Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 情愿 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一厢情愿заботиться только о своих желаниях, не учитывая мнения других людей
gen.一厢情愿принятие желаемого за действительное
gen.一厢情愿эгоистичный подход
gen.一相情愿охотно идти (на что-л.)
gen.一相情愿одностороннее предложение
psychol.一相情愿субъективное желание
gen.一相情愿искренне от всего сердца желать (хотеть)
gen.不情愿неохотно
gen.不情愿противиться
gen.不情愿сопротивляться
gen.不情愿не хотеть
gen.不情愿做отбыть повинность
gen.不情愿地с неохотой
gen.不情愿地скрепя сердце
gen.不情愿地неохотно
gen.不情愿地做~ + 动词 нехотя делать (что-л.)
gen.不情愿地去нехотя направляться
gen.不情愿地吃неохотно есть
gen.不情愿地增加нехотя прибавлять
gen.不情愿地干活неохотно браться за работу
gen.不情愿地承认~ + как признаваться неохотно
gen.不情愿地拉长声音说протягивать с неохотой
gen.不情愿地收拾到一起нехотя собирать
gen.不情愿地说Сквозь зубы говорить
gen.不情愿地说出неохотно называть
gen.不情愿地选定неохотно намечать
gen.不情愿的开销нежелательный расход
ed.不情愿的选择нежелательная альтернатива
gen.不情愿耗费неохотно поглощать
gen.不合心愿的友情нежелательная дружба
gen.不大情愿地说нехотя сказать
gen.两厢情愿по обоюдному согласию
gen.两厢情愿иметь обоюдное желание
n.chin., dial.两情两愿по обоюдному согласию
n.chin., dial.两情两愿иметь обоюдное желание
gen.两相情愿по обоюдному согласию
gen.两相情愿иметь обоюдное желание
law串联情愿подавать ходатайство
gen.串联情愿последовательное ходатайство
gen.为了祖国情愿作出一切牺牲готовы на всякие жертвы ради Родины
law你情我愿обоюдное согласие
gen.合乎情理的愿望естественное желание
gen.心不甘情不愿через силу
gen.心不甘情不愿без всякого желания
gen.心不甘情不愿неохотно
gen.心甘情愿охотно
gen.心甘情愿по доброй воле
gen.心甘情愿по собственному желанию
gen.心甘情愿испытывать готовность
gen.心甘情愿с удовольствием
gen.心甘情愿с готовностью
gen.心甘情愿охотно идти (на что-л.)
gen.心甘情愿地带进охотно вводить
gen.心甘情愿地干...с радостной готовностью делать (что-л.)
gen.心甘情愿地戒酒охотно отвыкнуть от вина
gen.心甘情愿执行охотное исполнение
gen.性就是你情我愿的事罢了секс – это просто вопрос обоюдного согласия и ничего более
gen.情愿охотно
gen.情愿предпочитать (что-л. чем-л.)
gen.情愿готовый
gen.情愿охотно согласиться
gen.情愿不吃饭готовый забыть о еде
gen.情愿做出任何牺牲готовый на любые жертвы
gen.情愿做出任何牺牲的готовый на любые жертвы
gen.情愿冒险готовый на риск
gen.情愿出力рад стараться
inf.情愿地с дорогой душой
inf.情愿地С дорогой душой
gen.情愿地За милую душу
gen.情愿效力形短尾 + ~ готов служить
gen.情愿等待с готовностью подождать
gen.情愿认药杀公公，与yǔ了招罪по доброй воле я призналась, что отравила старого господина, что повинна в этом преступлении
gen.愿...心情愉快желать кому-л. хорошего настроения
gen.我情愿睡觉，也不看这部电影я предпочёл бы спать, чем смотреть этот фильм
gen.极不情愿в высшей степени неохотно
gen.极不情愿крайне неохотно
gen.热情稅愿горячие пожелания
gen.甘心情愿охотно идти (на что-л.)
gen.甘心情愿преисполняться желанием
gen.甘心情愿испытывать удовольствие
gen.自愿的事情добровольное дело
gen.谁都甘心情愿каждому лестно приятно...
tech.非情愿的нежелательный
inf.非常情愿с дорогой душой

Get short URL