Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 惩治 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一手抓打击犯罪惩治腐осуществлять экономическое строительство и
一手抓改革开放，一手抓打击犯罪惩治腐одновременно развивать материальную и духовную культуру
中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例временные положения КНР о наказании военнослужащих за совершение должностных преступлений
中华人民共和国惩治反革命条例устав КНР о наказании контрреволюционеров
中华人民共和国惩治反革命条例положение КНР о наказании контрреволюционеров
依法惩治...наказать кого-л. по кодексу
侮辱罪应受刑法惩治оскорбление карается в уголовном порядке
受到法典惩治караться кодексом
叛徒必将受到惩治Предателя ждёт кара
因罪行而惩治...наказывать кого-л. за преступление
因背叛行为受惩治понести наказание за измену
威胁要惩治...угрожать расправиться с (кем-л.)
惩前毖后，治病救人помогать тому, кто оступился, но готов измениться (политика Мао Цзедуна в упорядочении стиля партии)
惩前毖后治病救人взыскивать за прошлое в назидание на будущее лечить, чтобы спасти больного
惩前毖后治病救人лечить, чтобы спасти больного
惩前毖后，治病救人взыскивать за прошлое в назидание на будущее
惩前毖后，治病救人лечить, чтобы спасти больного
惩前毖后治病救人извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее
惩前毖后，治病救人рассматривать ошибки человека как возможность ему помочь и приветствовать желающих исправиться
惩治карать (в судебном порядке)
惩治наказывать
惩治反革命наказать контрреволюцию
惩治反革命расправа с контрреволюцией
惩治反革命分子наказать контрреволюционера
惩治罪犯наказать преступника
惩治者的铁腕карающий десница
惩治者的铁腕карающая десница
惩治腐败наказывать коррумпированные элементы
惩治腐败наказывать разложившиеся элементы
惩治腐败наказывать разложившиеся
惩治腐败коррумпированные элементы
惩治腐败борьба с коррупцией
惩治贪污浪费现象бить по коррупции и расточительству
用拳头惩治кулачная расправа
逃脱惩治уход от расправы
防止和惩治恐怖主义公约конвенция о пресечении терроризма и наказании за него

Get short URL