| Chinese | Russian |
| 世界女童军总会 | Всемирная ассоциация девочек-гайдов и девочек-скаутов |
| 中华慈善总会 | Китайская филантропическая федерация |
| 中国华侨旅行社总社 | Китайское агентство по путешествию эмигрантов |
| 中国国际旅行社总社 | Китайское международное туристическое агентство |
| 中国旅行社总社 | Китайское агентство путешествия |
| 中国红十字总会 | Китайское общество Красного креста |
| 中国纺织总会 | Китайское текстильное общество |
| 中国轻工总会 | Китайская ассоциация лёгкой промышленности |
| 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 | Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции стран Центральной Америки |
| 伊比利亚-美洲总秘书处 | Генеральный иберо-американский секретариат |
| 俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院 | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации (РАНХиГС) |
| 关于建立地中海渔业总委员会的协定 | Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море |
| 关税与贸易总协定 | Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| 关税及贸易总协定 | Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| 农业部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
| 副总干事知识 | заместитель Генерального директора Знания |
| 副总干事办公室 | Канцелярия заместителя Генерального директора |
| 副总干事直属办公室 | Личная канцелярия заместителя Генерального директора |
| 助理总干事 | помощник Генерального директора |
| 助理总干事办公室, AF | Канцелярия помощника Генерального директора |
| 助理总干事/区域代表 | помощник Генерального директора/Региональный представитель |
| 助理总干事/区域代表办公室 | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| 助理总干事直属办公室 | Личная канцелярия помощника Генерального директора |
| 国旅总社 | Китайское общество по туризму |
| 国际原子能总署 | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| 国际核查总部 | Международный контрольный центр |
| 地中海渔业总委员会 | Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море |
| 当选总干事 | избранный Генеральный директор |
| 总务委员会 | Генеральный комитет Конференции |
| 总务委员会 | Генеральный комитет |
| 总务委员会 | Генеральный комитет |
| 总干事 | Генеральный директор |
| 总干事办公厅主任 | Директор Кабинета |
| 总干事办公室 | Канцелярия Генерального директора |
| 总干事办公室助理主任 | помощник Директора Кабинета |
| 总干事特别顾问办公室 | Канцелярия специальных консультантов Генерального директора |
| 总干事直属办公室 | Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору |
| 总干事直属办公室 | Личная канцелярия Генерального директора |
| 总干事顾问团 | Кабинет Генерального директора |
| 总经办 | канцелярия генерального директора |
| 总部保安科 | Группа обеспечения безопасности в штаб-квартире |
| 总部信息技术科 | Подотдел ИТ штаб-квартиры |
| 总部协定 | Соглашение о штаб-квартире |
| 总部单位 | подразделение штаб-квартиры |
| 总部采购及总部/实地合同 | Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире |
| 技术总顾问 | главный технический советник |
| 技术合作部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, TC |
| 林业部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
| 欧洲工会联合总会 | Европейская федерация профсоюзов |
| 渔业及水产养殖部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, FI |
| 经济及社会发展部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, ES |
| 综合服务、人力资源及财务部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
| 联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心 | Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговле |
| 联邦总统大学 | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации (РАНХиГС) |
| 自然资源管理及环境部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| 贸易总协定 | Генеральное соглашение по тарифам и торговле (предшественник ВТО) |
| 青旅总社 | Китайское общество по туризму Циннян |
