DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 恶丑 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
丑妻恶妾胜空房лучше иметь безобразную жену, злую наложницу, чем жить в пустом доме (в одиночестве)
丑恶безобразный
丑恶уродливый
丑恶отвратительный
丑恶场面的见证人свидетель отвратительных сцен
丑恶现象безобразие
丑恶的事отвратительная история
丑恶的嘴脸скверная рожа
丑恶的灵魂гнилая душа
丑恶面貌чудовищная наружность
丑恶面貌отвратительная наружность
丑类恶物сброд
丑类恶物банда негодяев
借助讽刺鞭笞丑恶бичевать пороки с помощью иронии
借助讽刺鞭笞丑恶бичевать пороки при помощи иронии
假丑恶фальшивая гнусность
同丑恶现象斗争бороться со злом
周围的丑恶现象окружающее зло
在人们身上发现美好与丑恶~ + что + в ком-чём подмечать в людях красивое и некрасивое
大自然中没有丑恶的东西нет безобразия в природе
对待社会丑恶现象的心理психология отношения к социальному злу
工作中的丑恶现象безобразие в работе
恶丑отвратительный
恶丑отталкивающий
抗议社会丑恶现象的强有力的呼声энергичные возгласы против общественного зла
旧制度的丑恶现象безобразие старых порядков
是非,善恶,美丑的标准критерии правды и лжи, добра и зла, красоты и уродливости
是非、善恶、美丑的标准критерии правды и лжи, добра и зла, красоты и уродливости
暴露反面人物的丑恶形象разоблачать противную физиономию отрицательных героев
暴露反面人物的丑恶形象показывать противную физиономию отрицательных персонажей
最丑恶的一面в самом неприглядном виде
极其丑恶的现象крайнее безобразие
清除生活中的丑恶现象~ + что + от кого-чего очищать жизнь от уродливых явлений
生活中社会上的丑恶现象безобразие в жизни (或 в обществе)
生活中的丑恶现象гримасы жизни
社会上的丑恶行径какое + ~ общественное безобразие
社会丑恶общественное зло