| Chinese | Russian |
| 下颌下隙化脓性感染 | гнойная инфекция нижней челюсти |
| 下颌间隙化脓性感染 | гнойное заражение нижнечелюстного пространства |
| 不显性感染 | неявная инфекция |
| 不显性感染 | бессимптомная инфекция |
| 中枢性感觉缺失 | центральная анестезия |
| 中枢神经系统感染性疾病 | инфекционные заболевания центральной нервной системы |
| 亚急性感染性心内膜炎 | подострый инфекционный эндокардит |
| 亚急性感染性心内膜炎肾损害 | поражение почек при подостром бактериальном эндокардите |
| 亚急性感觉神经元病 | подострая сенсорная нейропатия |
| 交叉性感觉障碍 | контралатеральное расстройство чувствительности |
| 交感性上睑下垂 | симпатический птоз |
| 交感性眼炎 | симпатический офтальмит |
| 交感性眼炎 | симпатическая офтальмия |
| 交感性睫状体炎 | симпатический циклит |
| 交感性葡萄膜炎 | симпатический увеит |
| 交感性虹膜炎 | симпатический ирит |
| 交感性虹膜睫状体炎 | симпатический иридоциклит |
| 交感性虹膜麻痹 | симпатическая иридоплегия |
| 交感性视网膜炎 | симпатический ретинит |
| 交感性过早搏动 | симпатическая экстрасистола |
| 交感性青光眼 | симпатическая глаукома |
| 交感性黑障 | симпатический амавроз |
| 交感神经性异色综合征 | болезнь Фон Херреншванда (гетерохромия радужной оболочки, вызванная поражением симпатического нерва) |
| 交感神经性异色综合征 | синдром Фон Херреншванда (гетерохромия радужной оболочки, вызванная поражением симпатического нерва) |
| 产生毒素性细菌感染 | токсигенная бактериальная инфекция |
| 人群易感性 | восприимчивость населения |
| 传染性感染 | контагиозная инфекция |
| 低敏感性 | низкая чувствительность |
| 低敏感性 | гипочувствительность |
| 低致病性禽流感 | низкопатогенный птичий грипп |
| 体质易感性 | конституционная предрасположенность |
| 假性感染性直肠炎 | псевдоинфекционный проктит |
| 假流行性感冒 | псевдоинфлюэнца |
| 先天性感染 | врождённые инфекции |
| 先天性感染 | врождённая инфекция |
| 光感性药疹 | фотосенситивная лекарственная сыпь |
| 光谱敏感性 | спектральная чувствительность зрения |
| 全身性感染 | общая инфекция |
| 共感性调节 | согласованная аккомодация |
| 关节霉菌性感染 | грибковая инфекция сустава |
| 兼性感染 | факультативная инфекция |
| 内在拟交感活性 | внутренняя симпатомиметическая активность |
| 内感受性冲动 | интерорецептивный импульс |
| 内感性幻觉 | энтероцептивные галлюцинации |
| 内源性感染 | эндогенные инфекции |
| 内源性感染 | эндогенная инфекция |
| 内源性再感染 | эндогенная реинфекция |
| 分节性感觉缺失 | сегментарная анестезия |
| 分裂情感性精神病 | шизоаффективный психоз |
| 分裂情感性障碍 | шизоаффективное расстройство |
| 副型流行性感冒的 | парагриппозный |
| 副流感性肺炎 | парагриппозная пневмония |
| 副流感病毒性肺炎 | пневмония, вызванная вирусом парагриппа |
| 副流行性感冒 | парагрипп |
| 化学感受性 | чувствительность к химиотерапевтическим препаратам |
| 化脓性感染 | пиогенная инфекция |
| 化脓性感染 | гнойная инфекция |
| 医源性感染 | ятрогенная инфекция |
| 单纯型流行性感冒 | простой грипп |
| 单纯性淋菌性感染 | неосложненная гонококковая инфекция |
| 厌氟性感染 | анаэробная инфекция |
| 厌氧性感染 | анаэробная инфекция |
| 厌氧性感染厌氧菌感染 | анаэробная инфекция |
| 原发性感染首发感染 | первичная инфекция |
| 原发性情感性精神病 | первичный аффективный психоз |
| 双相情感性精神障碍 | двойное аффективное психическое расстройство |
| 反复发作性病毒感染 | повторная вирусная инфекция |
| 反射交感性营养不良 | рефлекторная симпатическая дистрофия |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | синдром рефлекто́рной симпатической дистрофии |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | симпатическая рефлекто́рная дистрофия |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | синдром Зудека |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | рефлекто́рный симпатический дистрофический синдром |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | болезнь Зудека |
| 吞噬感受性 | фагочувствительность |
| 咽后隙化脓性感染 | гнойная инфекция заглоточного пространства |
| 咽喉性异感症 | парестезия гло́тки |
| 咽间隙化脓性感染 | гнойная инфекция окологлоточного пространства |
| 坏死性流感肺炎 | некротическая гриппозная пневмония |
| 复性感染 | множественная инфекция |
| 外感受性刺激物 | экстероцептивный раздражитель |
| 外感受性反射 | экстероцептивный рефлекс |
| 外源性感染 | экзогенные инфекции |
| 外源性感染 | экзогенная инфекция |
| 外源性重感染 | экзогенная суперинфекция |
| 多发性感染 | рецидивирующая инфекция |
| 多种敏感性 | мультичувствительность |
| 大流行性流感 | пандемическая инфлюэнца |
| 大脑性感觉过敏 | церебральная гиперэстезия |
| 大脑性感觉过敏 | церебральная гиперестезия |
| 女性性感缺失 | половая холодность |
| 妄想性虫兽寄生感 | бредо́вая зоопатия |
| 婴儿营养感染性贫血 | синдром фон Якша |
| 宇宙射线感生放射性核素 | космогенный радионуклид |
| 实验性感染 | экспериментальная инфекция |
| 家族性亮氨酸敏感性低血糖综合征 | наследственная аномалия метаболизма |
| 寄生虫感染性肺炎 | паразитическая инфекционная пневмония |
| 局灶性感染 | фокальная инфекция |
| 局限性感染 | локализованная инфекция |
| 弥漫性结膜感染 | диффузный конъюнктивит |
| 弥漫性结膜感染 | диффузное воспаление конъюнктивы |
| 循环性青感气质 | циклотимия |
| 心理感觉性瞳孔反射 | психосенсорный зрачковый рефлекс |
| 急性感冒 | вирусная инфекция верхних дыхательных путей |
| 急性感染 | острая инфекция |
| 急性感染后多神经炎 | острый постинфекционный полиневрит |
| 急性感染后肾小球肾炎 | острый постинфекционный гломерулонефрит |
| 急性感染性会厌炎 | острый инфекционный эпиглоттит |
| 急性感染性喉炎 | острый инфекционный ларингит |
| 急性感染性多发性神经根神经炎 | острый инфекционный множественный радикулоневрит |
| 急性感染性多发性神经炎 | острый инфекционный полиневрит |
| 急性感染性心内膜炎 | острый инфекционный эндокардит |
| 急性感染性心内膜炎 | острый септический эндокардит |
| 急性感染性心内膜炎 | острый бактериальный эндокардит |
| 急性感染性非细菌性胃肠炎 | небактериальный инфекционный гастроэнтерит |
| 急性感觉运动神经病 | острая сенсомоторная нейропатия |
| 急性感音性聋 | острая перцептивная глухота (тугоухость) |
| 急性上呼吸道感染上感 | острая инфекция верхних дыхательных путе́й |
| 急性上呼吸道感染 | острая инфекция верхних дыхательных путей |
| 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ, ОРЗ) |
| 急性呼吸道病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| 急性咽喉感染 | болезнь Киркланда |
| 急性尿道感染 | острая инфекция уретры |
| 急性病毒性呼吸道感染 | острая респира́торно-вирусная инфекция (простуда) |
| 急性链球菌感染后肾小球肾炎 | острый постстрептококковый гломерулонефрит |
| 急性阴囊感染 | острая инфекция мошонки |
| 急性鞘膜感染 | влагалищная оболочка |
| 性交前快感刺激 | эротическое стимулирование |
| 性快感缺失 | аноргасмия |
| 性快感缺失 | полная неспособность достигать оргазма |
| 性快感缺失 | отсутствие оргазма |
| 性快感缺失 | аноргазмия |
| 性感 | сексапил |
| 性感 | половое чувство |
| 性感不快 | диспареуния (появление боли во время полового сношения) |
| 性感区 | эротогенная зона |
| 性感带 | эрогенная зона |
| 性感染疾病 | заболевания, передающиеся половым путём |
| 性感正常 | Эупареуния (одновременное наступление оргазма у мужчины и женщины) |
| 性感缺失 | фригидность |
| 性欲感觉 | сексуальное влечение |
| 情感不稳定性精神变态 | эмоционально-лабильная психопатия |
| 情感性喉喘息综合征 | психогенная ларингеальная астма |
| 情感性晕厥 | эмоциональный обморок |
| 情感性木僵 | эмоциональный ступор |
| 情感性疾患 | расстройство настроения |
| 情感性疾患 | аффективное расстройство |
| 情感性神经官能症 | эмоциональность невроз |
| 情感性神经官能症 | психоневроз |
| 情感性精神病 | аффективный психоз |
| 情感性精神障碍 | аффективное психическое расстройство |
| 情感性行为反应 | патологическая эмоциональность |
| 惠特菲尔德自体敏感性皮炎 | дерматит Уитфилда, обусловленный аутосенсибилизацией |
| 感受器特异性 | специфичность рецептора |
| 感受性过强 | повышенная чувствительность |
| 感官性眩晕 | головокружение, вызванное раздражением органов чувств |
| 感官特性 | органолептическое свойство |
| 感应性精神病 | индуцированный психоз |
| 感染中毒性休克 | токсический шок |
| 感染中毒性休克 | септический шок |
| 感染匐行性角膜溃疡 | инфекционная серпигинозная язва роговицы |
| 感染变态反应性疾病 | инфекционно-аллергическое заболевание |
| 感染引起的毒性贫血 | токсическая анемия инфекционного генеза |
| 感染性乳腺炎 | мастит инфекционного генеза |
| 感染性休克 | септический шок |
| 感染性关节炎 | инфекционный артрит |
| 感染性动脉瘤 | инфекционная аневризма |
| 感染性发热 | инфекционная лихорадка |
| 感染性呼吸系统疾病 | болезнь инфекционная дыхательной системы |
| 感染性多发性神经炎综合征 | острый идиопатический полиневрит |
| 感染性多发性肌痉挛综合征 | синдром множественный миоспастический, обусловленный инфекцией |
| 感染性子孢子 | спорозоит |
| 感染性心肌炎 | инфекционный миокардит |
| 感染性水肿 | отёки инфекционного генеза |
| 感染性浸润性喉炎 | инфекционный инфильтративный ларингит |
| 感染性淋巴管闭塞 | инфекционная закупорка лимфатического протока |
| 感染性湿疹样皮炎 | инфекционный экзематоидный дерматит |
| 感染性溃疡 | язва инфекционного генеза |
| 感染性炎 | инфекционное воспаление |
| 感染性炎症的 | инфекционно-воспалительный |
| 感染性皮肤病 | инфекционный дерматоз |
| 感染性睑缘炎 | инфекционный блефарит |
| 感染性睑缘炎 | блефарит инфекционного генеза |
| 感染性紫癜 | пурпура инфекционного генеза |
| 感染性肉芽肿 | инфекционная гранулёма |
| 感染性肌炎 | инфекционный миозит |
| 感染性肛瘘 | инфекционный свищ заднего прохода |
| 感染性肝肿大 | гепатомегалия инфекционного генеза |
| 感染性肺动脉瘤 | инфицированная лёгочная артерия |
| 感染性肺炎 | инфекционная пневмония |
| 感染性胃炎 | инфекционный гастрит |
| 感染性脓疱性阴道炎 | инфекционный пустулярный вагинит |
| 感染性腹泻 | диарея инфекционного генеза |
| 感染性葡萄膜炎 | инфекционный увеит |
| 感染性血小板减少性紫癜 | тромбоцитопеническая пурпура инфекционного генеза |
| 感染性血栓形成 | тромбоз инфекционного генеза (инфекционный тромбоз) |
| 感染性血管性紫癜 | инфекционная сосудистая пурпура |
| 感染性贫血 | анемия инфекционного генеза |
| 感染性间质性肾炎 | септический интерстициальный нефрит |
| 感觉剥夺性内斜视 | сенсорно-депривационная эзодевиация (эзотропия) |
| 感觉反射性眼球震颤 | сенсорный рефлекторный нистагм |
| 感觉异常性股痛 | синдром Бернгардта |
| 感觉异常性股痛 | синдром Бернгардта-Рота |
| 感觉异常性股痛 | болезнь Бернгардта-Рота |
| 感觉异常性股痛 | болезнь Бернгардта |
| 感觉异常性股痛 | парестетическая мералгия |
| 感觉异常性股痛 | потеря болевой и температурной чувствительности в зоне иннервации наружного кожного нерва бедра |
| 感觉性共济失调伴反射消失肌肉萎缩综合征 | синдром Русси-Леви |
| 感觉性嗅觉减退 | сенсорная гипосмия |
| 感觉性外斜视 | сенсорная экзотропия |
| 感觉性失语症 | логамнезия |
| 感觉性失语症 | сенсорная афази́я |
| 感觉性失语 | сенсорная афазия |
| 感觉性失语症 | афазия Вернике |
| 感觉性癫痫发作 | сенсорный эпилептический припадок |
| 感觉性耳聋 | сенсорная глухота |
| 感觉神经性听力损失 | нейросенсорная тугоухость |
| 感觉神经性耳聋症 | перцептивная нейросенсорная глухота |
| 感觉神经性聋 | нейросенсорная глухота |
| 感觉神经性聋 | перцептивная глухота |
| 感觉神经根性神经病 | сенсорная корешковая нейропатия |
| 感觉运动性卒中 | сенсомоторный инсульт |
| 感觉麻痹性膀胱 | сенсорно-паралитический мочевой пузырь |
| 感音性老年聋 | сенсорный пресбиакузис |
| 感音神经性耳鸣 | шум в ушах |
| 感音神经性耳鸣 | нейросенсорное нарушение |
| 感音神经性聋 | перцептивная нейросенсорная глухота |
| 感音神经性聋 | нейросенсорная глухота |
| 慢性感染 | медленная инфекция |
| 慢性感染 | хроническая инфекция |
| 慢性感染性关节炎 | хронический инфекционный артрит |
| 慢性感染性淋巴结炎 | хронический инфекционный лимфаденит |
| 慢性感染性鞘膜积液 | хроническое инфекционное гидроцеле собственной оболочки |
| 抗菌素感受性 | чувствительность к антибиотикам |
| 搏动感性神经衰弱 | ангиопаралитическая неврастения |
| 播散性真菌感染 | диссеминированная грибковая инфекция |
| 敏感性 | сенситивность |
| 敏感性试验 | тест на чувствительность |
| 无症状性尿道感染 | асимптоматическая бактериурия |
| 时间敏感性 | хроночувствительность |
| 时间易感性 | хроночувствительность |
| 易感性 | диатез (врожденная предрасположенность организма к некоторым заболеваниям) |
| 显性感染 | клинически явная инфекция |
| 暴发性感染 | молниеносная инфекци́я |
| 本体感受性反射 | проприоцептивный рефлекс |
| 机会性感染 | инфекция, вызываемая условно-патогенными организмами |
| 机会性感染 | оппортунистическая инфекция |
| 机会性肺部感染 | оппортунистическая легочная инфекция |
| 机械性刺激感受器 | механоцептор |
| 流行性感冒性喉炎 | гриппозный ларингит |
| 流行性感冒性支气管炎 | гриппозный бронхит |
| 流行性感冒性气管炎 | гриппозный трахеит |
| 流行性感冒性肺炎 | гриппозная пневмония |
| 流行性感冒性脑膜炎 | гриппозный менингит |
| 流感性肺炎 | гриппозная пневмония |
| 流感性角膜炎 | гриппозный кератит |
| 流行性感冒 | эпидемический грипп |
| 流行性感冒 | грипп |
| 流行性感冒传染性卡他性咽峡炎 | гриппозная инфекционная катаральная ангина |
| 流行性感冒性哮吼 | гриппозное затруднённое дыхание |
| 流行性感冒性纤维蛋白性喉气管支气管炎 | гриппозный фибринозный ларинготрахеобронхит |
| 流行性感冒疫苗 | вакцина против гриппа |
| 潜伏性感染 | латентная инфекция |
| 潜伏性感染 | скрытая инфекция |
| 潜在性感染 | скрытая инфекция |
| 潜在性感染 | латентная инфекция |
| 灶性感染 | очаговая инфекция |
| 热敏感性 | чувствительность к теплу |
| 牙感染毒性弱视 | дентальная амблиопия |
| 牙源性感染 | одонтогенная инфекция |
| 牵张感受性通道 | канал, чувствительный к растяжению |
| 特殊性感染 | специфическая инфекция |
| 疟疾感染性 | малярийный инфекционность |
| 疟疾感染性 | малярийность |
| 病毒性感染 | вирусная инфекция |
| 病毒性上呼吸道感染 | вирусная инфекция верхних дыхательных путей |
| 病毒感染性腹泻 | вирусная инфекционная диарея |
| 病毒或细菌感染性聋 | потеря слуха вследствие вирусной или бактериальной инфекции |
| 病灶性感染 | фокальная инфекция |
| 病理性情感 | патологический аффект |
| 症状性尿道感染 | симптоматическая инфекция мочевыводящих путе́й |
| 痛性感觉丧失 | болевая анестезия |
| 痛性感觉丧失 | болезненная анестезия |
| 痛性感觉缺失 | болевая анестезия |
| 痛性感觉缺失 | болезненная анестезия |
| 痛性牵连感觉 | болезненная синестезия |
| 皮层感觉性失语 | корковая сенсорная афазия |
| 皮质感觉性失语 | афази́я Вернике |
| 盆腔感染性疾病 | воспалительные заболевания тазовых органов |
| 神经感染性的 | нейроинфекционный |
| 福射敏感性 | восприимчивость к радиации |
| 禽流行性感冒 | птичий грипп |
| 种特异性敏感性 | чувствительность к конкретным видам |
| 精神感觉性失语 | психосенсорная афазия |
| 精神感觉性癫痫 | психосенсорная эпилепсия |
| 细菌性感染 | бактериальная инфекция |
| 继发性感染 | вторичная инфекция |
| 继发性本体感受性对应 | вторичная проприоцептивная корреспонденция |
| 续发性感染 | вторичная инфекция |
| 罗-杜感觉运动性眼肌麻痹 | сенсомоторная офтальмоплегия Рошона-Дювеньо |
| 肛周急性感染 | острая инфекция заднего прохода и перианальной области |
| 肠源性感染 | энтерогенная инфекция |
| 肾脏感染性疾病 | инфекционные заболевания почки |
| 胚性交感神经瘤 | эмбриональная симпатома |
| 胚芽性感染 | герминативная инфекция |
| 脓性感染 | гнойная инфекция |
| 脓性感染 | гноеродная инфекция |
| 脓毒性感染 | септическая инфекция |
| 脾切除后凶险性感染 | отягощенная постспленэктомическая инфекция |
| 脾切除后凶险性感染 | непреодолимая постспленэктомическая инфекция |
| 腐败性感染 | гнилостная инфекция |
| 自源性感染 | автогенная инфекция |
| 自身敏感性皮炎 | аутосенситивный дерматит |
| 节律性感应电疗法 | ритмическая фарадизация |
| 药物性感觉神经性聋 | медикаментозная нейросенсорная глухота |
| 西班牙流行性感冒 | испанка |
| 认识性感觉 | эпикритическая тактильная чувствительность |
| 超敏感性 | гиперчувствительность |
| 超敏感性反应 | реакция гиперчувствительности |
| 超敏感性疾病 | гиперсенситивное заболевание |
| 超敏感性疾病 | болезнь гиперчувствительности |
| 超敏感性细胞 | гиперсенситивная клетка |
| 辐射敏感性 | радиочувствительность |
| 辐射易感性 | радиочувствительность |
| 辐射易感性 | восприимчивость к радиации |
| 过度敏感性 | резко выраженная анафилаксия |
| 进行性感音性聋 | прогрессирующая нейросенсорная тугоухость |
| 迟发性超敏感性 | гиперчувствительность замедленного типа |
| 迟发性超敏感性应答 | реакция гиперчувствительности замедленного типа |
| 遗传性运动感觉神经病 | гипертрофический неврит Дежерина-Сотта |
| 遗传性运动感觉神经病 | интерстициальный-гипертрофический прогрессирующий полиневрит |
| 遗传性运动感觉神经病 | синдром Дежерина-Сотта |
| 遗传性运动感觉神经病 | гипертрофическая семейная невропатия |
| 重叠性感染 | перекрытие инфекции |
| 隐性感染 | бессимптомная инфекция |
| 隐性感染 | скрытая инфекция |
| 隐性感染 | инаппарантная инфекция |
| 隐原性感染 | дремлющая инфекция |
| 隐源性感染 | криптогенная инфекция |
| 青感性麻痹 | эмоциональный паралич |
| 非感染性心内膜炎 | неинфекционный эндокардит |
| 非感染性梗塞 | неинфицированный инфаркт |
| 非感染性炎症脊髓炎 | неинфекционный миелит |
| 非感觉性共济失调 | несенсорная атаксия |
| 非特异性感染 | неспецифическая инфекция |
| 非遗传性获得性感音神经性聋 | приобретенная ненаследственная сенсоневральная тугоухость (глухота) |
| 顿挫性感染 | абортивная инфекция |
| 颅内感染性动脉瘤 | внутричерепная инфицированная аневризма |
| 颅内感染性疾病 | внутричерепная инфицированность |
| 食源性感染 | пищевая инфекция |
| 骨关节化脓性感染 | гнойные инфекции костей и суставов |
| 高致病性禽流感 | высокопатогенный птичий грипп |
| 高频感音性聋 | высокочастотная нейросенсорная перцептивная тугоухость |
| 鼻原性颅内感染 | риногенная интракраниальная инфекция |
