DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
不沉таблицы непотопляемости
不透来试验испытание водонепроницаемости
不透水试验испытание водонепроницаемости
低中子通量堆心,低强度中子流活активная зона с малой плотностью нейтронного потока
低磁合金抗磁合金антимагнитный сплав
依赖депенсация
停堆反应裕度остаточная реактивность выключенного реактора
光测弹应力研究исследование напряжений фотооптическим методом
关闭反应堆的残存反应остаточная реактивность выключенного реактора
具有两垂直同对称面的物体ортотропное тело
切线弹模数касательный модуль упругости
数生筏жёсткий спасательный плот
剩余稳остаточная остойчивость
剪切弹极限предел упругости при сдвиге
动力水弹динамический гидроупругость
动横稳динамический поперечная остойчивость
动稳曲线диаграмма динамической остойчивости
动稳плечо динамической остойчивости
动稳试验испытание динамической остойчивости
动纵稳динамический продольная остойчивость
半刚连结полужёсткое соединение
单向流动活прямоточная активная зона
双通路活активная зона с двойным ходом охладителя
反应堆反应реактивность реактора
反气旋涡度антициклонический вихрь
反气旋涡旋антициклонический вихрь
反磁合金антимагнитный сплав
可捕уловистость
可捕улавливаемость
可能预报вероятностный прогноз
回转方程уравнение поворотливости
回转能试验испытание поворотливости
回转能试验转向性试验испытание поворотливости
回转试验испытание поворотливости
地图精确достоверность карты
垂直面定向运动稳定устойчивость движения по направлению в вертикальной плоскости
折减系数редукционный коэффициент пластичности
铰弯矩момент пластического шарнира
复原остойчивость
多路闭合器многоканальный замыкатель (мины)
多道闭合器многоканальный замыкатель (мины)
大倾角稳остойчивость при больших углах наклонения
季节情感障碍сезонная депрессия
季节情绪失调сезонная депрессия
季节海流сезонное течение
定深运动稳定устойчивость движения по глубине
定速运动稳定устойчивость движения по скорости
实船耐波试验натурное мореходное испытание
封锁巡逻блокадный дозор
小倾角稳,初稳性остойчивость при малых углах наклонения
帆船航行稳остойчивость парусного судна на ходу
弯曲弹极限предел упругости при изгибе
弯曲弹极限抗弯弹性极限предел упругости при изгибе
弱放射废液处理排除系统система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов
侧壁гибкий бортовой скег
侧壁эластичный бортовой скег
元件测力计динамометр с упругим элементом
嵌固边缘упруго заделанная кромка
泡沫塑料упругий пенопласт
甲板эластичная палуба
约束边缘упруго заделанная кромка
舱壁форпиковая переборка
范围упругая область
衬套轴承подшипник с упругим вкладышем
阻力矩упругий момент сопротивления
鳍板эластичный плавник
弹塑计算расчёт в области упругопластических деформаций
形状稳остойчивость формы
总稳общий остойчивость
中心轴центральная ось инерции
回转指示器инерционный указатель поворота
导航加速度计акселерометр инерциальной системы наведения
式转向指示器惯性回转指示器инерционный указатель поворота
инерционное течение
流动инерционное течение
计程仪инерциальный лаг
试验определение выбега по инерции
试验инерционные испытания
边界流инерционное пограничное течение
预报инерционный прогноз
断路器инерционный размыкатель
慢燃火药медленногорящий порох
憎水сопротивление воде
扭转弹极限предел упругости при кручении
抗剪刚度抗剪刚жёсткость при сдвиге
抗剪弹模数модуль упругости второго рода
抗弯刚系数коэффициент жёсткости при изгибе
抗弯弹极限предел упругости при изгибе
抗扭刚系数коэффициент жёсткости при скручивании
抗拉弹模数модуль упругости первого рода
抗磁合金антимагнитный сплав
抗空泡сопротивляемость возникновению кавитации
抗辐射的,耐放射стойкий к действию радиоактивных веществ
搁浅稳остойчивость при посадке на мель
操纵方程уравнение управляемости
操纵曲线диаграмма управляемости
操纵манёвренное качество
操纵试验испытание манёвренных качеств
操纵试验манёвренное испытание
操纵试验испытание управляемости
放射回路горячий контур
放射废物收存系统система сбора и хранения отходов
放射探伤法радиографическая дефектоскопия
放射栅格активная решётка
放射气态废物收集排除系统система сбора и удаления газообразных отходов
放射液体废物处置系统система удаления жидких радиоактивных отходов
无放射回路холодный контур
无粘流动течение невязкой жидкости
有效惯半径эффективный радиус инерции
未破舱稳остойчивость неповреждённого корабля
机动试验испытание манёвренных качеств
机动试验манёвренное испытание
侧壁гибкий бортовой скег
侧壁эластичный бортовой скег
围裙гибкое ограждение
围裙эластичное ограждение
封门гибкое ограждение
拖曳油囊эластичная буксируемая ёмкость для жидкого топлива
гибкий поверхность
податливая поверхность
柯西相似定律закон подобия Коши
横向弹模数модуль поперечной упругости
横向弹模量модуль поперечной упругости
横向惯поперечный момент инерции
横摇特характеристика бортовой качки
横稳系数коэффициент поперечной остойчивости
横静稳поперечная статическая остойчивость
正切弹模数касательный модуль упругости
正切弹模数切向弹性模数切线弹性模数касательный модуль упругости
正弹系数модуль упругости первого рода
气垫柔围裙гибкое ограждение воздушной подушки
气密连接паронепроницаемое соединение
水上稳остойчивость в надводном положении
水下机动манёвренность в подводном положении
水下稳подводная остойчивость
水密试验испытание водонепроницаемости
水平面定向运动稳定устойчивость движения по направлению в горизонтальной плоскости
水弹稳定性гидроупругий устойчивость
水线面横向惯矩系数коэффициент поперечного момента инерции площади ватерлинии
流体动力学不稳定гидродинамическая неустойчивость
流体动力学特гидродинамическая характеристика (ГДХ)
流体动力特гидродинамическая характеристика
流体动力稳定гидродинамическая устойчивость
流的不稳定неустойчивость течения
液体粘滞вязкость жидкости
溯河анадромные виды
滑行稳остойчивость при глиссировании
潮汐характер приливов
牛顿相似定律牛顿相似定律закон подобия Ньютона
物种多样видовое разнообразие
生物种数多样видовое разнообразие
甲板抗浸淹незаливаемость палубы
直线运动稳定устойчивость прямолинейного движения
真实惯действительный момент инерции
破坏海浪разрушительная волна
破舱稳аварийная устойчивость
破舱稳аварийная остойчивость
破舱稳остойчивость повреждённого судна
应变计магнитный тензодатчик
应变计магнитный тензометр
引信магнитный взрыватель
探伤магнитный контроль
探测指示器индикаторный петля
水雷магнитная мина
магнитное железо
鱼雷магнитная торпеда
磁引信磁引信магнитный взрыватель
储备запас остойчивости
分析器анализатор остойчивости
分析器稳定性分析器анализатор остойчивости
指示器индикатор остойчивости
损失потеря остойчивости
插值曲线интерполяционный кривой остойчивость
方程уравнение остойчивости
曲线图диаграмма остойчивости
标准норма остойчивости
测试опытное определение остойчивости
理论теория остойчивости
系数коэффициент остойчивости
плечо остойчивости
范围предел остойчивости
试验испытание остойчивости
限度предел остойчивости
稳定剩磁устойчивый остаточный магнетизм
第一类弹模数модуль упругости первого рода
第二种弹упругость второго рода
第二类弹упругость второго рода
第二类弹模数модуль упругости второго рода
减震器вязкостный демпфер
阻力系数粘滞阻力系数коэффициент вязкостного сопротивления
阻尼器粘性减震器вязкостный демпфер
纵向惯продольный момент инерции
纵摇稳定устойчивость по дифференту
纵稳продольная остойчивость
线水听器линейный гидрофон
线水听器线列水听器линейный гидрофон
线линеаризированное течение
线误差线误差линейная погрешность
线路均衡器线均衡器линейный уравнитель
经常测量систематический промер
耐波试航ходовой испытание на волнении
耐波试验испытание мореходных качеств
耐波试验мореходное испытание
耐波试验室лаборатория мореходных качеств
耐波试验水池опытовый бассейн для испытания мореходных качеств
耐海остойчивость
脆化特характеристика хрупкости
航向中угол нулевого крутящего момента
航向中转舵角нейтральный угол перекладки руля
航向稳定устойчивость на курсе
航海мореходные качества
航海水翼艇,耐波好的水翼艇мореходное судно на подводных крыльях
航海稳остойчивость в море
航空磁探测器авиационный магнитный обнаружитель
航行能好的型线мореходный обвод
航行安全навигационная безопасность
舰船抗沉непотопляемость корабля
舰艇战术能登记簿тактический формуляр корабля
船型稳остойчивость формы
船模耐波试验испытание модели на волнении
船用惯导航系统корабельная инерциальная навигационная система
船舶характеристика судна
船舶不沉непотопляемость корабля
船舶磁судовой магнетизм
船舶航行ходовой качество судна
艏摇稳定устойчивость по углу рыскания
螺旋桨特曲线характеристика гребного винта
表观弹系数кажущийся модуль упругости
负稳отрицательная остойчивость
质量惯半径радиус инерции массы
走行ходовое качество
转向试验испытание поворотливости
扫测具гибкий трал
适居控制контроль условий обитаемости
适居系统控制управление системой обеспечения обитаемости
适航试验испытание мореходных качеств
适航试验мореходное испытание
适航试验室лаборатория мореходных качеств
选择携带избирательный унос
速度不均неравномерная скорость
速度变换灵活манёвренность по скорости
重心主惯главная центральная ось инерции
重量稳остойчивость веса
重量稳力矩момент остойчивости веса
铁磁物质ферромагнитная масса
防御水雷障碍оборонительное минное заграждение
防御雷阵оборонительное минное заграждение
附加惯присоединённый момент инерции
附连质量惯момент инерции присоединённой массы
附连质量惯矩系数коэффициент момента инерции присоединённых масс
静力水弹статический гидроупругость
静稳曲线диаграмма статической остойчивости
静稳曲线范围протяжённость диаграммы статической остойчивости
静稳момент статической остойчивости
静稳плечо статической остойчивости
非周期罗盘апериодический компас
非磁柴油机немагнитный дизель
非磁судно из немагнитных материалов
非线波动нелинейная волна
面积惯момент инерции площади
试验粘度试验испытание на вязкость
预报的适时заблаговременность прогноза
风生海流惯инерционное течение
能的с высокими эксплуатационными характеристиками
能舰艇корабль с высокими ходовыми и манёвренными характеристиками
вязкость