месту
gen.习惯于城市生活的妻子привычная к городской жизни жена
gen.习惯于安静привыкнуть к тишине
gen.习惯于寒冷的人们привычные к холоду люди
gen.习惯于...工作动词 + 前置词 + ~ (相应格) привыкнуть к какому-л. занятию
gen.习惯于干重活的小伙子привычный к тяжёлой работе парень
gen.习惯于...形式привыкнуть к какой-л. форме
gen.习惯于...思想привыкнуть к какой-л. мысли
mil.习惯于战斗的部队войска, имеющие боевой опыт
mil.习惯于战斗的部队обстрелянные войска
gen.习惯于手工业привыкнуть к ремеслу
gen.习惯于托儿所привыкнуть к яслям
gen.习惯于新环境свыкнуться с новой обстановкой
gen.习惯于新环境привыкнуть к новой обстановке
gen.习惯于新的环境обтерпеться в новой обстановке
gen.习惯于新的生活方式~ + что усваивать новый образ жизни
gen.习惯于新的风俗усвоить новый обычай
gen.习惯于...方式привыкнуть к какому-л. образу
gen.习惯于...方式привыкнуть к какому-л. виду
gen.习惯于旅行привыкнуть к поездкам
gen.习惯于早起~ + инф. привыкать вставать рано
gen.习惯于早饭吃得饱饱的привыкнуть плотно завтракать
gen.习惯于...气候привыкнуть к какому-л. климату
gen.习惯于...气味привыкать к какому-л. запаху
gen.习惯于浪费привыкнуть терять
gen.习惯于激动привыкнуть к возбуждению
gen.习惯于炎热的南方人привычный к жаре южанин
gen.习惯于热食的人~ + к чему + кто-что привычный к горячей пище человек
gen.习惯于…生活войти в жизнь
gen.习惯于生活войти в жизнь
gen.习惯于...的привычный
gen.习惯于...的变化привыкнуть к колебанию (чего-л.)
gen.习惯于...的威胁привыкнуть к угрозе (чего-л.)
gen.习惯于...的沉默привыкнуть к молчанию (кого-л.)
gen.习惯于...的表示动词 + 前置词 + ~ (相应格) привыкнуть к знакам (чего-л.)
gen.习惯于...礼仪привыкнуть к каким-л. обрядам
gen.习惯于种种折磨привыкнуть к испытаниям
gen.习惯于穿戴привыкнуть носить
gen.习惯于答应...привыкнуть обещать (кому-чему-л. что-л.)
gen.习惯于自己的一角привыкнуть к своему углу
gen.习惯于草原привыкнуть к степи
gen.习惯于...规定动词 + 前置遍 + ~ (相应格) привыкнуть к каким-л. порядкам
gen.习惯于...角色привыкнуть к роли (кого-л.)
gen.习惯于说话夸张привыкнуть преувеличивать
gen.习惯于附庸地位привыкнуть к зависимому положению
gen.习惯于驯马наладиться управляться с лошадьми
gen.习惯于高速度привыкать к высоким темпам
gen.用作副词 人惯于常犯错误человеку свойственного ошибаться
gen.从小习惯于劳动привыкнуть к труду с детства
gen.从童年就惯于...от колыбель и привыкнуть к (чему-л.)
gen.从童年就惯于...с колыбели привыкнуть к (чему-л.)
gen.他们不习惯于把事情留到明天не в их привычках оставлять дела на завтра
gen.使习惯于приучить
ed.使习惯于привитие
gen.使习惯于приучать
gen.使南方植物习惯于寒冷的气候приучать южные растения к холодному климату
gen.使大家习惯于新的班主任приучать всех к новому классному воспитателю
gen.使学生们习惯于体力劳动приучать учеников к физическому труду
gen.使孩子习惯于прививать что-л. детям
gen.使小熊习惯于接触人们приучать медвежонка к людям
gen.使战士们习惯于新地方приучать бойцов к новым местам
gen.使新手习惯于这件工作приучать новичков к этому делу
gen.使自己惯于口授приучать себя диктовать
gen.使自己习惯于усвоить
gen.使自己习惯于усваивать
gen.使自己习惯于千辛万苦的生活приучить себя ко всяким лишениям
gen.使自己习惯于吃粗茶淡饭приучать себя к грубой пище
gen.使自己习惯于寒冷приучать себя к холоду
gen.出于习惯по привычке
gen.出于习惯в силу привычки
gen.变得不习惯于吃食堂отвыкнуть от столовой
gen.囿于习惯的人раб своих привычек
gen.囿于习惯的人раб привычек
gen.囿于自己习惯的人раб своих привычек
ed.囿于自己的习惯的人раб своих привычек
gen.对于不习惯непривычный
gen.屈从于不良习惯на поводу плохих привычек
gen.惯于поднатореть в (чем-л.)
gen.惯于иметь обыкновение (привычку)
gen.惯于不迟到привыкать не опаздывать
gen.惯于争论привычка к спорам
gen.惯于吃...食物привыкнуть к какой-л. еде
gen.惯于忍受привыкнуть терпеть
gen.惯于独居привыкнуть к одиночеству
gen.惯于纵酒втянуться в пьянство
gen.惯于迟到привыкать опаздывать
gen.惯子等于杀子баловать ребёнка ― значит погубить его
gen.我不习惯于迟到не + в чьих-л. ~ах + 动词 опаздывать не в моих привычках
gen.我已习惯于独居了я привык к одиночеству
gen.由于习惯不知不觉по инерции
gen.由于惯例основываться на традицию
gen.逐渐习惯于постепенно привыкнуть

Get short URL