Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
总
|
all forms
Chinese
Russian
一次
总
付之款
общая сумма
一次
总
付之款
денежная сумма, выплачиваемая единовременно
一次
总
付之款
лумпсум
一次冷却剂
总
量
核
количество теплоносителя первого контура
不对称
故障
总
电流
полный ток КЗ
个人最大容许
总
剂量
核
полная максимальная допустимая индивидуальная доза
中子
总
截面
核
полное нейтронное сечение
中子
总
数冲子数冲子密度
核
плотность нейтронов
(в реакторе)
反应堆内
中子
总
量
核
полное число нейтронов
(в системе в данный момент)
中子源
总
密度
核
полная интенсивность источника нейтронов
中性点
总
线
нейтральный провод
中性点
总
线
нулевой провод
钠冷快堆
主回路系统钠
总
装量
核
общее количество
жидкого
натрия в первом контуре
伏安负荷
电流互感器的总负荷;电压互感器的
总
负荷
полная нагрузка
(трансформаторов тока, трансформаторов напряжения)
全体居民
总
照射量
核
коллективная доза всего населения
冷却剂
总
流量
核
полный расход теплоносителя
出口
总
管
напорный коллектор
加
总
общее суммирование
单
总
线
унишина
厂用蒸汽
总
管
вспомогательный паровой коллектор
反射极
总
电流
核
полный ток отражателя
反应堆
总
装料量
核
полная загрузка реактора
变压器
总
损耗
полные потери в трансформаторе
向大气排放的放射性
活度
总
量
核
суммарный выход активности в атмосферу
固体径流
总
量
общий твёрдый расход
国内生产
总
值
валовая продукция в стране
国家电网
总
调度室
диспетчерский пункт Единой национальной энергосистемы
国民
总
支出
валовый национальный расход
国民
总
收入
валовый национальный доход
国民生产
总
值
валовый национальный продукт
堆芯
总
压降
核
полное падение давления в активной зоне
堆芯
总
量
загрузка активной зоны
堆芯
总
量
суммарная радиоактивность активной зоны
沸水堆
堆芯再循环
总
流量
核
полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂
总
流量
核
полный расход теплоносителя через активную зону
堆芯裂变产物
总
量
核
внутриреакторное количество продуктов деления
备品备件集中
总
存量管理
управление содержимым хранилища
多路转换
总
线
мультиплексная шина
太阳
总
能量系统
система производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии
宏观
总
截面
核
полное макроскопическое сечение
宏观
总
散射截面
核
полное макроскопическое сечение рассеяния
工业企业管理
总
局
Главное управление промышленных предприятий
工程技术
总
量
комплекс технических работ
工程技术
总
量
объём технических работ
年
总
产量
общая годовая выработка
年
总
发电量
среднегодовая валовая выработка электроэнергии
冰川
年
总
堆积
量
валовая годовая аккумуляция
冰川
年
总
消融
量
валовая годовая абляция
建筑设计管理
总
局
Главное управление строительного проекта
径流
总
量
объём стока
总
中子输送
核
полное транспортное
сечение
нейтронов
总
之
обобщение
总
交换容量
полная обменная ёмкость
总
价
объединённые издержки производства
总
价
общая стоимость
总
价格
собранная цена вместе
总
价格
общая цена
总
传热系数
核
полный коэффициент теплопередачи
总
传热系数
核
общий коэффициент теплопередачи
总
传热系数
коэффициент теплопередачи
总
传送时间
полное время передачи
总
体
заполнитель
总
体
общее впечатление
总
体
нечто целое
总
体
целое
(число)
总
体
соединять
总
体可靠性
суммарная надёжность
总
体布置
общий вид
总
体布置
общее расположение
总
体布置
общий вид устройства
总
体渐近稳定性
всеобщая асимптотическая стабильность
总
体积
объём материала насыпью
总
体稳定性
общая стабильность
总
体规划
общее планирование
总
体设计
сводный проект
总
体设计
общий проект
总
体试验
полный цикл испытаний
总
体试验
комплексные испытания
总
余氯
общий остаточный хлор
总
供电容量
полная работоспособность
总
供给能力
полная производительность
总
供给能力
полная мощность
总
侵蚀量
полная эрозия
总
係
所有钵同位素的总和
核
полное плутониевое число
总
保单
统保单
бланковый полис
总
保单
指主要保险单
главный полис
总
偏差
общие отклонения
总
光源强度
полная сила света источника
总
公司
головное ведомство
总
公司
главный офис
总
关税
общий тариф
总
关税
универсальный тариф
总
决算
общий конечный расчёт
总
决算
отчёт
总
净入流量
объём суммарного притока нетто
总
净化系数
полный коэффициент дезактивации
总
净耗能
电
量
суммарное потребление энергии нетто
总
出力
полная мощность
(агрегата, электростанции)
总
分离效率
核
полная эффективность разделения
(изотопов)
总
切断时间
полное время отключения
总
利润
сумма прибылей
总
剂量
核
интегральная доза
总
剂量
核
суммарная доза
总
办事处
главная контора
总
功率
полная производительность
马力
总
功率
мощность брутто в л.с.
总
功率不均匀系数
核
полный коэффициент неравномерности распределения энерговыделения
总
功率或毛功率
общая способность
总
功率或毛功率
общая ёмкость
总
功率或毛功率
общий объём
总
功率或毛功率
полная мощность
总
功率消耗图
общая картина энергопотребления
总
功率输入
полная входная мощность
总
加器
сумматор
总
加器
суммирующий измерительный прибор
总
加器
суммирующий прибор
总
加电流互感器
суммирующий трансформатор
(тока)
总
包价
денежная сумма, выплачиваемая единовременно
总
包价
общая сумма
总
包价
лумпсум
总
半衰期
核
полное время полураспада
总
协议
генеральное соглашение
总
压力
результирующее давление
总
压头传感器
датчик полного давления
总
压头传感器
трубка полного напора
总
压头监测器
датчик полного давления
总
压头监测器
трубка полного напора
总
压头管
датчик полного давления
总
压头管
трубка полного напора
总
去污系数
полный коэффициент дезактивации
总
反射电流
полный ток отражателя
总
反应性
核
общая реактивность
总
发电量
суммарная выработка электроэнергии
总
变化量
суммарное изменение
总
变电所
главная трансформаторная подстанция
总
变电站
главная трансформаторная подстанция
总
吨
位
полное тонны
总
含盐量
суммарное солесодержание
总
含盐量
суммарная растворённая соль
总
含盐量
суммарный растворённый сухой остаток
总
含盐量
общее солесодержание
总
含盐量
суммарная растворённая сухая масса
总
吸收剂量
核
полная поглощённая доза
总
和仪表
сумматор
总
和仪表
суммирующий измерительный прибор
总
和仪表
суммирующий прибор
总
和动作
суммарное управляющее воздействие
总
和点
точка суммирования
总
和电度表
суммирующий счётчик
总
响应时间
общее время отклика
总
响应时间
общее время реакции
(системы)
总
固体含量
общий сухой остаток
总
固体含量
общее содержание сухого остатка
总
固体物
полный остаток
总
图
вид сверху
总
图
общий компоновочный чертёж
总
图
монтажный чертёж
总
图
сборочный чертёж
总
场
результирующее поле
总
场
общее поле
总
垂度
полная стрела провеса
总
基建投资
полные капиталовложения
(ПК)
总
基建费
полные капиталовложения
(ПК)
总
增殖串
полная скорость воспроизводства
(ядерного топлива)
总
增殖串
общая скорость воспроизводства
(ядерного топлива)
总
增殖速率
核
полная скорость воспроизводства
(ядерного топлива)
总
增殖速率
核
общая скорость воспроизводства
(ядерного топлива)
总
增益
полный коэффициент усиления
总
备用容量
резервная и ремонтная мощности
(электростанции)
总
容积
объём брутто
总
容量
общая мощность
总
容量
общая способность
总
容量
полная мощность показанная при испытаниях
总
容量
суммарная мощность
总
容量
полная мощность
总
容量
:库容
полный объём
(водохранилища)
总
富裕容量
резервная и ремонтная мощности
(электростанции)
总
导纳
полная проводимость
总
尺寸
предельные размеры
总
工作能力
полная работоспособность
总
差额
итоговый баланс
总
布置
генплан
总
幅值
размах колебаний
总
幅值
двойная амплитуда
总
干渠
магистральный канал
总
平均自由程
核
полный средний свободный пробег
总
平面
общий вид
总
平面
общее расположение
总
平面
общий вид устройства
总
平面图
общий компоновочный чертёж
总
平面图
общая компоновка
总
平面布置图
общая компоновка
总
平面布置图
генплан
总
库容
полный объём водохранилища
总
库容
ёмкость брутто
总
库容
валовая ёмкость
总
库容
объём водохранилища брутто
总
应力
напряжение брутто
总
开关
общий
сетевой
выключатель
总
开关
главное коммутационное устройство
总
开关
выключатель питания
总
弧垂
полная стрела провеса
总
形状因子
核
средний форм-фактор
总
悬浮物
общее взвешенное вещество
总
截面
полное сечение
总
执行官
генеральный исполнитель
总
扩散率
核
полный коэффициент диффузии
总
扬程
общий напор
总
承包
предложение на строительство "под ключ"
总
承包合同
контракт на строительство "под ключ"
总
承包电厂
станция "под ключ"
总
投资
суммарное капиталовложение
总
投资
суммарная инвестиция
总
投资费用
общие капиталовложения
总
损失
суммарная потеря
总
损失
суммарные потери
总
损耗
полные потери
总
损耗
суммарные потери
总
损耗体积密度
удельные полные потери по объёму
总
损耗效率计算
расчёт кпд по полным потерям
总
损耗效率计算
определение к.п.д. через суммарные потери
总
损耗质量密度
удельные полные потери по массе
总
排放
полная эмиссия
总
接地电阻
полное сопротивление заземления
总
接地电阻
суммарное сопротивление заземляющего устройства
总
推力
полная тяга
总
推力
полный распор
总
放大倍数
系数
результирующее усиление
总
放大倍数
系数
полное усиление
总
放射性
活度
核
полная активность
总
效率
общая эффективность
总
效率
полный КПД
总
效率
промышленный КПД
总
效率指数
показатель полного кпд
总
数
полный
总
数
суммарный
总
数
общий
总
时间常数
суммарная постоянная времени
总
有效容量
полная располагаемая мощность
总
有效库容
полная располагаемая мощность
总
有效碰撞截面
核
полное эффективное сечение столкновения
总
服务楼
общее административное здание
总
査询命令
общая команда запроса
总
标准
общий стандарт
总
概算
общая смета
总
段建造法
блочная система
总
段建造法机组互换法
блочный метод
总
毛耗能
电
量
суммарное потребление энергии брутто
总
氧化氮
общий окисляемый азот
总
氧化氮
общая окись азота
总
水头
общий напор
总
水头
напор брутто
总
水头容许值
допуск общего напора
总
污染
общее загрязнение
(заражение)
总
泄漏功率
полная просачивающаяся мощность
总
放射性
活度
核
полная радиоактивность
总
浓度
общая концентрация
总
渠
сборный канал
总
热点因子
предельный проектный коэффициент максимальных нагрузок
总
热通道因子
общие характеристики горячего канала
总
热量
теплосодержание
总
电位移
полное электрическое перемещение
(подвижной системы переменного резистора)
总
电力需要量
общая потребность в нагрузке
总
电动势
результирующая эдс
总
电动势
суммарная эдс
总
电压
полное напряжение
总
电开关
центральный выключатель
总
电感
результирующий коэффициент самоиндукции
总
电感
результирующая индуктивность
总
电流
результирующий ток
总
电流密度
плотность полного тока
总
电能
полная электроэнергия
总
电阻
импеданс
总
电阻
полностью введённое сопротивление
(реостата)
总
登账
запись
总
登账
регистрация
总
的
спецодежда
总
的
полный
总
的
сумма
总
的
агрегатный
总
的分析
общий анализ
总
的最大功率
полная максимальная мощность
总
的社会代价
полные социальные издержки
总
短路电流
полный ток КЗ
总
矿物酸度
общая минеральная кислотность
总
碳量
общий углерод
总
磁化
результирующая намагниченность
总
磁通量
полный магнитный поток
总
离子交换容量
полная ионообменная ёмкость
总
稳定度
устойчивость на макроуровне
总
管
главный коллектор
总
管
главный трубопровод
总
管理处
главный офис
总
管理处
головное ведомство
总
管理处
главная контора
总
精度
суммарная точность
总
精度
результирующая точность
总
线
главный
总
线
магистральный
总
线
ствол
总
线
электрическая шина
总
线共用线
общий провод
总
线图
монтажная схема с цифровым обозначением проводов
总
线性阻止能力
полная линейная тормозная способность
总
线母板
матушкина доска шины
总
线端连接器
оконечная нагрузка шины
总
线系统
система шин
总
组装
общая сборка
总
经理
генеральный исполнитель
总
结报告
доклад окончания
总
绝缘
полная изоляция
总
耗散功率
полная просачивающаяся мощность
总
耗氧量
общее потребление кислорода
β
总
能谱
核
полный β-спектр
总
能量平衡
единый энергетический баланс
总
色位移
результирующий сдвиг цвета
总
范围
полный диапазон
总
荷载
суммарная нагрузка
总
蒸发
транспирация
总
蒸发量
испарение брутто
总
蒸发量
валовое испарение
总
蓄水量
полный объём водохранилища
银行
总
行
главный офис
银行
总
行
головное ведомство
银行
总
行
главная контора
总
行政管理费
общие административные расходы
总
行程
полный ход
总
行程
полный пробег
总
表面剂量
核
полная поверхностная доза
总
裂变产物
核
общие продукты деления
总
体
裂变产物
核
объёмный продукт деления
总
装
собранный агрегат
总
装
окончательный монтаж
总
装配图
общий сборочный чертёж
总
角动量量子数
квантовое число полного углового момента
总
警报器
общая тревога
总
计
бирка
总
计
дубликат
(накладной)
总
计
опознавательный ярлык
总
计
общее валовое количество
总
计划
общая программа
总
计法
комплексные методы
总
计的
брутто
总
计的
валовой
总
设备利用率
коэффициент использования
оборудования
электростанции
总
设备利用率
коэффициент использования
оборудования
станции
总
误差
полная ошибка
总
误差
общая ошибка
总
误差
накопленная ошибка
总
谐波畸变
гармоническое содержание
总
谐波畸变
нелинейное искажение
总
谐波畸变
общее гармоническое искажение
总
负荷
общая нагрузка
总
负荷
полная нагрузка
总
负荷总荷载
суммарная нагрузка
总
负荷要求
общая потребность в нагрузке
总
质量速度
массовая скорость
总
质量阻止能量
核
полная массовая тормозная энергия
总
费用
общие расходы
总
转换时间
полное
время преобразования
总
转换时间
общее
время преобразования
总
输出
полная мощность
总
输出电功率
полная выходная электрическая мощность
总
输沙量
общий твёрдый расход
总
进度
общая программа
总
通量分布
общее распределение потока
总
通量变化
общее отклонение потока
总
部
главный офис
总
部
головное ведомство
总
部
главная контора
总
部
центр
总
配线架
главная рама
总
重量
валовый вес
总
量
запас материалов
总
链产额
核
полный выход изобарной цепочки
(при делении)
总
阻抗
суммарное полное сопротивление
总
阻抗
результирующее полное сопротивление
总
需氧量
общее потребление кислорода
总
面积
валовая площадь
总
额
полный
总
额
количество
总
额
общее валовое количество
总
额
суммарный
总
额
общий
总
额偿还
возврат суммы
总
风险
совокупный риск
总
风险
суммарный риск
悬浮物
总
量
общее взвешенное вещество
损坏
总
量
полный ущерб
排气
总
管
вентиляционный коллектор
排气
总
管
коллектор отсасываемого газа
排水
总
管
главный дрен
(дрена)
排汽
总
管
выпускной патрубок
放射性
总
量
核
полное содержание радиоактивности
故障清除
总
时间
полное время отключения повреждения
效率的
总
损耗计算法
расчёт кпд по полным потерям
效率的
总
损耗计算法
определение к.п.д. через суммарные потери
最大
总
容量
полная максимальная мощность
机械
总
位移
полное механическое перемещение
(подвижной системы переменного резистора)
机组
总
输出
功率
总出力
выводная мощность агрегата брутто
机组验收试验规定的
总
功率
полная мощность показанная при испытаниях
材料
总
存量
проверка материалов
材料
总
存量
переучёт материалов
材料
总
存量
инвентаризация материалов
材料
总
存量
материальная опись
核燃料
总
耗量
核
полное потребление ядерного топлива
核电厂放射性
总
量
核
суммарная радиоактивность АЭС
残余氯
总
量
общий остаточный хлор
气体出口
总
管
газовый выходной коллектор
水
总
量
количество воды в системе
水
总
量
запас воды
水泥的空隙
气泡
与
总
容积比
отношение объёма пустот к общему объёму цемента
水电站
总
水头
полный напор ГЭС
水电站
总
水头
напор ГЭС брутто
污水排泄
总
管
магистральный коллектор канализации
汽轮机
总
效率
общий КПД турбины
河流
总
输沙量
общая речная нагрузка
流域
总
坡度
уклон бассейна
流域
总
坡降
уклон бассейна
溶解固形物
总
量
суммарная растворённая соль
溶解固形物
总
量
суммарное солесодержание
溶解固形物
总
量
суммарный растворённый сухой остаток
溶解固形物
总
量
суммарная растворённая сухая масса
热通道
总
特性
核
общие характеристики горячего канала
燃料费用
总
额
топливная составляющая
燃料费用
总
额
расходы на топливо
物料
总
存量
переучёт материалов
物料
总
存量
инвентаризация материалов
物料
总
存量
проверка материалов
物料
总
存量
материальная опись
电力系统
总
容量
валовая мощность энергосистемы
电力系统
总
容量
суммарная мощность энергосистемы
电厂
总
承包
станция "под ключ"
电站
总
效率
промышленный КПД электростанции
电站
总
效率
суммарный КПД установки
电站
总
效率
полный КПД установки
电站
总
效率
полное КПД установки
(станции)
电站平均
总
效率
средний коэффициент полезного действия электростанции
电站的
总
输出功率
总出力
выводная мощность электростанции брутто
电话
总
机
главная телефонная станция
电话
总
机
главная станция
电路
总
电阻
полное сопротивление цепи
电路集
总
元件
сосредоточенный элемент схемы
疏水排送
总
管
транспортировка дренажа
疏水收集
总
管
дренажный коллектор
皮肤照射
总
剂量
核
полная доза облучения кожи
破损燃料元件
总
探测器
核
общий детектор поврежденных ТВЭЛов
缓发中子
总
份额
核
полная доля запаздывающих нейтронов
能量
总
需求
требование к получению полной энергии
营业
总
收入
валовый доход
裂变产物放射性
总
强度
核
запасы радиоактивных продуктов деления
裂变燃料投入
总
量
核
общее количество делящегося вещества
裂变物质
总
含量
核
полная концентрация делящегося элемента
装置
总
效率
полное КПД установки
(станции)
装置的
总
效率
полный КПД установки
装置的
总
效率
суммарный КПД установки
装置的
总
效率
промышленный КПД электростанции
覆盖区吸收与堆芯
总
吸收之比
核
соотношение между поглощением в бланкете и в активной зоне
覆盖区裂变与堆芯
总
裂变之比
核
соотношение между делением в бланкете и в активной зоне
触头间
总
开距
общая длина разрыва
(между контактами)
设计
总
峰值因数
核
предельный проектный коэффициент максимальных нагрузок
调度
总
机
распорядительная станция
财务
总
预算
генеральный финансовый бюджета
贷款
总
额
максимальная сумма ссуды
资本
总
价估计法
评估法
оценки стоимости основного капитала
资本
总
价估计法
评估法
оценки стоимости реального капитала
辐射
总
量
核
количество излучения
通风
总
管
воздушная магистраль
通风
总
管
воздухопровод
遥测
总
误差
погрешность телеизмерения
重水
总
量
核
запас тяжёлой воды
量子
总
效率特性
характеристика суммарной эффективности кванта
钢筋断面
总
面积
общая площадь сечения арматуры
钢筋量与混凝土
总
量的最优比
оптимальное отношение количества арматуры к количеству бетона в железобетоне
钵
总
量测定
核
определение содержания плутония
闸室排水
总
管
водовыпускная магистраль шлюзовой камеры
阻抗
总
阻力
полное сопротивление
集
总
元件环行器
циркулятор с реактивными элементами
集
总
元件隔离器
вентиль с реактивными элементами
集
总
参数
сосредоточенный параметр
集
总
参数模型
модель с сосредоточенными параметрами
集
总
容量法
приближенный метод расчёта мощности
(нагрузки, производительности, выработки)
集
总
常数元件
элемент с сосредоточенными линейными параметрами
集
总
电容
сосредоточенная ёмкость
集
总
电抗
сосредоточенное реактивное сопротивление
集
总
统计学
общая статистика
集
总
统计学
приведённая статистика
集
总
统计学
взятая в целом статистика
集
总
过程控制系统
общая система управления
технологическим
процессом
集中绕组集
总
绕组
сосредоточенная обмотка
项目
总
承包
проект "под ключ"
馈电
总
线
главная питающая линия
驻在
总
工程师
главный инженер осуществляющий авторский надзор на объекте
(строительстве)
驻在
总
工程师
начальник работ
驻工地
总
工程师
главный инженер осуществляющий авторский надзор на объекте
(строительстве)
驻工地
总
工程师
начальник работ
骨料
总
储量
объём заполнителей хранения
Get short URL