| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一片白色恐怖 | белый террор царит |
| gen. | 万物恐怖 | панафобия |
| gen. | 万物恐怖 | пантофобия (боязнь всего или постоянный страх по неизвестной причине) |
| gen. | 万物恐怖 | панофобия |
| gen. | 万物恐怖 | панфобия |
| gen. | 上海合作组织地区反恐怖机构 | РАТС ШОС |
| gen. | 上海合作组织地区反恐怖机构 | Региональная антитеррористическая структура |
| gen. | 不洁恐怖 | мизофобия (страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами) |
| gen. | 不洁恐怖 | рипофобия |
| gen. | 不洁恐怖 | аутомисофобия |
| gen. | 不洁恐怖症 | рипофобия |
| gen. | 不洁恐怖症 | мизофобия (страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами) |
| gen. | 不洁恐怖症 | аутомисофобия |
| gen. | 不洁恐怖者 | рипофоб |
| gen. | 不洁恐怖者 | аутомисофоб |
| gen. | 不洁恐怖者 | мизофоб |
| gen. | 中毒恐怖 | токсикофобия (боязнь отравиться) |
| gen. | 中毒恐怖症 | токсикофобия (боязнь отравиться) |
| gen. | 乘车恐怖症 | амаксофобия |
| gen. | 书写恐怖 | графофобия (боязнь писать, брать в руки письменные принадлежности) |
| gen. | 书写恐怖症 | графофобия (боязнь писать, брать в руки письменные принадлежности) |
| gen. | 书籍恐怖 | книгобоязнь |
| gen. | 书籍恐怖 | библиофобия |
| gen. | 人恐怖 | человеконенавистничеств |
| gen. | 人恐怖 | антропофобия |
| gen. | 人恐怖症 | патологическая боязнь людей |
| gen. | 人恐怖症 | антропофобия |
| gen. | 人群恐怖 | охлофобия (боязнь толпы) |
| gen. | 人群恐怖 | демофобия |
| gen. | 人群恐怖症 | эноклофобия (боязнь толпы) |
| gen. | 人群恐怖症 | охлофобия |
| gen. | 人群恐怖症 | демофобия |
| gen. | 转令人恐怖的场所 | театр ужасов |
| gen. | 以图后续实施更大规模的暴力恐怖活动 | С целью осуществления в последующем более крупномасштабной террористической деятельности |
| gen. | 使恐怖 | задать страху |
| gen. | 使恐怖 | задавать страху |
| gen. | 儿童恐怖 | педофобия |
| gen. | 充满恐怖 | страх царит |
| gen. | 充满恐怖的 | исполненный ужаса |
| gen. | 光恐怖 | светобоязнь (фотофобия) |
| gen. | 光恐怖症 | светобоязнь (фотофобия) |
| gen. | 全球恐怖主义评估 | оценка ситуации с терроризмом в мире |
| gen. | 农业恐怖主义 | террористические действия, направленные против сельского хозяйства |
| gen. | 农岀恐怖的吱吱声 | шипеть испуганно |
| gen. | 分娩恐怖 | токофобия |
| gen. | 制造恐怖 | производство террора |
| gen. | 动物恐怖 | зоофобия |
| gen. | 动物恐怖症 | патологическая боязнь животных |
| gen. | 动物恐怖症 | зоофобия |
| gen. | 北部边界地区被国际极端恐怖组织控制 | Северный приграничный район контролируется международными экстремистскими и террористическими организациями |
| gen. | 十三数恐怖 | тердекафобия (боязнь числа 13) |
| gen. | 十三数恐怖 | трискайдекафобия |
| gen. | 十三数恐怖 | трискаидекафобия |
| gen. | 单身恐怖 | аутофобия |
| gen. | 单身恐怖 | ануптафобия |
| gen. | 单身恐怖 | эремифобия |
| gen. | 单身恐怖 | эремофобия (боязнь одиночества, безбрачия) |
| gen. | 单身恐怖 | изолофобия |
| gen. | 单身恐怖 | монофобия |
| gen. | 危怖 | перепугаться |
| gen. | 危怖 | страшиться |
| gen. | 危怖 | опасаться |
| gen. | 参加恐怖活动 | участвовать в террористической деятельности |
| gen. | 反恐怖 | антитеррористический |
| gen. | 反恐怖 | антитеррор |
| gen. | 联邦安全局反恐怖中心 | антитеррористический центр (Федеральной службы безопасности) |
| gen. | 反恐怖主义 | контртерроризм |
| gen. | 反恐怖主义全球方案 | Глобальная программа против терроризма |
| gen. | 反恐怖主义工作队 | Специальная группа по борьбе с терроризмом |
| gen. | 反恐怖主义部队 | Антитеррористическая группа Либерии |
| gen. | 反恐怖局 | антитеррористическое управление |
| gen. | 反恐怖机构理事会 | Совет Региональной антитеррористической структуры |
| gen. | 反恐怖症 | контрфобия (стремление к контакту с вызывающими страх объектами или ситуациями) |
| gen. | 反抗恐怖活动的措施 | мероприятия по противодействию террористическим актам (ТХАТ) |
| gen. | 反革命常伴有白色恐怖 | контрреволюция сопровождается террором |
| gen. | 反革命恐怖 | контрреволюционный террор |
| gen. | 发动恐怖攻势 | проведение террористической кампании |
| gen. | 同性恋恐怖 | гомофобия (неприязнь к гомосексуалистам) |
| gen. | 同性恋恐怖症 | гомофобия (неприязнь к гомосексуалистам) |
| gen. | 吾惊怖其言 | я насторожён и боюсь его выступления (высказываний) |
| gen. | 呕吐恐怖 | эметофобия (боязнь тошноты, рвоты) |
| gen. | 呕吐恐怖症 | эметофобия (боязнь тошноты, рвоты) |
| gen. | 和恐怖 | ужас, возникающий в связи с возможностью возникновения ядерной войны |
| gen. | 在...方面流露出恐怖 | ужас выражается в (чём-л.) |
| gen. | 地狱恐怖 | хадефобия (боязнь ада) |
| gen. | 场所恐怖 | топофобия |
| gen. | 场所恐怖症 | агорафобия (патологическая боязнь пространства, открытых мест, площадей, толп людей, рынков) |
| gen. | 增添一些产生恐怖情绪的细节 | обрастать наводившими ужас подробностями |
| gen. | 处女恐怖 | партенофобия |
| gen. | 多种恐怖 | полифобия |
| gen. | 大威德怖畏金刚 | Ямантака (йидам в тибетском буддизме) |
| gen. | 失败恐怖 | какоррафиофобия (страх ошибок, неудач, поражения) |
| gen. | 失败恐怖 | атихифобия |
| gen. | 失败恐怖症 | какоррафиофобия (страх ошибок, неудач, поражения) |
| gen. | 失败恐怖症 | атихифобия |
| gen. | 奔跑恐怖 | дромофобия (боязнь улиц, боязнь пересечения улиц) |
| gen. | 奔跑恐怖 | агирофобия |
| gen. | 婚姻恐怖 | гаметофобия |
| gen. | 婚姻恐怖 | боязнь женитьбы |
| gen. | 婚姻恐怖 | гамофобия |
| gen. | 婚姻恐怖症 | гамофобия (страх перед заключением брака) |
| gen. | 孤独恐怖 | изолофобия |
| gen. | 孤独恐怖 | монофобия (боязнь остаться в одиночестве) |
| gen. | 孤独恐怖 | аутофобия |
| gen. | 孤独恐怖症 | изолофобия |
| gen. | 孤独恐怖症 | монофобия (боязнь остаться в одиночестве) |
| gen. | 孤独恐怖症 | аутофобия |
| gen. | 学校恐怖 | боязнь ходить в школу |
| gen. | 学校恐怖 | боязнь школы |
| gen. | 学校恐怖 | дидаскалейнофобия |
| gen. | 学校恐怖症 | боязнь школы |
| gen. | 学校恐怖症 | боязнь ходить в школу |
| gen. | 学校恐怖症 | дидаскалейнофобия |
| gen. | 寄生虫恐怖 | паразитофобия |
| gen. | 寒冷恐怖 | фригофобия |
| gen. | 寒冷恐怖 | криофобия (боязнь холода) |
| gen. | 寒冷恐怖 | психрофобия |
| gen. | 寒冷恐怖 | хеймофобия |
| gen. | 将此事定为恐怖事件 | данное событие было определено как террористический акт |
| gen. | 尖物恐怖 | белонофобия |
| gen. | 尖物恐怖 | энетофобия (боязнь острых предметов) |
| gen. | 尖物恐怖 | аймофобия |
| gen. | 尖物恐怖 | айхмофобия |
| gen. | 尖物恐怖症 | аймофобия |
| gen. | 尖物恐怖症 | белонофобия |
| gen. | 尖物恐怖症 | энетофобия (боязнь острых предметов) |
| gen. | 尖物恐怖症 | айхмофобия |
| gen. | 尸体恐怖 | некрофобия (боязнь умерших) |
| gen. | 尸体恐怖症 | некрофобия (боязнь умерших) |
| gen. | 山地联合反恐怖战斗 | совместный бой с террористами в горной местности |
| gen. | 工作恐怖 | боязнь труда |
| gen. | 工作恐怖 | эргазиофобия (патологическая боязнь совершения какого-л. движения или действия) |
| gen. | 1581年11月16日恐怖的伊凡和他的儿子 | «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» (Репин; также известна под названием «Иван Грозный убивает своего сына») |
| gen. | 2001年消灭恐怖主义者的法律 | закон об уничтожении террористов 2001 |
| gen. | 幽居恐怖 | клаустрофобия |
| gen. | 幽居恐怖症 | клаустрофобия |
| gen. | 幽闭恐怖症 | клаустрофобия (боязнь замкнутого пространства) |
| gen. | 幽闭恐怖症患者 | клаустрофоб |
| gen. | 医广场恐怖 | боязнь пространства |
| gen. | 广场恐怖 | агорафобия (патологическая боязнь пространства, открытых мест, площадей, толп людей, рынков) |
| gen. | 广场恐怖症 | агорафобия (патологическая боязнь пространства, открытых мест, площадей, толп людей, рынков) |
| gen. | 应对深海恐怖威胁 | реагировать на террористическую угрозу в открытом море |
| gen. | 异性恐怖 | гетерофобия |
| gen. | 异性恐怖症 | гетерофобия |
| gen. | 强迫性恐怖 | навязчивые фобии |
| gen. | 心绞痛恐怖 | ангинофобия (страх стенокардитических приступов) |
| gen. | 怀怖 | испытывать боязнь |
| gen. | 怀怖 | испытывать страх |
| gen. | 怖恐 | испытывать страх |
| gen. | 怖恐 | бояться |
| gen. | 怖悸 | трепетать |
| gen. | 怖悸 | испытывать страх |
| gen. | 怖惧 | боязнь |
| gen. | 怖惧 | испуг |
| gen. | 怖惧 | трепетать |
| gen. | 怖惧 | бояться |
| gen. | 怖慑 | дрожать от страха |
| gen. | 怖慑 | трепетать |
| gen. | 怖栗 | трепетать |
| gen. | 怖栗 | дрожать от страха |
| gen. | 怖畏 | трепетать |
| gen. | 怖畏 | испытывать страх |
| gen. | 怖畏 | бояться |
| gen. | 怖祸 | пугаться несчастья |
| gen. | 怖祸 | быть в страхе перед бедой |
| gen. | 怖骇 | страшиться |
| gen. | 怖骇 | быть в страхе |
| gen. | 怖骇 | бояться |
| gen. | 怖骇 | пугаться |
| gen. | 性交恐怖 | кипридофобия |
| gen. | 性恐怖 | генофобия |
| gen. | 性恐怖 | коитофобия (боязнь интимных отношений) |
| gen. | 性恐怖 | эротофобия |
| gen. | 性恐怖 | интимофобия |
| gen. | 性欲恐怖 | эротофобия |
| gen. | 性病恐怖性 | кипридофобия |
| gen. | 恐怖 | ужас |
| gen. | 恐怖 | страх |
| gen. | 恐怖 | боязнь (与 страх 同义,但程度较弱) |
| gen. | 恐怖 | террор |
| gen. | 恐怖与不安便主宰了这家宅 | страх и беспокойство господствуют в этом доме |
| gen. | 恐怖主义 | терроризм |
| gen. | 恐怖主义者 | террорист |
| gen. | 恐怖事件 | грозные события |
| gen. | 恐怖事件 | террористическое событие |
| gen. | 恐怖事件 | грозное событие |
| gen. | 恐怖份子 | террорист |
| gen. | 恐怖体验恐怖 | фобофобия |
| gen. | 恐怖信息 | информация о терроризме |
| gen. | 恐怖分子 | террорист |
| gen. | 恐怖分子名单 | список террористов |
| gen. | 恐怖分子名单 | перечень террористов |
| gen. | 恐怖分子监视系统 | система наблюдения террористов |
| gen. | 恐怖分子训练基地 | база подготовки террористов |
| gen. | 恐怖喝 | запугивать |
| gen. | 恐怖喝 | пугать |
| gen. | 恐怖异域 | террористическая чужая страна |
| gen. | 恐怖影片 | хоррор |
| gen. | 恐怖影片 | ужастик |
| gen. | 恐怖影片 | фильм ужасов |
| gen. | 恐怖性布雷 | минирование в целях террора |
| gen. | 恐怖恐怖 | фобофобия |
| gen. | 恐怖愒 | запугивать |
| gen. | 恐怖愒 | пугать |
| gen. | 恐怖感 | чувство страха |
| gen. | 恐怖手段 | террористический метод |
| gen. | 恐怖政策 | политика террора |
| gen. | 恐怖时代 | период террора (во время буржуазной французской революции, 1793―94 гг.) |
| gen. | 恐怖时代 | смутное время |
| gen. | 恐怖时代 | ужасные времена |
| gen. | 恐怖片 | ужастик |
| gen. | 恐怖片 | ужасный фильм |
| gen. | 恐怖片 | хоррор |
| gen. | 恐怖片 | фильм ужасов |
| gen. | 恐怖片儿 | ужастик |
| gen. | 恐怖片儿 | хоррор |
| gen. | 恐怖片儿 | фильм ужасов |
| gen. | 恐怖猲 | запугивать |
| gen. | 恐怖猲 | пугать |
| gen. | 恐怖电影 | фильм ужасов |
| gen. | 恐怖病 | фобия |
| gen. | 恐怖的伊凡 | Иван Грозный (1530-1584 гг.) |
| gen. | 恐怖的响声 | ужасный шум |
| gen. | 恐怖的气氛 | атмосфера террора |
| gen. | 恐怖的短篇小说 | страшный рассказ |
| gen. | 恐怖的神色 | выражение ужаса |
| gen. | 恐怖的面孔 | страшное лицо |
| gen. | 恐怖的面孔 | жуткая физиономия |
| gen. | 恐怖策略 | тактика террора |
| gen. | 恐怖组织名单 | список террористических организаций |
| gen. | 恐怖统治 | управление с помощью террора |
| gen. | 恐怖行为 | террористический акт |
| gen. | 恐怖行动 | террористический акт |
| gen. | 恐怖袭击 | теракт |
| gen. | 恐恐怖症 | фобофобия |
| gen. | 恐惧恐怖症 | фобофобия (страх возникновения фобии, боязнь страха) |
| gen. | 悸怖 | бояться |
| gen. | 情景可怖 | положение внушает опасения (становится угрожающим) |
| gen. | 惊怖 | трепетать от страха |
| gen. | 惊怖 | в страхе |
| gen. | 惊怖 | пугаться |
| gen. | 惊怖 | бояться |
| gen. | ...感到十分恐怖 | ужас охватил (кого-л.) |
| gen. | 感到恐怖 | прийти в ужас |
| gen. | 感到恐怖 | чувствовать страх |
| gen. | 感到恐怖 | приходить в ужас |
| gen. | 我的心像断线的风筝怖真收不住了 | мое сердце ― как бумажный змей, сорвавшийся с привязи: его попросту не удержишь |
| gen. | 打击恐怖主义宣言 | Декларация о борьбе с терроризмом |
| gen. | 打击恐怖主义工作组 | Рабочая группа по борьбе с терроризмом |
| gen. | 扩大恐怖破坏活动的规模 | Расширять масштаб диверсионно-террористических действий |
| gen. | 抓伤恐怖 | амихофобия |
| gen. | 折磨人的恐怖 | тягостная жуть |
| gen. | 振怖 | трепетать перед (кем-л., чем-л.) |
| gen. | 振怖 | испытывать страх |
| gen. | 排尿恐怖 | урофобия |
| gen. | 摒弃旧杂技的恐怖，色情，低级趣味等糟粕 | отбрасывать шелуху старого цирка, вызывающие ужас, секс, низменные чувства |
| gen. | 摒弃旧杂技的恐怖、色情、低级趣味等糟粕 | отбрасывать шелуху старого цирка, вызывающие ужас, секс, низменные чувства |
| gen. | 放射恐怖 | радиофобия |
| gen. | 放射线恐怖 | радиофобия |
| gen. | 散布恐怖 | сеять страх |
| gen. | 数恐怖症 | нумерофобия (боязнь чисел) |
| gen. | 数恐怖症 | аритмофобия |
| gen. | 是须休怕怖 | непременно нужно перестать бояться |
| gen. | 普遍性恐怖 | пантофобия |
| gen. | 普遍性恐怖症 | пантофобия |
| gen. | 核恐怖 | ужас, возникающий в связи с возможностью возникновения ядерной войны |
| gen. | 梅毒恐怖 | сифилофобия |
| gen. | 欢乐恐怖 | гедонофобия |
| gen. | 步行恐怖 | базофобия |
| gen. | 死亡恐怖 | страх смерти |
| gen. | 死亡恐怖 | танатофобия |
| gen. | 残酷的恐怖 | беспощадный террор |
| gen. | 毒品恐怖主义 | наркотерроризм |
| gen. | 毒物恐怖 | токсикофобия |
| gen. | 毛发恐怖 | трихофобия (страх попадания волос в пищу, на одежду или поверхность тела) |
| gen. | 毛发恐怖症 | трихофобия (страх попадания волос в пищу, на одежду или поверхность тела) |
| gen. | 毛发病恐怖 | трихопатофобия |
| gen. | 毛发病恐怖 | трихофобия |
| gen. | 毛皮恐怖症 | дорафобия |
| gen. | 气流恐怖 | аэрофобия |
| gen. | 水恐怖 | гидрофобия (боязнь воды) |
| gen. | 医水恐怖 | боязнь воды |
| gen. | 水恐怖 | аквафобия |
| gen. | 水恐怖症 | гидрофобия (боязнь воды) |
| gen. | 水恐怖症 | аквафобия |
| gen. | 污染恐怖 | мизофобия (страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами) |
| gen. | 污染恐怖 | рипофобия |
| gen. | 污染恐怖 | аутомисофобия |
| gen. | 污物恐怖 | рипофобия |
| gen. | 污物恐怖 | мизофобия (страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами) |
| gen. | 污物恐怖 | аутомисофобия |
| gen. | 污秽恐怖 | мизофобия (страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами) |
| gen. | 污秽恐怖 | рипофобия |
| gen. | 污秽恐怖 | аутомисофобия |
| gen. | 法西斯的恐怖手段 | фашистский террор |
| gen. | 泛恐怖症 | панафобия |
| gen. | 泛恐怖症 | пантофобия (боязнь всего или постоянный страх по неизвестной причине) |
| gen. | 泛恐怖症 | панофобия |
| gen. | 泛恐怖症 | панфобия |
| gen. | 流露出恐怖 | выражать ужас |
| gen. | 海洋恐怖 | талассофобия |
| gen. | 消除恐怖活动后果 | ликвидация последствий террористических актов |
| gen. | 渡桥恐怖 | гефирофобия |
| gen. | 滑稽恐怖片 | пародия на фильм ужасов |
| gen. | 滑稽恐怖片 | комедийный фильм ужасов |
| gen. | 火焰恐怖 | пирофобия |
| gen. | 爬虫恐怖 | герпетофобия (боязнь рептилий, пресмыкающихся, змей) |
| gen. | 爱情恐怖 | эротофобия |
| gen. | 牙恐怖 | стоматофобия |
| gen. | 牙恐怖 | одонтофобия (страх стоматологического лечения) |
| gen. | 牙恐怖 | дентофобия |
| gen. | 牙科手术恐怖 | одонтофобия (болезненный страх перед вмешательством на зубах) |
| gen. | 犬恐怖 | кинофобия |
| gen. | 环境恐怖主义 | экологический терроризм |
| gen. | 玻璃制品恐怖 | кристаллофобия |
| gen. | 玻璃恐怖 | кристаллофобия |
| gen. | 生客恐怖 | ксенофобия |
| gen. | 生态恐怖主义 | экотерроризм |
| gen. | 用残酷的恐怖手段对付工人 | беспощадно терроризировать рабочих |
| gen. | 由于恐怖而发冷 | похолодеть от ужаса |
| gen. | 电恐怖 | электрофобия (боязнь электричества) |
| gen. | 电恐怖症 | электрофобия (боязнь электричества) |
| gen. | 男性恐怖 | андрофобия (боязнь мужчин) |
| gen. | 畸形恐怖 | дисморфофобия |
| gen. | 疏忽恐怖 | паралипофобия (страх не выполнить свой долг или обязанности) |
| gen. | 疯狂恐怖 | лиссофобия |
| gen. | 疯狂恐怖 | маниофобия (боязнь сумасшествия, боязнь безумия) |
| gen. | 疯狂恐怖 | дементофобия |
| gen. | 疲劳恐怖 | копофобия |
| gen. | 疼痛恐怖 | альгофобия |
| gen. | 疾病恐怖 | патофобия (боязнь заболеть) |
| gen. | 医疾病恐怖 | боязнь болезни |
| gen. | 疾病恐怖 | нозофобия |
| gen. | 疾病恐怖症 | патофобия (боязнь заболеть) |
| gen. | 疾病恐怖症 | нозофобия |
| gen. | 疾病恐怖者 | патофоб |
| gen. | 疾病恐怖者 | нозофоб |
| gen. | 癌恐怖 | канцерофобия (боязнь заболеть раком) |
| gen. | 癌症恐怖 | карцинофобия |
| gen. | 癌症恐怖 | онкофобия (страх заболеть раком) |
| gen. | 癌症恐怖 | канцерофобия |
| gen. | 癌症恐怖症 | карцинофобия |
| gen. | 癌症恐怖症 | онкофобия (страх заболеть раком) |
| gen. | 癌症恐怖症 | канцерофобия |
| gen. | 白色恐怖 | белый террор |
| gen. | 白色恐怖使...感到压抑 | белый террор угнетает (кого-л.) |
| gen. | 白色恐怖时期 | пора белого террора |
| gen. | 白色恐怖的蒙难者 | жертва белого террора |
| gen. | 皮肤损伤恐怖 | дерматопатофобия |
| gen. | 皮肤损伤恐怖 | дерматофобия |
| gen. | 盗贼恐怖 | гарпаксофобия |
| gen. | 睡眠恐怖 | гипнофобия |
| gen. | 破坏和恐怖组 | диверсионно-террористическая группа |
| gen. | 社交恐怖症 | социофобия (боязнь общества, контактов, оценки окружающими) |
| gen. | 社会恐怖 | социофобия |
| gen. | 秘密恐怖集团成员 | мафиози |
| gen. | 秘密恐怖集团成员 | член мафии |
| gen. | 穆斯林恐怖主义者 | мусульманский террорист |
| gen. | 空间恐怖 | кенофобия |
| gen. | 窥镜恐怖 | эйсоптрофобия |
| gen. | 窥镜恐怖 | спектрофобия |
| gen. | 窥镜恐怖 | эйзоптрофобия |
| gen. | 窥镜恐怖症 | эйсоптрофобия |
| gen. | 窥镜恐怖症 | спектрофобия |
| gen. | 窥镜恐怖症 | эйзоптрофобия |
| gen. | 医红色恐怖 | боязнь красных предметов |
| gen. | 红色恐怖 | красный террор |
| gen. | 组织恐怖活动组织罪 | создание террористической организации (преступление) |
| gen. | 结婚恐怖 | боязнь женитьбы |
| gen. | 结婚恐怖 | гаметофобия |
| gen. | 结婚恐怖 | гамофобия |
| gen. | 网络恐怖主义 | кибертерроризм |
| gen. | 网路恐怖主义 | кибертерроризм |
| gen. | 美国恐怖故事 | «Американская история ужасов» (сериал) |
| gen. | 联合国反恐怖主义委员会执行局 | Исполнительный директорат Контртеррористического комитета (ИДКТК) |
| gen. | 联邦反恐怖主义部队 | федеральное подразделение по борьбе с терроризмом |
| gen. | 肉体恐怖 | органик-хоррор |
| gen. | 肉体恐怖 | биохоррор (жанр литературы и кино) |
| gen. | 肉体恐怖 | боди-хоррор |
| gen. | 肉食恐怖 | мясобоязнь |
| gen. | 脸红恐怖 | эреутофобия |
| gen. | 脸红恐怖 | блашинг |
| gen. | 脸红恐怖 | блашинг-синдром (боязнь покраснеть) |
| gen. | 脸红恐怖 | эритрофобия |
| gen. | 脸红恐怖症 | эреутофобия |
| gen. | 脸红恐怖症 | блашинг |
| gen. | 脸红恐怖症 | блашинг-синдром (боязнь покраснеть) |
| gen. | 脸红恐怖症 | эритрофобия |
| gen. | 花恐怖 | антофобия (боязнь цветов) |
| gen. | 花恐怖症 | антофобия (боязнь цветов) |
| gen. | 药物恐怖 | фармакофобия |
| gen. | 蜘蛛恐怖 | арахнофобия (боязнь пауков) |
| gen. | 蜘蛛恐怖症 | арахнофобия (боязнь пауков) |
| gen. | 螨恐怖 | акарофобия |
| gen. | 被注视恐怖 | офтальмофобия |
| gen. | 被注视恐怖 | скоптофобия (боязнь наблюдения, слежки, пристального разглядывания) |
| gen. | 被注视恐怖 | скопофобия |
| gen. | 被注视恐怖 | мониторофобия |
| gen. | 被活埋恐怖 | страх погребения заживо |
| gen. | 被活埋恐怖 | тафофобия |
| gen. | 被窥视恐怖 | скоптофобия |
| gen. | 被窥视恐怖 | скопофобия |
| gen. | 詟怖 | перепугаться |
| gen. | 詟怖 | быть охваченным паникой (смятением) |
| gen. | 警察反恐怖活动队 | Полицейская бригада по борьбе с терроризмом |
| gen. | 警察恐怖 | полицейский террор |
| gen. | 诈怖愚民 | обманывать и терроризировать тёмных людей |
| gen. | 诈怖愚民 | обманывать и терроризировать невежественных людей |
| gen. | 象征恐怖 | симболофобия |
| gen. | 负责恐怖 | гипенгиофобия (патологическая боязнь ответственности) |
| gen. | 责任恐怖 | гипенгиофобия |
| gen. | 贫恐怖 | пениафобия |
| gen. | 资助恐怖活动组织罪 | материальная поддержка террористической организации (преступление) |
| gen. | 走行恐怖 | дромофобия |
| gen. | 超级恐怖分子 | гипертеррорист |
| gen. | 躲开恐怖景象的藏身处 | убежище от ужасов |
| gen. | 车臣恐怖组织 | бандитское формирование в Чечне |
| gen. | 运动恐怖 | кинезофобия |
| gen. | 重力恐怖 | барофобия (страх поднимать тяжести) |
| gen. | 金属恐怖症 | металлофобия |
| gen. | 锐器恐怖症 | белонофобия |
| gen. | 镜像恐怖 | эйзоптрофобия |
| gen. | 镜子恐怖 | спектрофобия |
| gen. | 镜子恐怖 | эйсоптрофобия |
| gen. | 镜子恐怖 | эйзоптрофобия |
| gen. | 防止和惩治恐怖主义公约 | конвенция о пресечении терроризма и наказании за него |
| gen. | 阶梯恐怖 | климакофобия (боязнь ходьбы по лестницам) |
| gen. | 阿布沙耶夫恐怖组织在菲律宾南部活动的伊斯兰教分离主义者的极端组织 | "Группа Абу Сайяфа" |
| gen. | 陌生人恐怖症 | ксенофобия |
| gen. | 陌生恐怖症 | ксенофобия |
| gen. | 陌生环境恐怖症 | агорафобия (патологическая боязнь пространства, открытых мест, площадей, толп людей, рынков) |
| gen. | 震颤恐怖 | тремофобия |
| gen. | 静坐恐怖 | катисофобия |
| gen. | 静坐恐怖 | акатизия (боязнь сидеть) |
| gen. | 静坐恐怖 | катизофобия |
| gen. | 静坐恐怖症 | катисофобия |
| gen. | 静坐恐怖症 | акатизия (боязнь сидеть) |
| gen. | 静坐恐怖症 | катизофобия |
| gen. | 预防恐怖主义处 | Служба по вопросам борьбы с терроризмом |
| gen. | 领导恐怖活动组织罪 | руководство террористической организацией (преступление) |
| gen. | 频繁制造恐怖事件 | Совершать многократные террористические акты |
| gen. | 颜色恐怖 | цветобоязнь |
| gen. | 颜色恐怖 | хроматофобия |
| gen. | 颜色恐怖 | хромофобия |
| gen. | 飞尘恐怖 | кониофобия (боязнь пыли) |
| gen. | 飞尘恐怖 | аматофобия |
| gen. | 飞弹恐怖 | баллистофобия (боязнь поражения бомбой, снарядом или пулей) |
| gen. | 飞弹恐怖症 | баллистофобия (боязнь поражения бомбой, снарядом или пулей) |
| gen. | 飞行恐怖 | аэрофобия (боязнь полётов на летательных аппаратах) |
| gen. | 飞行恐怖症 | аэрофобия (боязнь полётов на летательных аппаратах) |
| gen. | 食物恐怖 | цитофобия (страх приёма пищи) |
| gen. | 食物恐怖 | ситофобия |
| gen. | 食物恐怖症 | цитофобия (страх приёма пищи) |
| gen. | 食物恐怖症 | ситофобия |
| gen. | 饮食恐怖 | ситофобия |
| gen. | 骇人听闻的法西斯恐怖 | ужасный фашистский террор |
| gen. | 高声恐怖 | фонофобия |
| gen. | 高处恐怖 | гипсифобия |
| gen. | 高处恐怖 | гипософобия (боязнь высоты) |
| gen. | 高处恐怖 | аэроносифобия |
| gen. | 高处恐怖 | батеофобия |
| gen. | 高处恐怖 | аэрокрофобия |
| gen. | 高处恐怖 | акрофобия |
| gen. | 高处恐怖症 | гипософобия (боязнь высоты) |
| gen. | 高处恐怖症 | аэрокрофобия |
| gen. | 高处恐怖症 | аэроносифобия |
| gen. | 高处恐怖症 | батеофобия |
| gen. | 高处恐怖症 | гипсифобия |
| gen. | 高处恐怖症 | акрофобия |
| gen. | 高空恐怖 | боязнь высоты |
| gen. | 高空恐怖症 | гипософобия (боязнь высоты) |
| gen. | 高空恐怖症 | аэрокрофобия |
| gen. | 高空恐怖症 | аэроносифобия |
| gen. | 高空恐怖症 | батеофобия |
| gen. | 高空恐怖症 | гипсифобия |
| gen. | 高空恐怖症 | акрофобия |
| gen. | 鱼恐怖 | ихтиофобия (боязнь рыб) |
| gen. | 黎明恐怖 | эозофобия (боязнь дневного времени суток) |
| gen. | 黎明恐怖症 | эозофобия (боязнь дневного времени суток) |
| gen. | 黑夜恐怖 | эклуофобия |
| gen. | 黑夜恐怖 | лигофобия (боязнь темноты, ночи) |
| gen. | 黑夜恐怖 | ахлуофобия |
| gen. | 黑夜恐怖 | скотофобия |
| gen. | 黑夜恐怖 | никтофобия |
| gen. | 黑夜恐怖症 | эклуофобия |
| gen. | 黑夜恐怖症 | лигофобия (боязнь темноты, ночи) |
| gen. | 黑夜恐怖症 | ахлуофобия |
| gen. | 黑夜恐怖症 | скотофобия |
| gen. | 黑夜恐怖症 | никтофобия |
| gen. | 黑暗恐怖 | скотофобия |
| gen. | 黑暗恐怖 | эклуофобия |
| gen. | 黑暗恐怖 | лигофобия (боязнь темноты, ночи) |
| gen. | 黑暗恐怖 | ахлуофобия |
| gen. | 黑暗恐怖 | никтофобия |
| gen. | 黑暗恐怖症 | скотофобия |
| gen. | 黑暗恐怖症 | эклуофобия |
| gen. | 黑暗恐怖症 | лигофобия (боязнь темноты, ночи) |
| gen. | 黑暗恐怖症 | ахлуофобия |
| gen. | 黑暗恐怖症 | никтофобия |
| gen. | 黑色恐怖 | чёрный террор |
