DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
三上Юа Миками (японская порнозвезда, 1993 —)
радостный
весёлый
乐声льётся музыка
他看起来一副然自适的样子у него беспечный вид
你可以然自适地过一辈子ты можешь легко и беззаботно прожить свой век
历史многовековая история
历史иметь долгую историю
历史久的城市город с богатой историей
历史最исторически самый древний
历史最с самой длинной историей
友谊давность дружбы
发着悠的蓝光сверкать синеватым блеском
回味новое послевкусие
回味длинное послевкусие
地板颤悠的пол дрожит
大忽выпендрёжник
大忽пустослов
天地之неторопливость в мире
婉转扬的琴弦声рокот струн
小鸡在...转цыплёнок бродит (где-л.)
岁月悠,沧桑巨变огромные перемены 例如: в мире после долгих лет
弦声струны звучать ат
往上只一сделать лишь один рывок кверху
древний (об истории)
давний
беспредельный
вечный
долгое время
долгий
久的历史длительная история
久的历史многовековая история
праздный (о времени)
довольный (своей жизнью)
нерешительный
бросить на самотёк
оставить на произвол судьбы
колеблющийся
весёлый и беззаботный
не позволять себе лишнего
сдерживаться
держать себя в рамках
动两腿болтать ногами
спокойный
успокаивать
сглаживать
смягчать
мягкий
和着说говорить спокойнее
和着说говорить мягче
свободный
哉悠哉о, как печально
哉悠哉о, как тоскливо!
哉悠哉свободно и непринуждённо
哉游哉ничем не связанный
哉游哉свободный от пут
哉游哉вольный
зря прожигать жизнь
тратить попусту время
спокойный
вольготный
далёкий
во множестве
абсурдный
лёгкий
праздный (напр. разговор)
нелепый
неиссякаемый
бесчисленный
обеспокоенный
озабоченный
еле различимый
отдалённый
свободный
неторопливый
плавный
спокойно плыть (в облаках)
悠之论пустая болтовня
悠之论пустые разговоры
悠儿时情Долгое-долгое детство
悠地传出笛声звуки флейты текут
悠地跳舞медленно танцевать
悠岁月一点也未改变她的风韵годы совсем не изменили её
悠忽忽мутный
悠忽忽расплывчатый
悠忽忽неясный
悠忽忽бездельничать
悠忽忽терять очертания
悠忽忽становиться неясным
悠忽忽становиться расплывчатым
悠忽忽тратить попусту время
悠扬扬тихий и плавный
悠球йо-йо (игрушка)
悠荡荡плыть над землёй (по воздуху)
悠荡荡качаться
悠荡荡плавный
悠谈лёгкая болтовня
悠谈беспредметный разговор
悠谈пустая болтовня
悠闲闲地过日子жить торопиться
мелодичный
переливчатый (о звуках)
扬悦耳благозвучный
扬悦耳радовать слух
扬悦耳приятный для слуха
расплывчатый
туманный
неясный
еле различимый вдалеке
波球зорбинг
波球зорб
беззаботный
вольготно
вольготный
然自得безмятежно (о жизни, настроении, состоянии)
然自得непринуждённо
然自适беспечно
然自适в своё удовольствие
然自适легко и беззаботно
着一点劲儿немного умерить силу
着点будь осторожнее
着点держать себя в рамках
着点не делать чрезмерно
着点знать меру
着点делая что-то не переходить границы
着点儿не делать чрезмерно
着点儿знать меру
着点儿держать себя в рамках
着点儿будь осторожнее
着点儿делая что-то не переходить границы
着腿свесить ноги
продолжительность
долгий и короткий
отдалённый
далёкий
абсурдный
нелепый
трясти ногой
парЍть
болтаться
бродить
качаться
荡两腿болтать ногами
荡腿трясти ногой
абсурдный
нелепый
отдалённый
долгий
длительный
далёкий
отдалённый
далёкий
долгий
давнишний
бесконечный
длинный
长假期долгие каникулы
长假期«Долгие каникулы» (японская дорама)
长假期долгий отпуск
благодушный
беззаботный
вольготный
спокойный
闲地过日子праздно поживать
闲时на досуге
闲自在беззаботно
闲自如беззаботный
闲自如спокойный
заходящее солнце
закатываться (о солнце)
холодное солнце
заходить
неторопливый
не спеша
плавно
плавный
悠地тихонько
悠地ронять слова
悠地顺着树叶流тихонько течь по листьям
悠的动作тихое движение
慢慢плавно
慢慢неторопливый
慢慢не спеша
慢慢плавный
我被人忽меня развели
把腿晃几下покачать ногами
旋律宛转мелодия росла и таяла
时光с течением времени
时光в течение длительного отрезка времени
колебаться
трястись
быть неустойчивым
шататься
两只小脚~ + чем болтать маленькими ножками
с шатанием
歌声звуки песни колышутся
江山реки и горы далеко разделяют (нас друг от друга)
没事瞎转болтаться без дела
没事瞎转праздно слоняться
пёстрый
переливаться красками
яркий
生死关的问题гамлетовский вопрос
白日为君светлый день для вас да будет долог
神态полный спокойствия
神态полный спокойствия вид
粉焱以容裔беспорядочные языки пламени волнами плыли в воздухе
老人慢悠地走старик бредёт
荡荡качаться
荡荡шататься
荡荡болтаться
荡荡носиться
荡荡колыхаться
небылица
вздор
выдумка
车轮晃悠几乎要落下来колесо повозки едва держится
闲阔气的生活жить барином
采菊东篱下,然见南山я собирал хризантемы у восточной ограды, когда взору предстала Южная гора
钟声звуки колоколов колышутся
隆隆雷鸣震得直晃трястись от раскатов грома
领着朋友在山里转~ + (кого-что-л.) + по чему водить друзей по горам
шевелиться
колыхаться
колебаться
дрожать
колыхающийся
колыхаться
дрожащий
парящий
реющий
носиться (в воздуху, по воде)
плавный
плавать