Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
息息
|
all forms
Chinese
Russian
专有信息
конфиденциальная информация
个人信息
персональная информация
个人信息
личные данные
互联网信息服务管理办法
Правила контроля за информационным обслуживанием в Интернете
体息
личные деньги
保密信息
конфиденциальная информация
信息
сведение
信息产业部
Министерство информатики
信息权
право на информацию
信息病毒
информационный вирус
信息自由
свобода информации
信息高速公路
экспресс-информатика
信用信息
кредитная информация
债息
обслуживание долга
(выплата процентов и погашение основной суммы)
充分信息
вся информация
公债利息
прибыль
公债利息
дивиденд
出息
доход с имущества
分息债券
облигация с разделённым купоном
(долговой инструмент, который первоначально выпускается как нулевокупонная бумага, а в оговоренный срок конвертируется в облигацию, приносящую проценты)
利息之债
процентное обязательство
利息余额
остаток процентов
后分股息股
учредительские акции
和息
примирение
复利息
капитализация процентов
(компаундинг)
复合利息
проценты на проценты
天然滋息
физические плоды
天然滋息
естественные плоды
官方信息
официальная информация
官方消息
официальная информация
(сведения)
应计利息
накапливать проценты
延期利息
проценты за просрочку
延期日息
репорт
(1. отсрочка расчётов по фондовой сделке; 2. надбавка к цене за такую отсрочку)
总利息
общая сумма процента
总利息
брутто-процент
息票
свидетельство на уплату процентов
息票
купон на оплату процентов
息讼
закончить дело миром
息讼
отозвать иск
息讼状
иск о признании права
报告性信息
отчётная информация
无利息
без процентов
无利息
исключая проценты
无息
беспроцентный
无息借款
беспроцентный заем
无息债务
беспроцентный долг
无息债款
беспроцентный долг
无息负债证明书
сертификат задолженности
(бумага, которая свидетельствует о сумме, сроке и порядке погашения долга)
无股息
без права получения дивиденда
未付利息
неуплаченные проценты
未披露过的消息
нераскрытая информация
本息
капитал и проценты
机密信息
конфиденциальная информация
法定利息
установленные законом проценты
法定利息
законные проценты
法律信息
правовая информация
消息传输过程
процесс передачи информации
现行利息
текущий процент
秘密信息
конфиденциальная информация
管理信息系统
система управленческой информации
经营信息
деловая информация
股息
прибыль
股息单
свидетельство на получение дивиденда
股息发布日期
дата объявления дивидендов
股息宣布日期
дата объявления дивидендов
股息收入
дивидендный доход
股息收益
дивидендный доход
(доходность ценной бумаги на базе дивиденда; сумма годового дивиденда в процентном выражении от текущей цены акций)
规定休息日
устанавливать дни отдыха
讯息接收器信息接收器
получатель информации
识别信息
устанавливающие личность данные
起息日
дата зачисления денег на банковский счёт
过期利息
проценты за просрочку
还息
уплатить проценты
递延付息股份
акции с отсроченным дивидендом
递延付息股份
второочередные акции
银行利息
банковские проценты
除息
без права получения дивиденда
(о продаваемой акции)
非法股息
незаконный дивиденд
(дивиденд, объявленный советом директоров компании с нарушением ее устава или закона)
领取利息
получать проценты
Get short URL