| Chinese | Russian |
| 一元函数的可微性 | дифференцируемость функции одной переменной |
| 一冲性儿 | погорячившись |
| 一冲性儿 | в порыве гнева |
| 一冲性子 | погорячившись |
| 一冲性子 | в порыве гнева |
| 一切可能性 | все вероятности |
| 一制性资源定位法 | единый указатель ресурсов |
| 一回路冷却剂保持化学性能的试剂制备及供应系统 | система приготовления и подачи химреагентов для поддержания вхр первого контура |
| 一定的可能性 | какая + ~ определённая возможность |
| 一定的真实自由性 | известная доля истины (或 свободы) |
| 一宠性儿 | упорство |
| 一宠性儿 | стремление лезть на рожон |
| 一宠性儿 | упрямство |
| 一宠子性儿 | стремление лезть на рожон |
| 一宠子性儿 | упорство |
| 一宠子性儿 | упрямство |
| 一时性 | кратковременный характер |
| 一时性 | непостоянный |
| 一时性 | кратковременный |
| 一时性 | нестойкий |
| 一时性 | временный характер |
| 一时性毒气 | нестойкий ядовитый газ |
| 一束区别特性 | пучок дифференциальных признаков |
| 一条性命 | одна жизнь |
| 一极无差性系统 | система с астатизмом 1-го порядка |
| 一次性 | использовать только один раз |
| 一次性 | одноразовый |
| 一次性事件 | единичное событие |
| 一次性二轮选举 | срочные довыборы |
| 一次性产量 | партия |
| 一次性产量 | порция |
| 一次性付款 | единовременно выплачиваемая сумма |
| 一次性付款 | полностью выплачиваемая сумма |
| 一次性仪器 | одноразовый поднос с лабораторным оборудованием |
| 一次性仪器 | одноразовый поднос с инструментами |
| 一次性任务 | разовое задание |
| 一次性使用 | одноразовое использование |
| 一次性使用 | одноразовое употребление |
| 一次性使用刺血针 | ланцет однократного пользования |
| 一次性使用口罩 | маска однократного пользования |
| 一次性使用的无人驾驶空袭兵器攻击 | удар беспилотных средств нападения одноразового действия |
| 一次性关税 | однократная пошлина |
| 一次性内裤 | одноразовые трусы |
| 一次性分送广告资料 | разовая рассылка рекламных материалов |
| 一次性刮胡刀 | одноразовый станок для бритья |
| 一次性即弃针筒 | одноразовый шприц |
| 一次性发放方式 | форма единовременной выдачи |
| 一次性商品 | товар одноразового пользования |
| 一次性商品 | одноразовый товар |
| 一次性塑料杯 | одноразовый пластиковый стаканчик |
| 一次性尿布 | одноразовый подгузник |
| 一次性布鞋 | одноразовая матерчатая обувь |
| 一次性手套 | одноразовые перчатки |
| 一次性手术用手套 | разовые хирургические перчатки |
| 一次性损益 | непреднамеренные, случайные, нерегулярные прибыль и издержки |
| 一次性支付 | единовременный платёж |
| 一次性收入来源 | разовый источник дохода |
| 一次性收入来源 | случайный заработок |
| 一次性有效出入境签证 | однократная въездная-выездная виза |
| 一次性杯子 | стакан одноразового употребления |
| 一次性桌布 | клеёнка |
| 一次性桌布 | одноразовая скатерть |
| 一次性橡皮手套 | разовые хирургические перчатки |
| 一次性橡皮手套 | разовые резиновые перчатки |
| 一次性武器系统 | система вооружений одноразового использования |
| 一次性注射器 | разовой шприц |
| 一次性注射器 | одноразовый шприц |
| 一次性灭火器 | огнетушитель одноразового пользования |
| 一次性灭火器 | одноразовый огнетушитель |
| 一次性炸弹箱 | разовая бомбовая кассета |
| 一次性现金摊款 | начисление одноразового взноса наличными |
| 一次性用干扰发电机 | передатчик помех одноразового использования |
| 一次性的津贴 | разовое денежное пособие |
| 一次性票证 | какой + ~ одноразовый талон |
| 一次性筷子 | одноразовые палочки для еды |
| 一次性筷子在生活中使用得很普遍，尤其是在饭店和大排档用得最多。 | Одноразовые палочки очень широко используются в повседневной жизни, особенно часто их можно увидеть в ресторанах и закусочных под открытым небом |
| 一次性纸杯 | одноразовый бумажный стаканчик |
| 一次性补助 | единовременная помощь |
| 一次性补助金 | единовременное пособие |
| 一次性许可证 | разовое разрешение |
| 一次性输液器 | одноразовая инфузия |
| 一次性通过核反应堆的活性区 | одноразовое прохождение активной зоны (ядерного реактора) |
| 一次性针筒 | одноразовый шприц |
| 一次性餐具 | одноразовая посуда |
| 一次线性微分方程 | линейное дифференциальное уравнение первого порядка |
| 一段戏剧性的事 | драматический эпизод |
| 一点点可能性 | зерно возможности |
| 一点的右连续性 | непрерывность в точке справа |
| 一点的左连续性 | непрерывность в точке слева |
| 一种杨氏模数弹性系数 | Юнга модуль |
| 一种精神性毒剂 | БИ-ЗЕТ |
| 一类修辞上的中性词汇 | разряд стилистически нейтральной лексики |
| 一级非线性方程 | нелинейное уравнение первого порядка |
| 一脸任性 | капризное лицо |
| 一致性 | единство |
| 一致性 | тождественность |
| 一致性 | консистенция |
| 一致性 | совместность |
| 一致性 | совместимость |
| 一致性 | однородность |
| 一致性扩展成分 | согласованные распространители |
| 一致性控制 | регулирование консистенции |
| 一致性标记 | знак соответствия |
| 一致同等连续性 | равномерная равностепенная непрерывность |
| 一致的可能性 | что + ~я возможность совпадения |
| 一致的必要性 | необходимость совпадения |
| 一致连续性 | равномерность непрерывности |
| 一般性 | всеобщность |
| 一般性 | универсальный |
| 一般性 | общий |
| 一般性 | заурядность |
| 一般性 | типичность |
| 一般性 | обычность |
| 一般性同盟 | союз общего порядка |
| 一般性同盟 | общий союз |
| 一般性的描述 | общая характеристика |
| 一般性研究 | общие исследования |
| 一般性能要求 | общие требования |
| 一般性警告 | общее предостережение |
| 一般性讨论 | общие прения |
| 一般性议论 | общие рассуждения |
| 一般性评论工作组 | Рабочая группа по общим замечаниям |
| 一般性词典 | общий словарь |
| 一般性辩论 | общие прения |
| 一般性辩论 | общая дискуссия |
| 一般性问卷 | общий допрос |
| 一般分配性 | общая дистрибутивность |
| 一般来说，各美妆品牌多会选用美丽的女性作为广告模特。但美宝莲纽约此次偏偏反其道而行，大行"美男计" | Обычно косметические фирмы используют в качестве моделей для рекламы своей продукции красивых женщин. Но на этот раз Мэйбеллин вопреки обыкновению использовал для привлечения клиенток красивых мужчин |
| 一般的可能性 | простая возможность |
| 一般的特性 | общие свойства |
| 一般线性方程 | общее линейное уравнение |
| 一般线性簇 | общее линейное многообразие |
| 一般线性线丛 | общий линейный комплекс |
| 一舱制抗沉性标准 | одноотсечный стандарт непотопляемости |
| 一贯性概念 | постоянное понятие |
| 一贯的性格 | цельный характер |
| 一起群体性 | массовый |
| 一铳子性儿 | упорство |
| 一铳子性儿 | стремление лезть на рожон |
| 一铳子性儿 | упрямство |
| 企业法律属性 | организационно-правовая форма хозяйствующего субъекта |
| 企业的非工业性活动 | непромышленная деятельность предприятия |
| 企业解困工资性贷款贴息 | дотация на погашение процентов по кредитам, предоставленным убыточным предприятиям для выдачи заработной платы |
| 吃屎的本性 | гнусная сущность |
| 吃植物性食物 | питаться растительной пищей |
| 威胁性 | угрожающий характер |
| 威胁性最大的对手 | опасный соперник |
| 封建性 | феодализм |
| 封建性 | консерватизм |
| 封建性 | закрытость |
| 封闭性 | замкнутость |
| 语体的封闭性 | замкнутый характер (стиля) |
| 封闭性 | закрытость |
| 封闭性储集层 | замкнутый коллектор |
| 封闭性开局 | закрытый дебют |
| 封闭性油田 | запечатанное месторождение (залежь) |
| 封闭性油藏 | запечатанная залежь нефти |
| 封闭性语法 | закрытая грамматика |
| 封闭性软件 | проприетарное программное обеспечение |
| 封闭活性中心 | блокировка активных центров |
| 市场滞后性 | инерционность рынка |
| 布劳韦尔域不变性定理 | теорема Брауэра об инвариантности области |
| 布尔什维克的警惕性 | большевистская бдительность |
| 开创性 | новаторство |
| 开发性 | имеющий потенциал для освоения |
| 开发优越性 | освоить преимущество |
| 开发的合理性 | что + ~и целесообразность эксплуатации |
| 开发的目的性 | целенаправленность эксплуатации |
| 开始使人确信...的正确性 | приниматься убеждать кого-л. в правильности (чего-л.) |
| 开展群众性文化活动 | развить культурно-массовую деятельность |
| 开拓性 | инновационный |
| 开拓性 | новаторский |
| 开拓性人才 | инициативный персонал |
| 开拓性工作 | новаторская работа |
| 开放性 | открытость |
| 开放性伤口 | открытая рана |
| 开放性创伤 | открытое ранение |
| 开放性创伤 | открытая рана |
| 开放性多边公约 | открытая многосторонняя конвенция |
| 开放性的而非排他性的区域经济集团 | открытые и неэксклюзивные региональные экономические блоки |
| 开放性空间 | открытое пространство |
| 开放性肺结核 | открытый туберкулёз легких |
| 开放性脊柱裂 | открытая расщелина позвоночника |
| 开放性脑创伤 | открытая рана головы |
| 开放性语法 | открытая грамматика |
| 开朗的性格 | широкая натура |
| 开朗的性格 | жизнерадостный характер |
| 开朗的天性 | широкая натура |
| 开环反馈特性 | характеристика при разомкнутой цепи обратной связи |
| 开诚布公性 | откровенный характер |
| 开路式线性运算元件 | линейный решающий элемент разомкнутого типа |
| 异性 | другой по характеру (роду, сущности) |
| 异性 | разной природы (сущности) |
| 异性 | полярный |
| 异性 | разнополярный |
| 异性 | отличный |
| 异性 | различный |
| 异性 | противоположный |
| 异性 | неодинаковый по характеру (роду, сущности) |
| 异性 | иной по характеру (роду, сущности) |
| 异性 | представитель другого пола |
| 异性 | представитель противоположного пола |
| 异性 | противоположный пол (род) |
| 异性 | разнополые |
| 异性 | разный по характеру (роду, сущности) |
| 异性 | различный по характеру (роду, сущности) |
| 异性 | разнопородный |
| 异性 | инородный |
| 异性 | разноимённый |
| 异性 | разный пол (род) |
| 异性变应性 | металлергия |
| 异性变态反应性 | металлергия |
| 异性向 | гетеросексуализм |
| 异性孪生儿 | разнополые близнецы |
| 异性孪生儿 | разнополый близнец |
| 异性带电粒子 | разноимённая заряженные частицы |
| 异性性欲 | гетеросексуальность |
| 异性恋 | гетеросексуал |
| 异性恋 | гетеросексуализм |
| 异性恋主义 | гетеросексизм |
| 异性恋恐惧症 | гетерофобия |
| 异性恋的人 | гетеросексуал |
| 异性恋者 | гетеросексуал |
| 异性恐怖 | гетерофобия |
| 异性恐怖症 | гетерофобия |
| 异性恐惧 | гетерофобия |
| 异性恐惧症 | гетерофобия |
| 异性按摩 | массаж, осуществляемый лицом противоположного пола |
| 异性按摩 | массаж человека не одного пола |
| 异性数 | число разной чёткости |
| 异性生殖澡类 | гетерогенератные |
| 异性相吸 | взаимопритяжение |
| 异性相吸 | противоположности притягивают друг друга |
| 异性相吸，同性相斥 | противоположности притягиваются, схожести отталкиваются |
| 异性细胞亲和性 | аллотропия |
| 异性缘 | отношения с противоположным полом |
| 异性缘 | коммуникация с противоположным полом |
| 异性莎草 | сыть разнородная (лат. Cyperus difformis) |
| 异性霞石正长岩 | луяврит |
| 异传性 | разнородность |
| 异传性 | гетерогенность |
| 异位性 | атопия |
| 异倍体性 | гетероплоидия |
| 异倍体性 | анеуплоидия |
| 异地域性 | аллопатрия |
| 异型有性世代交替 | гетерогенез гетерогенезис |
| 异域性物种形成 | аллопатрическое видообразование |
| 异常的特性 | удивительная особенность |
| 异常的耐性 | поразительное терпение |
| 异常超导性 | необыкновенная сверхпроводимость |
| 异形性 | менять форму |
| 异形叶性 | гегерофилия |
| 异形叶性 | анизофилия |
| 异形叶性 | гетероморфизм |
| 异极性捕收剂 | гетерополярный собиратель |
| 异极性电介质 | гетерополярный диэлектрик |
| 异步特性 | асинхронная характеристика |
| 异源多倍性 | аллополиплоидия |
| 异物性眼炎 | конъюнктивит от инородного тела |
| 异状性 | отклонение от нормы |
| 异种性 | разнородность |
| 异种性 | гетерогенность |
| 异色性 | гетерохроматоз |
| 异色性 | гетерохромия |
| 异质性 | неоднородность |
| 异质集合行为性 | гетерогенность собирательных действий |
| 弃机的危险性 | опасность покидания летательного аппарата |
| 怀乡性忧郁症 | ностальгическая депрессия |
| 怀疑他讲话的真实性 | сомневаться в истине его слов |
| 怀疑成功的可能性 | сомневаться в возможности успеха |
| 怀疑所得消息的可靠性 | сомневаться в достоверности полученных сведений |
| 怀疑故事的真实性 | ~ + в чём сомнение в правдивости рассказа |
| 怀疑的正确性 | заподозрить правдивость |
| 怀疑...的真实性 | сомневаться в действительности (чего-л.) |
| 怀疑真实性 | сомневаться в справедливости |
| 持久性 | перманентность |
| 持久性 | постоянство |
| 持久性 | продолжительный характер |
| 持久性 | затяжной характер |
| 持久性 | долговечный |
| 持久性 | стойкий |
| 持久性 | прочность (металлов) |
| 持久性教练毒剂 | учебно-боевое стойкое отравляющее вещество |
| 持久性教练毒剂 | учебное боевое стойкое отравляющее вещество |
| 持久性数据 | персистентные данные |
| 持久性有机污染物 | устойчивое загрязнение |
| 持久性有机污染物 | длительное загрязнение |
| 持久性毒剂汽车分运 | авторазвоз стойких отравляющих веществ |
| 持久抗热性 | длительная жаропрочность |
| 持久的性质 | длительный характер |
| 持久的特性 | длительное свойство |
| 持久耐热性 | длительная жаропрочность |
| 持续性 | послесвечение |
| 持续性 | длительность |
| 持续性 | непрерывность |
| 持续性力 | сила постоянства |
| 持续性加速度 | устойчивое ускорение |
| 持续性吸气 | патологическое дыхание с удлинённым вдохом |
| 持续性微热 | длительный субфебрилитет |
| 持续性的痛 | постоянная боль |
| 持续性肺炎 | затянувшаяся пневмония |
| 最低保证性能 | минимальные гарантированные данные с учётом возможного ухудшения в эксплуатации |
| 最低可测放射性活度 | минимальная детектируемая активность |
| 最低合法性交年龄 | минимальный возраст сексуального согласия |
| 最低容许可靠性 | минимально допустимый уровень надежности |
| 最佳特性曲线 | оптимальная кривая характеристики |
| 最佳逼近的存在性 | существование наилучшего приближения |
| 最后一级接头的挠性 | нежёсткость крепления последней ступени |
| 最后脉冲特性曲线 | конечная импульсная характеристика |
| 最大性 | максимальность |
| 最大动稳性角 | предельный угол динамической остойчивости |
| 最大可能性 | предел возможностей |
| 最大容许全身放射性积存量 | максимальная допустимая нагрузка на тело |
| 最大容许放射性水平 | предельно допустимый уровень радиоактивности |
| 最大的主动性 | максимум самостоятельности |
| 最大的可能性 | максимальная возможность |
| 最大的可能性 | максимум возможностей |
| 最大的可能性 | наибольшая вероятность |
| 最大的积极性 | максимум активности |
| 最大的自主性 | максимальная самостоятельность |
| 最大的警惕性 | строжайшая бдительность |
| 最大线性功率 | максимальная линейная мощность |
| 最好的性格特点 | лучшие черты характера |
| 最富挑战性的问题 | наиболее остро стоящие проблемы |
| 最富教育性 | наиболее инструктивный |
| 最小性 | минимальность |
| 最小可测活性 | минимальная обнаружимая активность |
| 最小操纵性 | минимальная управляемость с крайне малым запасом |
| 最小的线性表达单位 | минимальная линейная единица плана выражения |
| 最小稳性排水量 | водоизмещение при наименьшей остойчивости |
| 最起码的敏感性 | элементарная чуткость |
| 最高性价比评价方法 | отвечающее требованиям предложение самой низкой цены |
| 最高度的原则性 | максимум принципиальности |
| 最高度的灵活性 | максимум гибкости |
| 最高抗爆性 | максимум детонационной стойкости |
| 最高显著性差分 | наибольшая значимая разность |
| 最高的原则性 | максимальная принципиальность |
| 最高的理性 | высший разум |
| 最高的积极性 | максимальная активность |
| 最高的组织性 | максимум организованности |
| 最高的组织性 | максимальная организованность |
| 漂浮性 | плавучесть пловучесть |
| 漂浮性 | флотируемость |
| 漂浮性 | всплываемость |
| 漂白性 | обелящее свойство |
| 球性 | шарообразность |
| 球性 | сферичность |
| 球团软化性 | размягчаемость окатышей |
| 省略性名词化 | эллиптическая субстантивация |
| 砂性 | песчанистость |
| 砂的透气性 | газопроницаемость песка |
| 稀缺性 | дефицит |
| 稀缺性 | редкость |
| 稀缺性 | недостаток |
| 稀缺性理论 | теория дефицита |
| 稀薄气体流动特性研究 | углублять течений разрежённого газа |
| 老夫人惰性㥮 | у госпожи нрав крутой |
| 老夫人惰性㥮 | характер у госпожи самовластный |
| 老年性咳嗽 | старческий кашель |
| 老年性慢性支气管炎 | старческий хронический бронхит |
| 老年性痴呆 | старческий маразм |
| 老年性痴呆症 | старческий маразм |
| 老年性痴呆症 | старческое слабоумие |
| 老年性痴呆，老年性精神病 | старческий маразм |
| 老年性精神障碍 | пресбиофрения |
| 老年性聋 | пресбиакузис |
| 老年性衰弱 | старческое бессилие |
| 老年性衰弱 | старческая немощь |
| 老年性记忆衰退 | старческое слабоумие |
| 老年女性比例增大 | феминизация процесса старения населения |
| 老年女性膀胱炎 | старческий цистит у женщин |
| 老年慢性气管炎 | хронический старческий трахит |
| 老年慢性气管炎 | хроническое старческое воспаление бронхов |
| 老年男性 | пожилой мужчина |
| 老虎的习性 | тигриная повадка |
| 考克斯特线性群 | линейная группа Коксетера |
| 考克斯特线性群 | линейная группа Кокстера |
| 考虑优越性 | учитывать преимущество |
| 考虑到...性能 | учитывать свойство (чего-л.) |
| 考虑到事件的全部复杂性 | учитывать всю сложность события |
| 考虑到偶然性 | учитывать случайность |
| 考虑到危险性 | учитывать опасность |
| 考虑到可能性 | с учетом возможностей |
| 考虑到可能性 | учитывать возможности |
| 考虑到可能性 | учитывать возможность |
| 考虑到有一定限度的动力特性 | с учёт ом ограничивающих динамических характеристик |
| 考虑到...的性格 | считаться с чьим-л. характером |
| 考虑到...的可能性 | считаться с возможностями (кого-чего-л.) |
| 考虑到过程不稳定性影响的分析 | анализ с учётом влияния нестационарности процесса |
| 考虑可能性 | учесть возможность |
| 考虑各种可能性 | рассчитывать возможности |
| 考虑气动弹性的结构最优化 | оптимизация конструкций с учётом аэроупругости |
| 考试的复杂性 | сложность экзамена |
| 考试的重要性 | серьёзность экзамена |
| 考验性格 | испытывать характер |
| 考验...的耐性 | испытывать чьё-л. терпение |
| 考验诚实性 | испытывать честность |
| 脂溶性氧化偶氮染料 | жирорастворимый азокраситель азокраски |
| 脂溶性维生素 | липовитамин |
| 脂肪性 | жировой |
| 脂肪性肝炎 | стеатогепатит |
| 脂肪变性 | стеатоз |
| 脂螨性兽疥癣 | демодикоз |
| 范性 | пластический |
| 范性 | пластичность |
| 范性形变 | пластическая деформация |
| 范性材料 | пластичные материалы |
| 范性滞后 | пластический гистерезис |
| 范弗莱克顺磁性 | парамагнетизм Ван Влека |
| 范数的可递性 | транзитивность нормы |
| 范畴论对偶性 | теоретико-категорийная двойственность |
| 萃取性腐蚀 | экстрактивная коррозия |
| 蜂窝织炎性腺炎 | аденофлегмона |
| 蜂蜜的保健性 | целебные свойства мёда |
| 蜂蜜的营养性 | питательные свойства мёда |
| 言语性使役施为动词 | речевые каузативные перформативные глаголы |
| 言语性幻听 | словесные слуховые галлюцинации |
| 言语性幻听 | вербальные слуховые галлюцинации |
| 言语一体性 | речевая системность |
| 言语个性 | речевая личность |
| 言语主体的言语特性 | проявление индивидуальности собеседников |
| 言语体系性 | речевая системность |
| 言语的无准备性 | неподготовленность речи |
| 言语的正确性 | правильность речи |
| 调性功能 | тональная функция |
| 调性变换 | смена тональностей |
| 调性对置 | сопоставление тональностей |
| 调性布局 | тональный план |
| 调性扩张 | "расширенная" тональность |
| 调制节奏性 | ритм модуляции |
| 调合性 | смешиваемость |
| 调型的中性体现 | нейтральная реализация ИК |
| 调粉性记录 | фаринограф |
| 调节性 | управляемость |
| 调节性 | регулятивный |
| 调节性交易 | уравновешивающая деловая операция |
| 调节流动性 | регулирование потоков миграции |
| 调节特性曲线 | регулирующая характеристика |
| 调节过程稳定性 | устойчивость процесса регулирования |
| 调速器特性曲线 | регуляторная характеристика |
| 调速系统动态特性试验 | испытание на динамическую характеристику системы регулирования |
| 调速系统静态特性试验 | испытание на статическую характеристику системы регулирования |
| 退化性 | регрессивный |
| 退化双线性映射 | вырожденное билинейное отображение |
| 退化线性问题 | вырожденная линейная задача |
| 退磁因子各向异性 | анизотропия размагничивающего фактора |
| 退行性双态 | ретроморфоз |
| 送话器响应特性 | характеристика микрофона |
| 适性 | прилаженность |
| 适性 | приспосабливаемость |
| 适性 | совместимость |
| 适性 | податливость |
| 适口性 | вкусовые качества |
| 适口性 | съедобность |
| 适合性 | применимость |
| 适合性 | соответствие |
| 适合...性格 | идти к чьей-л. натуре |
| 适合性检查合格检验 | проверка пригодности |
| 适合习性 | соответствовать привычному образу жизни |
| 适宜性 | пригодность |
| 适应性 | приспособление |
| 适应性 | приспособительный |
| 适应性 | применимость |
| 适应性 | адаптационность |
| 适应性 | пригодность |
| 适应性 | адаптивность |
| 适应性 | адаптированность |
| 适应性 | приспособительное свойство |
| 适应性机器人综合技术 | адаптивный робототехнический комплекс |
| 适应...性格 | привыкать к чьему-л. характеру |
| 适应性活动 | приспособительная деятельность |
| 生物适应性活动 | адаптационная деятельность |
| 适应性测量法 | адаптометрия |
| 适应性直方图调整 | юстировка адаптивной гистограммы |
| 适应性种 | адаптивный вид |
| 适应性营地 | лагерь акклиматизации |
| 适应性训练 | тренировка по акклиматизации |
| 适应性进化 | адаптивная эволюция |
| 适应性问题战略优先 | стратегии уменьшения уязвимости адаптации |
| 适温性纤维素分解细菌 | термофильная целлюлозоразлагающая бактерия |
| 适用性 | годность (для чего-л.) |
| 适用性 | пригодность |
| 适用性维护方便 | удобство обслуживания |
| 适用性验证试验 | подтверждающий пригодности испытание |
| 适航性技术 | метод определения лётной годности |
| 适航性标准 | нормы летной годности |
| 适航性标准 | норма лётной годности |
| 适航性要求合格的飞机 | удовлетворяющий требованиям лётной годности |
| 适航性试验 | испытание на мореходные качества |
| 适航性试验 | испытание мореходности |
| 适航性试验 | опытное исследование мореходности |
| 适航性试验水池 | бассейн для мореходных испытаний |
| 适配性 | адаптированность |
| 适酸性植物 | оксилофиты |
| 适酸性植物 | ацидофиты |
| 适酸性植物 | ацидофилы |
| 适酸性植物 | кислые растения |
| 适销性 | товарность |
| 需求弹性水平 | степень эластичности спроса |
| 需求的弧弹性 | дуговая эластичность спроса |
