Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 待 | all forms
ChineseRussian
两小时等待着陆двухчасовое ожидание (посадки)
云后等待ожидать за облаками
云外等待ожидать за облаками
亚声速飞行空中等待着陆.ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта
优待льгота
优待的办法条件，条款等льгота
优待票льготный билет
优待票билет со скидкой (например для детей, студентов)
优待运价льготный тариф
使成待发状态взводить
使成待发状态ставить на боевой взвод
使武器成待发状态постановка оружия на боевой взвод
做计算角修正转弯进入等待航线выход на маршрут ожидания отворотом на расчётный угол
停工待料ожидание материала
出动待命室комната ожидания вылета
分层等待着陆阶段этап ожидания посадки на различных эшелонах
利用伏尔和测距台等待ожидание с использованием станции VOR/DME
利用塔康台等待ожидание с использованием станции "Такан"
占据离开等待高度层занимать покидать эшелон ожидания
团体优待票билет с групповой скидкой
团体折扣优待групповая скидка
在伏尔系统电台半径的闭合航线上等待ожидание на замкнутом маршруте вдоль радиуса станции ВОР
在低空等待着陆ожидание посадки на малой высоте
在备降机场上空等待着陆ожидание посадки на запасном аэродроме
地可待дигидрокодеинон
地鲁待дилаудид
地鲁待дигидроморфинон
使 用"塔康"系统等待着陆航线маршрут ожидания посадки с использованием системы "Такан"
多重等待ожидание нескольких событий
学生折扣优待студенческая скидка
对待отупление
对待обращаться
对待реагировать
引信成待发状态时间время до взведения взрывателя
待交付飞行器запланированные к поставке летательный аппарат
待付款предстоящий платёж
待付款项предстоящий платёж
待修品ремонтный фонд (ремфонд)
待修品ремфонд
待修品仓库склад ремфонда
待修设备库склад поступающего оборудования (附属机修厂)
待修车辆больной вагон
待冶炼的проплавляемый
待分析物анализируемое вещество
待加工件обрабатываемая деталь
待加工表面обрабатываемая поверхность
待加工面обрабатываемая поверхность
待发保险机构предохранительно-взводящий механизм
待发场地предстартовая площадка
待发导弹подготовленная к пуску ракета
待发射导弹库хранилище готовых к пуску ракет
待发射火箭库хранилище готовых к пуску ракет
待发状态взведённое состояние (боевой части)
待发状态положение на боевом взводе
待发选通脉冲ждущий строб
待发选通脉冲显示индикация ждущего строба
待命室помещение для дежурных расчётов
待命机组резервный экипаж
待夫画眉草тефф
待奥司酚диосфенол
待定乘数неопределённый множитель
待定乘数неопределенный множитель
待定型车экспериментальный автомобиль
待寻元素экаэлемент (周期表中的空白元素)
待干燥的сушимый
待战位置положение готовности
待战机组值班室通常设在外场комната для дежурных экипажей
待拉钢丝подтяжка (半成品)
待拌合的смешиваемый
待拔坯料подкат
待排除的故障登记表ведомость дефектов, подлежащих устранению
待搅拌的смешиваемый
待摊费用затрата подлежащая распределению
待收割的庄稼хлебостой
待救时间резервное время спасения
待机ждущий режим
待机所пост-шлюз
待机状态положение выжидания
待机空域飞行полёт в зоне ожидания
待洒水的поливной
待测物измеряемый объект
待混合的смешиваемый
待清理的财产неликвид
待溶混的смешиваемый
待滴定的титруемый
待激间歇振荡器ждущий блокинг-генератор
待炸状态взведённое состояние (боевой части)
待焊坡口разделка кромок под сварку
待熔化的проплавляемый
待熔炼的проплавляемый
待用品库хранилище готовых к применению изделий
待用工作状态режим редкой работы
待用文件неактивный файл
待用的резервный
待用程序неактивная программа
待用程序пассивная программа
待破碎的раздробляемый
待磨碎的размалываемый
待纳税подлежать обложению
待解决的актуальный
待试样品испытуемый образец
待选的обогащаемый
待选矿石обогащаемая руда
待遇平等的недискриминационный
待避壕убежище
待避处убежище
待避线объездной путь
待降空域信标маяк зо́ны ожидания посадки
待霄草энотера (月见草)
待霄草ослинник (月见草)
待领款项невостребованная сумма
待飞停机场предстартовая площадка
待飞停机场отлётная площадка
急不可待地жадно
成待发状态时间время взведения
成待发状态的готовый к действию
成待发状态的взведённый
持续待战状态состояние постоянной боевой готовности
接待принятие
接待室фойе
接待室приёмная комната
接待室вестибюль
接待室приёмная
接待旅客如登 记票、行李等заниматься пассажирами
接待的приёмный
最小等待时间的程序设计программирование с минимальным временем ожидания
期待ожидать
期待值желательное значение
期待值требуемая величина
机场等待圈орбита аэрохрома
标准等待航线стандартный маршрут ожидания
滑行等待位置место ожидания при рулении
滑行道上等待位置место ожидания на рулежной полосе
直线•等待линейное ожидание
短时待降空域зона кратковременного ожидания
短时等待空域зона кратковременного ожидания
等待ожидание
等待周期цикл ожидания
等待圈计算器盲目着陆系统中расчётчик орбит
‘等待圈"调整按钮飞机测距器上кнопка "установка орбит"
"等待圈调整"旋钮飞机测距器上ручка "установка орбит"
等待地点место ожидания
等待型伺服系统система массового обслуживания с ожиданием
等待室комната ожидания
等待巡逻队патруль ожидания
等待式扫描ждущая развёртка
等待救援中死亡脱离飞机后смерть во время ожидания спасения после покидания ЛА
等待方式режим с резервированием
等待机会выжидать
等待机会выждать
等待着陆点пункт ожидания (разрешения на посадку)
等待点предварительный старт (место ожидания перед выруливанием на исполнительный старт)
等待状态飞行выполнять полёт в режиме ожидания
等待确认数据传送передача данных с ожиданием подтверждения
等待程序программа ожидания
等待空域内机动飞行маневрирование в зоне ожидания
等待空域圆圈飞行круг полётов в зоне ожидания
等待空域无线电信标радиомаяк зоны ожидания
等待空域飞行полёт в зоне ожидания
等待空域飞行轨迹траектория полёта в зоне ожидания
等待空域高度层эшелон зоны ожидания
等待空高域度层次配置эшелонирование в зоне ожидания
等待航线маршрут ожидания
等待航线备用区резервная зона ожидания
等待航线备用区буферная зона ожидания
等待航线导航点радионавигационная точка на маршруте ожидания
等待航线末端наиболее удалённая точка маршрута (ожидания или захода на посадку)
等待航线缓冲区резервная зона ожидания
等待航线缓冲区буферная зона ожидания
等待航线飞行速度скорость полёта по маршруту ожидания
等待角угол ожидания
等待起飞停机坪предстартовая площадка
等待轨道удерживаемая орбита
等待轨道орбита ожидания
等待轨道平面плоскость орбиты ожидания
等待选通脉冲显示装置установка ждущего строба
等待遭遇目标цель, ожидающая встречи
等待间歇振荡器ждущий блокинг-генератор
等待队列模型модель массового обслуживания
等待飞行выполнять полёт в режиме ожидания
等待飞行速度скорость полёта на режиме ожидания
等待着陆高度высота ожидания (посадки)
装好待装状态снаряжённое состояние
运价折扣优待скидка с тарифов
进入待机空域圆圈航线входить в круг полётов в зоне ожидания
进入等待航线выходить занимать маршрут ожидания
进入等待航线выходить на маршрут ожидания
远程待发机构механизм дальнего взведения
静态氧化待性характеристики статического окисления
飞行员招待所профилакторий

Get short URL