 |
| Subject | Chinese | Russian |
| inf. | 思路断 | нарушить ход мыслей |
| gen. | 打断思路 | прервать нить мыслей |
| gen. | 打断思路 | прерывать размышление |
| gen. | 打断思路 | 动词 + ~ (相应格) прервать размышления |
| gen. | 打断思路 | нарушать ход мыслей |
| gen. | 打断思路 | путать |
| gen. | 打断...的思路 | перебивать чью-л. мысль |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| inf. | 思路断 | нарушить ход мыслей |
| gen. | 打断思路 | прервать нить мыслей |
| gen. | 打断思路 | прерывать размышление |
| gen. | 打断思路 | 动词 + ~ (相应格) прервать размышления |
| gen. | 打断思路 | нарушать ход мыслей |
| gen. | 打断思路 | путать |
| gen. | 打断...的思路 | перебивать чью-л. мысль |