Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
总
|
all forms
Chinese
Russian
一次能量需求
总
量
общие потребности в первичной энергии
一次飞行
总
时间
从 取掉轮挡滑出到着陆后放好轮挡的时 间
время от уборки до установки колёсных коло́док
万向节
总
成
крестовина в сборе
三向
总
视图
общий вид в трёх проекциях
下水道
总
管
канализационный коллектор
专业工艺设计
总
计
головное специализированное конструкторско-технологическое бюро
中央图书交换
总
署
Центральный книгообменный фонд
中子
总
截面
полное нейтронное сечение
中子
总
量
полное число нейтронов
中间轴
总
成
промежуточный вал в сборе
伏尔系统信标
总
合误差
суммарная ошибка маяка ВОР
传动
总
成
коробка передач в сборе
传播误差
总
量
суммарные погрешности
(ошибки)
传播误差
总
量
общие погрешности
(ошибки)
分动器
总
成
раздаточная коробка в сборе
分配
总
管
распределительная магистраль
分配
总
管
распределительный коллектор
列车制动机
总
体试验
полное опробование тормозов поезда
制动
总
成
тормозной узел
制动踏板
总
成
тормозная педаль в сборе
刹车
总
成
тормозной узел
刻度盘
总
偏移
суммарный уход картушки
包括机身复盖部分的
总
机翼面积
площадь крыла с подфюзеляжной частью
北方海上航路
总
局
Главное управление северного морского пути
北方海上航路
总
局
Главное управление Северного Морского Пути
北方海路
总
局
Главное управление северного морского пути
区内电信管理
总
局
Главное управление внутрирайонной связи
区内电话
总
站
центральная телефонная станция внутрирайонной связи
合成频移频率
总
和偏差
суммарное отклонение частоты
后盖
总
成
задняя крышка в сборе
后盖板
总
成
задняя крышка в сборе
后缘襟翼
总
面积
площадь закрылков
吸入
总
管
впускной коллектор
吸入
总
管
всасывающий коллектор
地址
总
线
адресная магистраль
地址码
总
线
кодовая шина адреса
地址码
总
线
кодовая шина
地方运输
总
局
Центральное управление местного транспорта
地球物
总
观象台
Главная геофизическая обсерватория
地质勘探
总
局
Главное геолого-разведочное управление
地面训练和飞行训练
总
教程
полный курс наземной и лётной подготовки
<复>
动
新袋鼠
总
科
ценолестовые
<复>
动
泥蜂
总
科
сфециды
<复合词第一部>表示"
总
状花序""毛笔"
кисте…
多燃烧室液体火箭发动机
总
推力
суммарная тяга многокамерного ЖРД
(жидкостного ракетного двигателя)
多燃烧室液体火箭发动机推力
总
偏心度
суммарный эксцентриситет тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя
多燃烧室液体燃料火箭发动机推力矢量
总
偏心度
суммарный эксцентриситет вектора тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя
多鳍鱼
总
目
многопёры
大地座标
总
合
совокупность геодезических координат
大字
总
标题
шапка
天气
总
结
обобщение погоды
天线
总
成
антенна в сборе
天轴传动
总
传动式拖动装置
трансмиссионный привод
太阳电池电源板
总
面积
общая площадь панелей солнечных батарей
尺蛾
总
科
пяденицы
带有
总
额和单价的合同
контракт с указанием общей суммы и цены за единицу
带热电偶的
总
压管
насадок полного давления с термопарой
总
二次发射系数
коэффициент полной вторичной эмиссии
总
云量
общая облачность
总
云量
общее количество облаков
总
会合时间
指航天器
суммарное время встречи
总
会合时间
指航天器
полное время встречи
总
会计
главный бухгалтер
总
会计室
главная бухгалтерия
总
会计师
главный бухгалтер
总
传动式拖动装置
трансмиссионный привод
总
体
разветвлённый трубопровод
总
体
ансамбль
总
体
комплекс
总
体化
комплексация
总
、体化
коллективизация
(электронов)
总
体发展
комплексное развитие
总
体工程学
системное планирование
总
体布局
композиционное решение
总
体布置
общая компоновка
总
体布置
комплексная компоновка
总
体平均值
усреднение по ансамблю
总
体改造
комплексная перестройка
总
体构造图
общее устройство
总
体照明
общее освещение
总
体结构
общая конструкция
总
体规划
организация системы
总
体设计
комплексное конструирование
总
体试验
комплексное испытание
总
体配置图
компоновочный план
总
使用期限
полный срок службы
总
使用期限
общий срок службы
总
供应人
单位
генеральный поставщик
总
供给管
питающая магистраль
总
值
капитализированная сумма
总
值
суммарная величина
总
值模
拟
-数
字
转换
аналого-цифровое преобразование одним отсчётом
总
偏差
суммарное отклонение
总
偏航
результирующее рыскание
总
停
полная остановка
总
光强
световая сумма
总
克分子数
бруттомоль
总
共的
совокупный
总
内量子效率
полный внутренний квантовый выход
总
分数
итоговая отметка
总
分类帐
синтетический счёт
总
切向应力
полное касательное напряжение
总
则
общее указание
总
则
общее положение
总
刚性
общий жёсткость
总
利润
валовая прибыль
总
刻度盘
суммарная шкала
总
剖面图
общий вид в разрезе
总
剪应力
полное касательное напряжение
总
力
суммарная сила
总
力矩
суммарный момент
总
匝数
общее число витков
(всего витков)
总
升力
результирующая подъёмная сила
总
升力
суммарная подъёмная сила
总
升力
полная подъёмная сила
总
升力作用点
точка приложения полной подъёмной силы
总
压下量
степень суммарного обжатия
总
压下量
общее обжатие
总
压传感器
насадок полного напора
总
压保持系数
коэффициент сохранения полного давления
总
压力
полный напор
总
压力
напор брутто
总
压力
суммарное давление
总
压力管
трубка полного напора
总
压力管
общая напорная магистраль
总
压力系数
коэффициент полноты давления
总
压头
высота полного напора
总
压头
полный напор
总
压头
общий напор
总
压头和静压力量
разность полного напора и статического давления
总
压恢复
восстановление полного давления
总
压损失
потеря полного давления
总
压梯度
градиент полного давления
总
压测量管
насадок для измерения полного давления
总
压管
трубка Пито
总
压管
насадок полного давления
总
压管理论
теория насадков полного давления
总
压缩比
общая степень сжатия
总
厚度
общая мощность
总
厚度
суммарная толщина
总
合作用
суммарное действие
总
合变压器
суммирующий трансформатор
总
合尾矿
суммарные хвосты
总
合温度
суммарная температура
总
合的
суммарный
总
合的
совокупный
总
合精矿
суммарный концентрат
总
合速度
обобщённая скорость
总
吨位
общий тоннаж
总
吨数
валовая вместимость
总
吨数
тоннаж брутто
总
含碳量
общий углерод
总
吸收
полное поглощение
总
吸收比
коэффициент полного поглощения
总
吸收能力
полная поглощающая способность
总
吸气管
впускной коллектор
总
吸气管
всасывающий коллектор
总
周转额
валовой оборот
总
呼叫信号灯
общая вызывная лампа
总
和
общая сумма
总
和
валовая сумма
总
和
полная сумма
总
和参数
результирующий параметр
总
和号
знак сложения
总
和散布
射击上
суммарное рассеивание
总
和数量
суммарное количество
信号
总
和点
точка суммирования
(сигналов)
总
和点
运算放大器中的
суммирующая точка
в операционном усилителе
总
和符号
знак суммы
总
和计
суммирующий счётчик
总
和距离
суммарная дистанция
总
圈数
общее число витков
(всего витков)
总
地球物理观测台
Главная геофизическая обсерватория
总
坡度
общий уклон
总
处理量
суммарная мощность
总
天气形势
общая метеорологическая обстановка
总
失真
полное искажение
总
头数
牲畜的
поголовье
总
存量
портфель
总
安全装置
главный предохранитель
总
安全阀
главный предохранительный клапан
(ГПК)
总
尺寸
габаритные главные размерения
总
尺寸
габаритные размеры
总
局
главная станция
总
布置图
компоновочная схема
总
布置草图
эскиз общего расположения
总
帐
единый счёт
总
幅度
полная амплитуда
总
干润滑
центральная смазка
总
平均值
средняя общая величина
总
平衡表
валовой баланс
总
平面图
генеральный план
总
平面布置图
разбивочный генплан
总
平面配置图
план общего расположения
总
库
центральный склад
总
应力
полное напряжение
总
开关
главный выключатель
总
开关
общий выключатель
总
开关
кран общей сети
总
开关
суммарный переключатель
总
开关
кран сети
总
开关
главный кран
总
开关
выключатель магистрали
总
开关
сетевой выключатель
总
开关
главный рубильник
(выключатель)
总
开支
суммарные затраты
总
开支
полные затраты
总
引力
результирующее притяжение
总
强度
общая прочность
总
强度
полная интенсивность
总
当量
общая мощность
总
径流量
общий сток
总
成
в сборе
(для запчастей)
总
成本
полная себестоимость
总
战斗队形
общий боевой порядок
总
战略
генеральная стратегия
总
批量
100%
试验
стопроцентное испытание
总
承修理
агрегатный ремонт
总
承包人
главный подрядчик
总
承包人
генеральный подрядчик
总
承包公司
головная фирма-исполнитель
总
指挥员
флагман
总
指挥所
центральный командный пункт
总
指挥所
главный командный пункт
航空站
总
指挥调度塔台
главный командно-диспетчерский пункт
(аэропорта)
航空站
总
指挥调度室
главный командно-диспетчерский пункт
(аэропорта)
总
指示灯
общая контрольная лампа
总
按钮
центральная кнопка
总
振幅
полная амплитуда
总
损耗
общие потери
总
排水量系数
коэффициент полноты водоизмещения
总
排量
рабочий объём
总
攻初期
начальный период глобальной атаки
总
放大
общее усиление
总
放大
полное усиление
总
放大器
суммирующий усилитель
总
放大率
суммарное увеличение
总
放大系数
общий результирующий коэффициент усиления
总
放大系数
полное усиление
总
放射性
общая активность
总
放射性活度
полная активность
总
故障率系数
суммарный коэффициент аварийности
总
效率
полный коэффициент
总
效率
полный коэффициент полезного действия
总
效率
общий коэффициент полезного действия
总
数
парк
(численность машин)
总
数
суммарная величина
总
数
общее число
总
星系天文学
метагалактическая астрономия
总
是存储器
временное зу
总
机
станционный аппарат
总
机
распорядительный аппарат
电话
总
机值班员
дежурный коммутатора
总
机械修理所
центральная механическая мастерская
总
机械师
первый механик
总
机械师办公室
отдел главного механика
总
机械师室
Отдел главного механика
总
机械师室
отдел главного механика
总
机械车
главный механический цех
总
桨距控制机构
механизм управления общим шагом
(винта)
总
桨距操纵杆
直升机的
рычаг управления общим шагом винта
总
桨距操纵杆偏度
旋翼的
отклонение ручки управления общим шагом
несущего винта
总
概率
полная вероятность
总
概率
общая вероятность
总
概率
суммарная вероятность
总
水准网
общая нивелирная сеть
总
水平烟道
горизонтальный сборный канал
总
水管
водопроводная магистраль
总
水量
общий сток
总
汇流条
общая шина
总
汽阀
главный вентиль паровопровода
总
汽阀
главный паровой вентиль
总
活度
общая активность
总
活度
полная активность
总
活性
полная активность
总
流量
общий поток
总
流量
полный расход
总
消耗功
израсходованная общая работа
总
温度
суммарная температура
总
漏泄
общая утечка
总
灵敏度
общая чувствительность
总
灵敏度
полная чувствительность
总
灵敏度
интегральная чувствительность
总
焓
суммарная энтальпия
总
焓
полная энтальпия
总
焓
полное теплосодержание
总
照度
суммарная освещённость
总
爆震系数
коэффициент суммарной детонации
总
物理观测台
Главная физическая обсерватория
总
牵引功率
полная тяговая мощность
总
特性曲线
полная характеристика
总
生产力
общая мощность
总
用电功率
общая потребляемая мощность
总
电位
суммарный потенциал
总
电务拖动装置
групповой электропривод
总
电势
суммарный потенциал
总
电压
суммарное напряжение
总
电压
результирующее напряжение
总
电容器
полный конденсатор
总
电抗
результирующий реактанс
总
电池
общая батарея
总
电流
общий ток
总
电流
полный ток
总
电流
суммарный ток
总
电源插头
разъём основного питания
总
电离
полная ионизация
总
电路
общая цепь
总
电阻
результирующее сопротивление
总
电阻
общее сопротивление
总
畸变
полное искажение
总
的
суммарный
总
的损耗
суммарная потеря
总
码穿孔机
суммирующий кодовый перфоратор
总
硬度
общий жёсткость
总
硬度
общая жёсткость
总
福射温度
энергетическая температура
总
稳定度
общая стабильность
总
稳定性
общая устойчивость
总
空情图板
планшет общей воздушной обстановки
总
空气动力
общая аэродинамическая сила
总
空气动力
общая полная аэродинамическая сила
总
空气动力
полная аэродинамическая сила
总
空气动力值
величина полной аэродинамической силы
总
空气动力升力
результирующая подъёмная аэродинамическая сила
总
空气动力用点
точка приложения полной аэродинамической силы
总
空气动力的水平
向后
分量
горизонтальная
направленная назад
составляющая полной аэродинамической силы
总
空气动力矢量倾斜角
угол наклона вектора полной аэродинамической силы
总
空气动力矩系数
коэффициент момента полной аэродинамической силы
总
空气动力系数
коэффициент полной аэродинамической силы
总
等电位联结
уравнительное соединение
总
算法图
общая схема алгорифма
总
航线飞行时间
общее время полёта по маршруту
总
营业处
генеральное агентство
总
落差毛水头
напор брутто
总
行程长度
полная длина пробега
总
表
сводная ведомость
总
表面积
площадь полной поверхности
总
调度室
центральное диспетчерское бюро
总
调度室
центральный диспетчерский пункт
总
调度室
Центральная диспетчерская служба
总
调度室
центральная диспетчерская служба
总
谐振曲线
суммарная кривая резонанса
总
谐波失真率
коэффициент гармоник
总
谐波失真率
коэффициент нелинейных искажений
总
象散
полный астигматизм
总
负荷
суммарная нагрузка
总
负荷全负载
полная нагрузка
总
负载
общая нагрузка
总
负载满载
полная нагрузка
总
货运量
общий грузооборот
总
质量
суммарная масса
总
质量
полная масса
总
费用
валовая затрата
总
起来算的
паушальный
总
起飞功率
полная взлётная мощность
总
轨道有效载重
суммарная орбитальная полезная нагрузка
总
转换开关
главный переключатель
总
轴
главная ось
总
轴向间隙
суммарный осевой зазор
总
载重
полная нагрузка
总
载重量
полная грузоподъёмность
总
辐射
包括各波长的
суммарное излучение
总
辐射
包括各波长的
интегральное излучение
总
辐射测量
измерение полной интенсивности излучения
总
辐射温度
энергетическая температура
总
辐射温度
температура полного излучения
总
辐射率
полная излучательная способность
总
选择性
общая избирательность
总
通信要图
общая схема связи
总
通话时间
общая продолжительность разговора
总
速度
суммарная скорость
总
配电板
盘
главный распределительный щит
总
配电板
главная распределительная доска
总
配电盘
главный электрический щит
总
配电盘
главный щит
总
控
配电盘
щит главного управления
总
配电盘
главный распределительный щит
总
配电装置
центральное распределительное устройство
总
配电装置
главное распределительное устройство
总
配线架
главный переключённый щит
总
配线架
главный кросс
总
配线架
кросс
总
配线架
Главный щит переключений
总
配线架室
кроссовая
总
配置图
общее расположение
总
长
度
габаритная длина
总
长度
суммарная длина
总
长度
полная длина
总
阀
главный вентиль
总
防热能力
общая теплозащитная способность
总
阻力
результирующее сопротивление
总
阻力
общее сопротивление
总
阻力系数
коэффициент полной силы сопротивления
总
阻抗
результирующее сопротивление
总
阻抗全电阻
полный импеданс
总
降压变电站
главная понижающая подстанция
总
靠拢速度
суммарная скорость сближения
总
面积
суммарная площадь
总
面积
полная площадь
总
顾问
главный советник
总
预算
генеральная смета
总
领航
флаг-штурман
总
额
капитализированная сумма
总
额
суммарное количество
总
额
общая сумма
总
额合同
контракт с фиксированной ценой
成本计算汇
总
表
калькуляционный свод
指示剩余燃料式电动汽油
总
油量表
суммирующий бензиномер электрический с сигнализацией остатка топлива
支出科目汇
总
表
сводная номенклатура расходов
收入
总
额
сумма дохода
收气
总
管
приёмный коллектор
明细汇
总
表
сводка-ведомость
有
总
计的
результатный
有效时间
总
数
полезный фонд времени
有效时间
总
数
эффективный фонд времени
机器拖拉机
总
数
машино-тракторный парк
机场
总
降压
变电
站
Главная аэродромная понизительная подстанция
机场
总
降压站
Главная аэродромная понизительная подстанция
机场修建
总
局
Главное управление аэродромного строительства
机头
总
压管
носовой насадок полного давления
机械化装载作业
总
局
Центральное управление по механизации перегрузочных работ
机油滤清器
总
成
масляный фильтр в сборе
模
总
量
объём мод
民用航空
总
局
Главное управление гражданского воздушного флота
民航
总
局
Главное управление гражданского воздушного флота
民航
总
局检查处
главная инспекция ГУГВФ
民航
总
局检查处
главная инспекция главного управления гражданского воздушного флота
民航
总
局编辑出版处
редакционно-издательский отдел ГУГВФ
民航
总
局飞行处
Лётный отдел Главного Управления Гражданского Воздушного Флота
气压活塞
总
成
气压活塞与活塞杆组件
газовый поршень со штоком в сборе
气焊切工业
总
局
Главное управление автогенной промышленности
气球
总
容积
полный объём аэростата
气球
总
容量
полный объём аэростата
气缸
总
容积
полный объём цилиндра
气缸体
总
成
блок цилиндров в сборе
气缸盖
总
成
головка цилиндра в сборе
气象
总
中心
главный метеорологический центр
氧化剂
总
管
коллектор окислителя
氧气
总
活门
главный кислородный клапан
氧气
总
管
кислородная магистраль
水平安定面
总
成
стабилизатор в сборе
水文气象
总
局
Главное управление гидрометеорологической службы
水文气象
总
局
Главная гидрометеорологическая служба
水文气象
总
局地磁科学研究院
Научно-исследовательский институт земного магнетизма главного управления гидрометеорологической службы
水的
总
硬度
общая жёсткость
焦油
总
管
барельет
生产
总
值的计算方法
способ исчисления валовой продукции
生产支出汇
总
表
свод затрат на производство
生物工业
总
局
Биопром
(Главное управление биологической промышленности)
用
总
压
检测
管测量
измерение с помощью насадка полного давления
电业管理
总
局
главэнерго
电动汽油
总
油量表
электрический суммирующий бензиномер
电源
总
开关
общий рубильник электропитания
电缆工业
总
局
Главное управление кабельной промышленности
电视系统的
总
亮度传输特性
характеристика системы "от света до света"
电话
总
局
Главное телефонное управление
电话
总
局
главная телефонная станция
电话
总
局
центральная телефонная станция
电话
总
局中央电话局
главная телефонная станция
电话
总
机
телефонный коммутатор
电话
总
机话终吊牌
отбойный клапан телефонного коммутатора
电话
总
站
центральная телефонная станция
电驱
总
成
блок электропривода
研制
总
体系统
разработка комплексных систем
第一副
总
设计师
первый заместитель главного конструктора
累积曲线
总
曲线
суммарная кривая
编制人员
总
数
штатный контингент
编外人员工资
总
数
безлюдный фонд зарплаты
耗用寿命
总
数
наработка с начала эксплоатации
脉冲
总
线
импульсная шина
脉冲
总
线
шина импульсов
航天器
总
会合时间
общая продолжительность встречи космического летательного аппарата
(КЛА)
航空器
总
数
воздухоплавательный парк
航空气象
总
局
Главное управление аэрометеорологической службы
航空运输
总
代理
处
Главное агентство воздушных сообщений
航空运输
总
营业处
Главное агентство воздушных сообщений
航行
总
计划
общий навигационный план
船舶
总
载重量
полная грузоподъёмность судна
调度
总
机
交换台
диспетчерский коммутатор
调度
总
机
коммутатор диспетчерской связи
调度
总
机
диспетчерский коммутатор
调度电话
总
机
распорядительная станция диспетчерской связи
负
总
数
отрицательный итог
财政管理
总
局
Центральное финансовое управление
货币
总
收人
валовой денежный доход
货物间
总
容积
общий объём грузовых помещений
货舱
总
容量
общий объём грузового отсека
货运
总
里程
общий пробег грузов
贮罐
总
ёмкость резервуарного парка
踏板
总
成
подножка в сборе
通信
总
站
центральная станция связи
通气阀
总
成
сапун в сборе
通风
总
管
коллектор обдува
锅炉
总
传热面
полная поверхность нагрева котла
阀
总
成
клапанный узел
防疫
总
站
санузел
防空
总
部
Главное управление противовоздушной обороны
防空军
总
司令
главнокомандующий войсками противовоздушной обороны
防空学员训练
总
队
英
кадетский корпус противовоздушной обороны
鼓甲
总
科
вертячка
Showing first 500 phrases
Get short URL