Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
悟觉
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不够高的觉悟
недостаточная сознательность
gen.
与政治思想觉悟有关
касаться идейно-политической сознательности
gen.
人民群众的觉悟
сознательность народных масс
gen.
...人的觉悟
~ + кого-чего
сознательность
какого-л.
человека
gen.
佛者名觉:既自觉悟,复能觉他
«Будда» значит «пробудившийся»: прозрел сам ― значит, может просветить других
gen.
党性觉悟
сознательность партийности
ed.
公民的觉悟
чувство гражданственности
ed.
公民的觉悟
гражданственность
ed.
公民觉悟和热爱祖国教育
воспитание гражданственности и любви к Родине
polit.
共产主义觉悟
коммунистическое сознание
gen.
共产主义觉悟
коммунистическая сознательность
gen.
具有觉悟
обладать сознательностью
gen.
农民中有觉悟的阶层
развитой слой крестьянства
gen.
取决于人民的觉悟
зависеть от сознательности народа
gen.
取决于...觉悟
зависеть от сознательности
(кого-л.)
ed.
听觉悟程度分析器
слуховой анализатор
gen.
唤起觉悟
будить сознание
gen.
唤起阶级觉悟
будить классовое сознание
gen.
国民觉悟运动
Движение национального самосознания "Алиран Кеседаран Негара"
ed.
培养学生的政治觉悟
воспитание политической сознательности учащихся
gen.
培养觉悟
动词 + ~ (相应格)
воспитывать сознательность
gen.
培养觉悟
что + ~и
воспитание сознательности
gen.
培养觉悟
воспитывать сознание
gen.
大多数有觉悟的人团结起来
большинство сознательных сплачивается
gen.
寄希望于群众的觉悟
надеяться на сознательность масс
gen.
布尔什维克的觉悟
большевистская сознательность
gen.
建立在觉悟的基础之上
основываться на сознательности
gen.
引导群众觉悟起来
подводить массы к сознательности
gen.
很有觉悟的
очень сознательный
ed.
很高的觉悟
высокая сознательность
gen.
怎奈说谎的人就不能自己觉悟呢!
почему же лжецы не могут сознаться сами!
gen.
思想觉悟
идейная сознательность
gen.
悟觉
сообразить
gen.
悟觉
уразуметь
gen.
悟觉
постигнуть
gen.
悟觉
осознать
gen.
提高觉悟
поднимать сознательность
gen.
提高觉悟
повышать сознательность
gen.
提高觉悟
повысить сознательность
ed.
政治觉悟
политическое развитие
gen.
政治觉悟
политическая сознательность
ed.
政治觉悟的提高
рост политической сознательности
gen.
最有觉悟的军队
самый сознательный армия
gen.
最有觉悟的军队
самая сознательная армия
ed.
有觉悟的
сознательный
gen.
有觉悟的
同义 осмысленный, разумный
сознательный
gen.
有觉悟的军队
сознательная армия
gen.
有觉悟的团员
сознательный комсомолец
gen.
有觉悟的工人
сознательный рабочий
gen.
有觉悟的群众
сознательные массы
gen.
有觉悟的阶级
сознательный класс
gen.
特点是具有高度觉悟
отличаться высокой сознательностью
gen.
...的觉悟在提高
что + ~тёт
сознательность
кого-л.
растёт
gen.
相信青年的觉悟
верить в сознательность молодёжи
gen.
社会主义觉悟
социалистическая сознательность
gen.
群众政治觉悟的提高
рост политической сознательности масс
gen.
群众的政治觉悟
политическая сознательность масс
ed.
群众的政治觉悟
политическое сознание масс
gen.
群众的政治觉悟
политический сознательность масс
gen.
群众的高度政治觉悟
высокое политическое развитие масс
gen.
群众觉悟提高了
массовая сознательность повышалась
gen.
考虑到群众的觉悟程度
считаться с уровнем сознательности масс
ed.
自发性和觉悟性
стихийности сознательность
gen.
表现觉悟
проявлять сознательность
gen.
觉悟
постижение
(истины)
gen.
政治
觉悟
развитие
gen.
觉悟
到
сознавать
gen.
觉悟
到
сознать
gen.
俗
觉悟
сознание
gen.
觉悟
озарение
gen.
觉悟
пробудить сознание
(в ком-л.)
gen.
觉悟
просветить
(кого-л.)
gen.
觉悟
сознание
gen.
觉悟
сознательность
gen.
觉悟
сознательный
gen.
觉悟
прозреть
gen.
觉悟
прозрение
tech.
觉悟
пробуждение
tech.
觉悟
осознавать
gen.
觉悟
осознать
gen.
觉悟
уразуметь
gen.
觉悟
понять
gen.
觉悟之工
сознательный рабочий
gen.
觉悟性
сознательность
gen.
觉悟提高了
сознательность поднималась
ed.
觉悟水平
уровень сознания
gen.
觉悟水平
уровень сознательности
gen.
有
觉悟的
сознательный
ed.
觉悟的提高
рост сознания
ed.
觉悟的提高
рост сознательности
gen.
觉悟的提高
сдвиг в сознании
gen.
觉悟的结果
результат сознательности
gen.
觉悟的问题
дело сознательности
gen.
觉悟程度
уровень сознательности
gen.
觉悟程度
сознательность
gen.
觉悟程度
уровень
степень
сознательности
relig.
觉悟菩提
высшее прозрение
(достижение состояния бодисатвы)
gen.
觉悟起来
стать сознательным
gen.
觉悟起来
прийти в сознание
ed.
觉悟高的
развитой
gen.
迷失方向的群众也觉`悟过来
потерявшие было ориентацию массы тоже очнулись
gen.
阶级觉悟
классовая сознательность
gen.
阶级觉悟
классовое сознание
gen.
靠觉悟克困难..
преодолеть трудность благодаря сознательности
gen.
高度觉悟
какая + ~
высокая сознательность
Get short URL