| Chinese | Russian |
| 中型灌区总面积 | общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами |
| 人口总数 | общая численность населения |
| 人均实际可再生水资源总量 | водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактический |
| 人均总取水量 | общий забор расход воды в расчете на душу населения |
| 人均境内可再生水资源总量 | общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населения |
| 从事农业经济活动的总人口 | общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения |
| 农业取水量占实际可再生水资源总量的百分比 | процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических |
| 农业取水量占总取水量的百分比 | процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего забора воды |
| 农业用水管理总面积 | площадь сельскохозяйственных земель с регулируемым водохозяйственным режимом: общая |
| 可开发水资源总量 | водные ресурсы: общий объём эксплуатационных водных ресурсов |
| 土壤水分蒸发蒸腾损失总量 | эвапотранспирация |
| 城市取水量占总取水量的百分比 | процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора воды |
| 境内可再生水资源总量 | общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны |
| 境外实际可再生地表水资源总量 | поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов фактический |
| 境外自然可再生地表水资源总量 | поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых вод естественный |
| 境外实际可再生水资源总量 | водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов фактический; сформировавшихся вне территории страны |
| 大型灌区总面积 | общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами |
| 实际的土壤水分蒸发蒸腾损失总量 | фактическая эвапотранспирация |
| 小型灌区总面积 | общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами |
| 工业取水量占总取水量的百分比 | процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора воды |
| 总人口 | общая численность населения |
| 总取水量按部门统计 | общий забор расход воды совокупный по секторам |
| 总灌溉效率 | КПД оросительной системы |
| 总面积 | общая площадь |
| 排水总面积 | площадь дренированных осушённых земель: общая |
| 排水耕地面积占总耕地面积的百分比 | процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель |
| 水库总库容 | полная вместимость водохранилища плотины |
| 淡水开采总量地表水+地下水 | общий объём забираемой пресной воды поверхностные воды + подземные воды |
| 淡水资源开采总量占实际可再生水资源总量的百分比 | процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических |
| 湿地总评估价值 | определение общей ценности водно-болотных угодий |
| 潜在的土壤水分蒸发蒸腾损失总量 PET | потенциальная эвапотранспирация |
| 灌溉总需水量 | оросительная норма, брутто |
| 灌溉作物收获总面积 | уборочная орошаемая площадь: общая |
| 灌溉家庭总数 | общее число домашних хозяйств, охваченных оросительной системой |
| 灌溉粮食产量占粮食总产量的百分比 | процентная доля производства зерна на орошаемых землях от общего производства зерна |
| 经济活动人口总数 | общая численность экономически активного населения |
| 能够获得安全饮用水的总人口 | общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде |
| 边境河流地表水实际总流量 | поверхностные воды: общий поверхностный сток пограничных рек фактический |
| 边境河流地表水自然总流量 | поверхностные воды: общий сток пограничных рек естественный |
| 配备完全控制灌溉设施的总面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая |
| 配备灌溉设施的土地总面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: общая |
