| Chinese | Russian |
| 上颌窦后鼻孔息肉 | антрохоанальный полип |
| 上颌窦息肉 | полип в верхнечелюстной пазухе |
| 中耳息肉 | полип среднего уха |
| 乳头状息肉 | папиллярный полип |
| 乳房息肉 | полип молочной железы́ |
| 休息疗法 | лечение покоем |
| 休息痛 | боль в состоянии покоя |
| 体位性窒息 | позиционная асфикси́я |
| 信息传递蛋白 | информофер |
| 信息偏倚 | информационные предубеждения |
| 信息加工心理学 | психология обработки информации |
| 信息提取 | воспроизведение информации |
| 信息素质 | информационная грамотность |
| 信息终端 | конец передачи информации |
| 信息量 | объем информации |
| 全息照相术 | голография |
| 全息照相术 | голографирование |
| 全息生物学 | голографическая биология |
| 全科医疗服务信息 | информация об общей врачебной практике |
| 内源遗传信息 | эндогенот |
| 内膜息肉 | полипы эндометрия |
| 凉风休息室 | воздушный оазис |
| 创伤性窒息 | травматическая асфиксия |
| 勒颈窒息 | странгуляция |
| 勒颈窒息 | сдавление |
| 化生性息肉 | метапластический полип |
| 医学信息 | медицинская информация |
| 医用超声全息系统 | медицинская ультразвуковая голографическая система |
| 医院信息 | информация о больнице |
| 医院信息系统 | информационная система для больниц |
| 十二指肠息肉 | полип двенадцатиперстной кишки |
| 单纯性喉粘液息肉 | простой ларингеальный слизистый полип |
| 单纯性鼻窦息肉样变性 | простая полипоидная дегенерация придаточной полости носа |
| 卧床休息 | постельный режим |
| 卫生信息 | медицинская информация |
| 危险性信息交流 | коммуникация о риске (обмен информацией о риске или совместное использование этой информации) |
| 发生窒息 | приступ удушья |
| 发绀性窒息 | цианотическое удушье |
| 发钳性窒息 | цианотическая асфикси́я |
| 后尿道息肉 | полип задней стенки уретры |
| 后鼻孔息肉 | хоанальный полип |
| 吗啉类内息杀菌剂 | морфолины |
| 呼气喘息 | экспираторные хрипы |
| 咯血窒息 | удушающее кровохарканье |
| 咳息定 | бутамират |
| 咳息定 | бутамирата цитрат |
| 咽峡息肉 | полип перешейка зева |
| 喉息肉 | полип гортани |
| 喘息呼吸 | астматическое дыхание |
| 喘息定 | изопреналин |
| 喘息性支气管炎 | астматический бронхит |
| 因息顿抗忧郁药 | опипрамол |
| 增生性息肉 | гиперпластический полип |
| 声带息肉 | полип голосовы́х связок |
| 声带息肉 | полипы голосовых связок |
| 处女膜息肉 | полип девственной плевы |
| 多发性家族性息肉病 | множественный семейный полипоз |
| 多发性息肉 | полипоз |
| 多发性息肉 | множественные полипы |
| 多发性成年期息肉病 | множественный полипоз взрослого |
| 多发性结肠息肉 | множественные полипы ободочной кишки |
| 多发性胃息肉 | полипоз желудка |
| 多发性胃息肉 | множественные полипы желудка |
| 女性尿道纤维息肉 | фиброзные полипы женской уретры |
| 女性尿道纤维息肉 | волокнистые полипы женской уретры |
| 姑息保健 | паллиативная помощь |
| 姑息剂 | паллиатив |
| 姑息性分流手术 | паллиативный шунт |
| 姑息性切除术 | паллиативная резекция |
| 姑息性治疗 | паллиативное лечение |
| 姑息性肺叶切除术 | паллиативная лобэктомия лёгкого |
| 姑息手术 | паллиативная операция |
| 姑息治疗 | паллиативное лечение |
| 姑息疗法 | паллиативное лечение |
| 姑息疗法 | паллиативная терапия |
| 子宫内膜息肉 | полип эндометрия |
| 子宫颈内膜息肉 | полип внутренней оболочки шейки матки |
| 子宫颈管息肉 | полип цервикального канала |
| 安息香开窍醒神, 止痛。用于中风昏迷 | бензой |
| 安息香肟 | бензоин оксим |
| 安息香酊用于上呼吸道炎症、急性喉炎等 | бензойная настойка |
| 安息香酸剂疗法 | бензотерапия |
| 安息香醛医药中间体 | бензальдегид |
| 宫内窒息 | внутриматочная асфикси́я |
| 宫颈息肉 | полип шейки матки |
| 宫颈息肉 | полипы шейки матки |
| 宫颈息肉摘除术 | эксцизия полипа шейки матки |
| 家族性多发性结肠息肉病 | синдром Гарднера |
| 家族性多发性结肠息肉病 | семейный множественный полипоз толстого кишечника |
| 家族性窒息性胸廓发育不良症 | торако-асфиктическая дистрофия |
| 家族性窒息性胸廓发育不良症 | торакальная дистрофия Же́на |
| 家族性窒息性胸廓发育不良症 | торакальная дистрофия с асфикси́ей |
| 家族性窒息性胸廓发育不良症 | синдром Же́на |
| 家族性结肠息肉伴中枢神经恶性瘤病 | синдром Туркота (Тюрко) |
| 家族性结肠息肉伴中枢神经恶性瘤病 | семейный (семейный аденоматоз толстой кишки в сочетании со злокачественными опухоля́ми центральной нервной системы) |
| 家族性结肠息肉病 | семейный полипоз ободочной кишки |
| 家族性结肠直肠息肉病 | семейный полипоз толстой и прямой кишки |
| 家族性肠息肉病 | семейный кишечный полипоз |
| 家族性胃肠息肉病并发外胚层缺陷 | синдром Кронкайта-Канада (наследуемое по аутосомно-доминантному типу сочетание желудочно-кишечного полипоза, атрофии ногтей, диффузный алопеции и гиперпигментации кожи) |
| 家族性腺瘤性息肉病 | семейный аденоматозный полипоз |
| 小肠息肉病 | полипоз то́нкой кишки |
| 尿道息肉 | полип уретры |
| 局部窒息 | местное малокровие |
| 左旋喘息定 | левизопреналин |
| 巴息多抗帕金森病药, 抗胆碱能药 | профенамин гидрохлорид |
| 巴息多抗帕金森病药, 抗胆碱能药 | парсидол |
| 幼年型息肉儿童性息肉 | ювенильный полип |
| 幼年型结肠息肉病 | ювенильная форма кишечного полипоза |
| 幼年多发性息肉病 | множественный ювенильный полипоз |
| 幼年直肠息肉 | ювенильные полипы прямой кишки |
| 弥漫性息肉病 | диффузный полипоз |
| 息哽 | странгуляция |
| 息哽 | удушье |
| 息疟定 | пириметамин |
| 息肉 | полип |
| 息肉分块切除术 | частичная сегментарная, поэтапная полипэктомия |
| 息肉切除术 | полипэктомия |
| 息肉剪 | ножницы для удаления полипов |
| 息肉型胃癌 | полипоидный рак желудка |
| 息肉夹碎器 | полипотрит |
| 息肉手法摘除术 | пальцевая полипэктомия (методика иссечения полипа) |
| 息肉样上皮瘤 | полипоидная эпителиома |
| 息肉样变性 | полипоидное перерождение |
| 息肉样声带炎 | полипоидный фуникулит |
| 息肉样畸胎瘤 | полипоидная тератома |
| 息肉样瘤 | полипоидное новообразование |
| 息肉样窦炎 | полипоидный синусит |
| 息肉样鼻炎 | полипоидный ринит |
| 息肉状的 | полипоидная (полиповидная) |
| 息肉状的 | полипообразный |
| 息肉状的 | полиповидный |
| 息肉状腺瘤 | полипоидная аденома |
| 息肉状腺瘤 | полипозная аденома |
| 息肉状腺瘤病 | полипоидный аденоматоз |
| 息肉状腺癌 | полипоидная аденокарцинома |
| 息肉状蜕膜 | децидуальная оболочка (матки) |
| 息肉病 | полипоз |
| 息肉瘤 | полипоз |
| 息肉绞勒器 | проволочная петля́ для удаления полипов |
| 息肉钳 | полипные щипцы |
| 息脉 | пульс |
| 息脉 | биение пульса |
| 恶性出血性息肉 | злокачественный геморрагический полип |
| 恶性息肉 | злокачественный полип |
| 恶性黏膜息肉 | злокачественный полип слизистой оболочки |
| 情感性喉喘息综合征 | психогенная ларингеальная астма |
| 支气管息肉 | бронхиальный полип |
| 新生儿窒息 | асфиксия новорождённых |
| 新生儿窒息后综合征 | синдром асфиксический у новорожденных |
| 新生儿窒息后综合征 | асфиксический синдром у новорождённых |
| 新生儿重度窒息 | тяжелая асфикси́я новорожденных |
| 有脚性息肉 | полип на ножке |
| 机械性窒息 | механическая асфиксия |
| 栖息地点 | местообитание |
| 气喘性支气管炎, 哮喘性支气管炎, 喘息性支气管炎 | астматический бронхит |
| 气管息肉 | полип трахеи |
| 氯苯息定 | клоперастин |
| 水肿型声带息肉 | полип голосовы́х связок отёчного типа |
| 泡状息肉 | гидатидный полип |
| 泪囊息肉 | полипы слёзного мешочка |
| 泪管息肉 | полип канальца |
| 消化道息肉病 | полипоз желудочно-кишечного тракта |
| 潴留性息肉 | ретенционный полип |
| 炎性息肉 | воспалительный полип |
| 牙髓息肉 | полип пульпы зу́ба |
| 环套息肉切除术 | петлевая полипэктомия |
| 生理休息位 | физиологическое положение покоя |
| 痉挛性结肠窒息病 | спастический дивертикулёз толстой кишки |
| 癌性息肉 | карцинополип |
| 癔症性窒息 | истерический комок |
| 皮样息肉 | дермоидные полипы |
| 直肠多发性息肉 | множественный полип прямой кишки |
| 直肠息肉 | ректальный полип |
| 直肠息肉 | полип прямой кишки |
| 睡眠窒息症 | апноэ во сне |
| 硼安息香酸的 | борнобензоинокислый |
| 祖先信息标记 | информативный маркер происхождения |
| 神经信息传递障碍的 | нейротрансмиттерный |
| 神经信息学 | нейроинформатика |
| 窒息剂 | удушливый асфиктический препарат |
| 窒息剂 | удушающее средство |
| 窒息发作 | приступ удушья |
| 窒息式性爱 | сексуальная асфиксия (форма сексуальной активности, связанная с использованием средств, ограничивающих доступ кислорода в лёгкие и к головному мозгу для усиления ощущений, связанных с сексуальной разрядкой) |
| 窒息式性爱 | асфиксиофилия |
| 窒息式性爱 | аутоасфиксиофилия |
| 窒息性卡他 | капиллярный бронхит |
| 窒息性咳嗽 | удушливый кашель |
| 窒息性痉挛 | удушливые судороги |
| 窒息性胸廓发育不良 | удушающая грудная дисплазия |
| 窒息性锁喉 | острая боль в горле от удушья |
| 窒息死亡 | смерть от удушения |
| 窒息预防药 | средство для профилактики удушья |
| 纤维性息肉 | фиброзный полип |
| 绒毛状息肉 | ворсинчатый полип |
| 结肠多发性腺瘤性息肉 | множественный аденоматозный полипоз ободочной кишки |
| 结肠息肉 | полип ободочной кишки |
| 结肠息肉 | полип толстой кишки |
| 结肠息肉样腺瘤 | полипозная аденома ободочной кишки |
| 结肠直肠息肉 | колоректальный полип |
| 结肠腺瘤性息肉病 | полипоидная аденома |
| 绝对休息位 | абсолютное положение покоя |
| 绝息 | асфиксия |
| 绝息 | удушье |
| 肠息肉 | полип кишки |
| 肠息肉 | полип кишечника |
| 肠息肉病 | полипоз кишечника |
| 肠息肉病 | кишечный полипоз |
| 肿瘤样息肉 | опухолевидный полип |
| 胃息肉 | полип желудка |
| 胃息肉病 | полипоз желудка |
| 胆囊息肉 | полипы желчного пузыря́ |
| 胆囊息肉 | полипы жёлчного пузыря |
| 胆囊息肉样病变 | полиповидное поражение желчного пузыря́ |
| 胎儿室息 | внутриутробная асфиксия |
| 胎儿室息子宫内窒息 | внутриутробная асфиксия |
| 胎儿窒息 | асфиксия плода |
| 胎盘性窒息 | плацентарное апноэ |
| 胶质瘤息肉综合征 | глиоматозно-полипозный синдром |
| 脉息 | пульс |
| 脉息 | биение пульса |
| 脐息肉 | пупочный полип |
| 腺瘤性息肉 | аденоматозный полип |
| 膀胱息肉 | полип мочевого пузыря |
| 良性淋巴样息肉 | доброкачественный лимфоидный полис |
| 色素沉着息肉综合征胃肠道息肉，小肠错构瘤合并皮肤与粘膜过多黑色素沉着 | синдром Пейтца-Егерса |
| 色素沉着息肉综合征胃肠道息肉, 小肠错构瘤合并皮肤与粘膜过多黑色素沉着 | пигментно-пятнистый полипоз |
| 色素沉着息肉综合征 | наследственный полипоз кишечника |
| 苍白室息 | белая асфиксия |
| 苍白室息苍白窒息 | белая асфиксия |
| 苍白窒息 | бледное удушье |
| 苍白窒息 | бледная асфикси́я |
| 药物引起的窒息 | медикаментозное апноэ |
| 解剖性休息位 | анатомическое положение покоя (Части человеческого те́ла в расслабленном состоянии природной тиши anatomical position of rest) |
| 超声全息技术 | техника ультразвуковой голографии |
| 输尿管息肉 | полип мочеточника |
| 过剩信息学说 | теория избыточной информации |
| 遗传信息载体 | переносчик генетической информации |
| 遗传性非息肉病性大肠癌 | наследственный неполипозный колоректальный рак |
| 邻氯喘息定 | клорпреналин |
| 阑尾腺瘤性息肉 | аденоматозный полип червеобразного отростка |
| 阴道息肉 | полипы влагалища |
| 阻塞性窒息 | обструктивная асфикси́я |
| 青年性多发性息肉症 | юношеский полипоз |
| 青紫窒息 | синяя асфиксия |
| 青紫色窒息 | синяя асфиксия |
| 静息 | находящийся в состоянии покоя |
| 静息 | затихание |
| 静息张力 | напряжение покоя |
| 静息张力 | напряжение в покое |
| 静息电位 | потенциал покоя |
| 静息痛 | боль в покое |
| 静息能量消耗 | расход энергии в состоянии покоя |
| 静息能量消耗 | расход энергии в покое |
| 食管粘膜息肉 | полипы слизистой оболочки пищевода |
| 鬼臼树脂安息香酊 | подокон |
| 黑斑-息肉综合征 | пигментно-пятнистый полипоз |
| 黑斑-息肉综合征 | синдром Пейтца-Егерса |
| 黑斑-息肉综合征 胃肠道息肉, 小肠错构瘤合并皮肤与粘膜过多黑色素沉着 | наследственный полипоз кишечника |
| 鼻咽息肉 | хоанальный полип |
| 鼻咽息肉 | назофарингеальный полип |
| 鼻息肉 | полип носа |
| 鼻息肉 | полипозный риносинусит |
| 鼻息肉 | полипы носа |
| 鼻息肉病 | полипоз носа |
| 鼻窦息肉 | полип носовых синусов |
