Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 径 | all forms
ChineseRussian
䀨钻䀩虚假井径начальный /конечный фиктивный диаметр скважины
一径непосредственно
一径прямым путём
一径дорожка
一径без остановки
一径непрерывно
一径тропа
一径прямо
一般途径простой путь
万能内径规универсальный штихмасс
万能内径规универсальный штихмас
三径три тропы (образн. о жилище отшельника)
三度径向扫描трёхмерная радиальная развёртка
三维径向扫描трёхмерная радиальная развёртка
三英寸口径的炮трёхдюймовое орудие
下径向轴承нижний радиальный подшипник
下行途径нисходящий путь
下陷半径радиус депрессии
不变半径постоянный радиус
不可靠的途径скользкий путь
不同口径的炮пушки разного калибра
不同路径冗余光缆многомодовый оптоволоконный кабель
不定半径滚筒барабан переменного радиуса
不寻常的途径необычные каналы
不平行单径裂простой несогласный метик
不平行折径裂крестовый несогласный метик
不过一斗﹐径醉矣выпил всего один доу и сразу опьянел
世界田径运动联合会Всемирная федерация легкой атлетики
世界田径锦标赛легкоатлетический чемпионат мира
美国业余田径联合会Любительский атлетический союз (США)
东径восточная долгота
中口径отверстие среднего диаметра
中口径среднекалиберный
中口径加农炮пушка среднего калибра
中口径多用炮универсальный артиллерия среднего калибра
中口径多用炮兵универсальный артиллерия среднего калибра
中口径弹среднекалиберный снаряд
中口径炮орудие среднего калибра
中口径高射炮射击规则правило стрельбы средней зенитной артиллерии
中等口径炮~ + чего орудие среднего калибра
中部直径диаметр в луке
为社会公益事业服务的途径~ + инф. путь служить общественному делу
主稳心半径главный метацентрический радиус
伞衣最大张满直径диаметр наполненного купола парашюта
传出路径эфферентный путь
传播途径пути каналы распространения инфекции
传输路径自动控制автоматическое направление прохождения
伸缩式内径规телескопический штихмас
伸缩调节内径规регулируемый телескопический штихмас
伽马-密度-井径测井плотностной гамма-каротаж и кавернометрия
位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决Спортивный арбитражный суд в Лозанне CAS сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов
低-低-低作战半径радиус боевого действия низко-низко-низко
倒角直径диаметр притупления
假定直径диаметр условный
假定通径диаметр условного прохода
假定通径公称直径диаметр условного прохода
偏心式径向柱塞泵эксцентриковый радиально-поршневой насос
光环直径角度值угловая переменная диаметра сетки
光瞳孔径отверстие зрачка
光纤弯曲半径радиус изгиба оптического волокна
光阑孔径大小величина отверстия диафрагмы
克服困难的途径пути преодоления трудностей
刀辊半径радиус ножевого вала
分子作用半径радиус молекулярного действия
分子半径молекулярный радиус
分裂行径действие раскола
切实的途径реальный путь
初始半径первоначальный радиус
初稳心半径начальный метацентрический радиус
利用核能的两种途径два пути использования ядерной энергии
别径иным путём
到河边去的方便途径удобный подход к реке
刻苦钻研是获得知识的正确途径Упорный труд верная дорога к знанию
前进的途径дорога к прогрессу
前进的途径путь к прогрессу
千分表式内径规нутромер с индикаторной головкой
千分表式星形测径仪индикаторная звезда
半径扳手радиусный ключ
半径杆十字头导框параллель золотникового кулачка
半径杆吊杆подвеска кулисной тяги
半径杆吊杆подвеска золотниковой тяги
半径标准差среднее квадратное отклонение
半径的长度длина радиуса
半径磨床радиус-шлифовальный станок
半径磨床弧面磨床радиус-шлифовальный станок
半径能量释放监测探测器детектор контроля энерговыделения по радиусу (ДКЭ-Р)
半钝圆角半径полутупой радиус
半钝圆角半钝圆角半径полутупой радиус
卑劣的途径тёмные пути
卑鄙的行径низкий поступок
单径裂простой метик
单径裂简单心裂простой метик
单位半径圆вращения воздушного винта единичного радиуса
单列径向推力滚子轴承радиально-упорный однорядный конический роликоподшипник
单排径向滚珠轴承шарико-радиальный однорядный подшипник
合成天线孔径雷达站радиолокационная станция с синтезированным раскрывом антенны
合成孔径雷达站радиолокационная станция с синтезированной апертурой
合成孔径雷达站радиолокационная станция с искусственным раскрывом
合法途径легальные пути (методы)
名义直径线линия номинального диаметра
后部回转半径радиус поворота задней части (экскаватора)
向外径向倒料внешняя радиальная перестановка
向外径向倒料внешнее радиальное перемешивание
向量半径радиус-вектор
唯利是图的行径барышнический подход
商业途径коммерческие каналы
圆径диаметр
圆周的半径радиус окружности
圆木直径变化率изменение диаметра по длине ствола
圆木直径变化率величина сбега брёвен
圆柱形径向滚柱轴承радиальный цилиндрический роликоподшипник
圆的半径радиус крута
圆的直径диаметр круга
圆锥形异径管конусный переход
转在学术艺术上开辟新途径прокладывать новые пути в науке (或 в искусстве)
在小径边扯下一株草срывать травку с края тропинки
在林阴小径散步~ + по чему гулять по аллее
在过桥上最大加工件直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над гапом
在过桥上最大工作直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
地下径流подземный сток
地球长半径главная полуось Земли
堆芯径向支承радиальная опора активной зоны
堆芯功率径向分布радиальное распределение энерговыделения в активной зоне
堆芯等效直径эквивалентный диаметр активной зоны
备用路径обход
备用路径обходной путь
备用路径дополнительный такт
外径диаметр наружный
外径分尺микрометр
外径千分尺внешний микрометр
外径差овальность (трубы)
外交途径дипломатический путь
外交途径какие + ~ы дипломатические каналы
外交途径дипломатические каналы
外侧转弯半径внешний габаритный радиус поворота
外光圈孔径раскрытие наружной ирисовой диафрагмы
外圆直径диаметр наружный
外套异径螺纹接头连接штуцерное переходное накидное соединение
外接圆的直径диаметр описанного круга
外推半径экстраполированный радиус
外缘半径公路交叉处радиус размосток
外螺纹内径внутренний диаметр наружной резьбы
外转神径麻痹паралич отводящего нерва
外配流径向活塞泵радиально-поршневой насос с внешней подачей
多种口径的加农炮пушки различного калибра
多路径传播误差ошибка за счёт многопутного распространения
多路径传送многоходовое пропускание
多路径发送многоходовая передача
多路径处理многопоточная обработка
多路径干扰многолучевая помеха
多路径方式многопоточный режим
多路径方式多流制многопоточный режим
大口径главный калибр
大口径крупный диаметр
大口径加农炮крупнокалиберная пушка
大口径套管обсадная колонна с большим диаметром
大口径弹迹крупнокалиберная баллистическая трасса
大口径机枪~ + кого-чего пулемёт крупного калибра
大口径枪крупнокалиберное ружьё
大口径步兵机枪пехотный крупнокалиберный пулемет
大口径海军炮крупнокалиберная корабельная пушка
大口径海军炮корабельное орудие крупного калибра
大口径海岸炮兵береговая артиллерия крупного калибра
大口径火炮крупнокалиберное орудие
大口径火炮系统артиллерийская система крупного калибра
大口径火炮装置крупнокалитерная артиллерийская система
大口径炮крупнокалиберное орудие
大口径炮弹крупнокалиберный снаряд
大口径炮弹крупнокалиберный патрон
大口径焊管сварная труба большого диаметра
大口径直肠镜ректоскоп большого диаметра
大口径管道большой диаметр трубопровода
大口径综合巡天望远镜Большой обзорный телескоп
大口径胶管шланг большого диаметра
大口径航空炸弹крупнокалиберная авиационная бомба
大口径舰炮крупное корабельное орудие
大直径большой диаметр
大直径滑轮шкив большого диаметра
大直径航空炸弹крупнокалиберная авиабомба авиационная бомба
大相径庭кардинальные различия
大相径庭огромная разница
大相径庭резко отличаться
大相径庭расходиться
大管径большого диаметра (трубы)
大路分成许多小径дорога разбилась на множество троп
天线孔径介质耦合损耗потери согласования антенны с внешней средой
天线孔径外界介质耦合согласование антенны с внешней средой
天线有效口径эффективный диаметр антенны
太阳的直径диаметр солнца
套管内径规внутренний шаблон для обсадных труб
套管异径管обсадный переход
孔径пролёт
孔径尺寸размер диаметра отверстия
孔径微平面合成микроплановое синтезирование апертуры
孔径扩大系数коэффициент расширения скважины
孔径调整滑杆каретка, устанавливающая диафрагму
孔径象差отверстная аберрация
孔径阻抗сопротивление апертуры
孔隙入口径диаметр горловины пор
存储路径путь сохранения файла
射束直径扩展力сила расширения пуска
射电半径радиус радиоволн
射界半径радиус зоны обстрела
小径конная тропа
小径тропинка
小径дорожка
小径加宽тропинка расширяется
小径木подтоварник
小径木材низкорослая древесина
小径杂草丛生что + заросло + чем тропа заросла
小径消失了тропинка пропала
小径的交叉处перекрёсток троп
小径蜿蜒曲折тропинка вьётся
小半径圆圈飞行вращения воздушного винта малого радиуса
小半径弯头отводы короткого радиуса
小半径弯头отводы с малым радиусом изгиба
小半径弯头отводы крутоизогнутые
小口径加农炮малокалиберная пушка
小口径弹仓式专用步枪малокалиберная магазинная целевая винтовка
小口径机枪~ + кого-чего пулемёт малого калибра
小口径武器малокалиберное вооружение
小口径火炮мелкокалиберное орудие
小口径炮炮弹малокалиберный снаряд
小口径的мелкокалиберный
小口径自动武器автоматическое оружие малого калибра
小口径高射机枪малокалиберный зенитный пулемет
小口径高射机枪мелкокалиберный зенитный пулемет
小口径高射机枪малокалиберный зенитный пулемёт
小口径高射炮малокалиберная зенитная артиллерия
小直径整流罩обтекатель небольшого диаметра
小直径整流罩кок небольшого диаметра
尿道内径计уретрограф
屋顶径流式风机вентилятор крышный радиальный
布罗卡匀直径диаметр Брокара
带保险垫圈的单排径向滚珠轴承радиальный однорядный шарикоподшипник с защитной шайбой
带有螺旋游标的光学内径规оптический датчик внутреннего диаметра со спиральной нитью
开辟新的研究途径проложить новые пути исследования
异径разный диаметр
异径四通管переходной четверник
异径截面переходное сечение
异径接头адаптер
异径旁路止回阀переходной невозвратный перепускной клапан
异径环переходное кольцо
异径管接头переходник
异径螺柱переходная шпилька
异径风管переходник для воздуховода
弗拉基米尔式大口径机枪крупнокалиберный пулемет Владимира
弗拉基米罗夫式大口径坦克机枪крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый
弗雷德霍姆半径радиус Фредгольма
弹簧内径规пружинный штихмас
弹簧夹头式内径规цанговый нутромер
弹簧指示计内径规пружинный индикаторный нутромер
强径迹след сильно ионизирующей частицы
强径迹резкий след
强电离粒子径迹след сильно ионизирующей частицы
强电离粒子径迹резкий след
当他径直走近灯前时、地板上显岀他的浓影когда он подходил близко к лампе, от него на пол ложилась густая тень
当量有效半径эквивалентный эффективный радиус
戒指的直径диаметр кольца
战争贩子行径милитаризм
战争贩子行径разжигание войны
战术回转直径测试определение тактического диаметра циркуляции
截面直径диаметр поперечного сечения
扁形内径规плоская калибр-пробка
打开人心扉的途径пути к сердцу человека
指路的途径путеводная нить
按可比口径计算расчёт в сопоставимых единицах
挖掘机站立水平的挖掘半径радиус черпания экскаватора на уровне стояния
振兴国民经济的途径пути подъёма народного хозяйства
搅拌筒最大内径максимальный внутренний диаметр смесительного барабана
收敛共轭半径сопряжённый радиус сходимости
改进工作的途径пути улучшения работы
改进的径向并联接口интерфейс радиальный параллельный модифицированный
攻击半径радиус нанесения удара
放射大曲线半径смягчение плана линий
放弃...途径отбросить какой-л. путь
放肆的行径беспардонное поведение
最较小的口径меньший калибр
最佳路径оптимальный путь/маршрут
最佳途径оптимальный способ
最佳途径оптимальный путь
最佳途径лучший путь
最大卸土半径наибольший радиус выгрузки
最大挖土半径наибольший радиус резания
最大曲线半径максимальный радиус кривой
最大铰孔直径максимальный диаметр развёртывания
最小回转直径测试определение тактического диаметра циркуляции
最小曲线半径минимальный радиус кривой
最小的直径меньший диаметр
最小通径проходное минимальное отверстие
最短距离法捷径法最短距离法способ кратчайших расстояний
最短路径кратчайший путь
最短路径кратчайший маршрут
最终定径калибровка концов трубы
最重要的途径главный путь
月球半径радиус луны
月球的半径лунный радиус
月球的直径лунный диаметр
有两种途径есть два разных пути
有助于探索更有效的途径способствовать поискам наиболее эффективных путей
有尽头线而无贯穿直径线的环形枢纽кольцевой узел с тупиковыми линиями без диаметров
技有效半径эффективный радиус
有效孔径面积эффективная площадь апертуры
未水化半径негидратированный радиус
术径дороги и тропинки
机射直径与翼展比отношение диаметра фюзеляжа к размаху крыла
机载合成孔径雷达бортовая РЛС с синтезированной апертурой
...杀伤半径导弹ракета какого-л. радиуса действия
村径тропа
村径просёлочная дорога
栈径висячая дорога
栈径мостки вдоль отвесной скалы
栈径настил вдоль отвесной скалы
树冠直径航空象片量测法измерение диаметра крон на аэрофотоснимке
校直定径机правильно-калибровочный станок
核径迹计录регистрация следов ядерных частиц
根部半径радиус вершины разделки
桌面捷径добавить ярлык на рабочий стол
椭圆抛物面的径面диаметральная плоскость эллиптического параболоида
椭圆抛物面的直径диаметр эллиптического параболоида
椭圆的主直径главный диаметр эллипса
椭圆面的径面диаметральная плоскость эллипсоида
椭圆面的直径диаметр эллипсоида
横径диаметр
横径поперечник
横稳心半径малый метацентрический радиус
次口径穿甲弹бронебойный подкалиберный снаряд
欧洲田径运动联合会Европейская ассоциация легкой атлетики
气旋半径радиус циклона
气缸口径калибр цилиндра
氧化路径путь окисления
水下活动半径радиус действия под водой
水化半径гидратированный радиус
水雷诱发半径неконтактный радиус мины
津径переправа
津径дорога к броду
活动内径测杆规раздвижной штихмасс штихмас
活动内径规раздвижной штихмасс
活动半径радиус активности
活动半径不大的无线电台радиостанция с малым радиусом действия
洼地半径радиус депресии
测径выверка
测径калибровка
测径器кронциркуль
测径器нутромер
测径器измеритель диаметра
测径规кронциркуль
测定井径определение диаметра скважины
测距口径апертура по дальности
测量半径измерять радиус
测量直径измерять диаметр
渗入半径радиус пропитки
游筘式护径机构беззамочный механизм
漫长的途径длительный путь
焦斑直径диаметр фокусного пятна
焦距半径фокусный радиус
爆破漏斗半径радиус воронки взрыва
球径直向我滚来Мяч катится прямо на меня
球的半直径радиус 或 диаметр шара
理论路径теоретическая трасса
甚小口径天线地球站наземная станция спутниковой связи с малой апертурой
甚小口径天线地球站малая спутниковая земная станция
甚小口径终端терминал с очень малой апертурой
甚小天线口径卫星地球站наземная станция спутниковой связи с малой апертурой
甚小天线口径卫星地球站малая спутниковая земная станция
生态径эко-тропа
用碎砖铺砌小径выкладывать дорожку битым кирпичом
田径лёгкая атлетика
田径世锦赛легкоатлетический чемпионат мира
田径冠军赛~ + по чему первенство по лёгкой атлетике
田径场легкоатлетическая площадка
田径大奖赛гран-при по лёгкой атлетике
田径比赛состязание по лёгкой атлетике
田径比赛соревнования по лёгкой атлетике
田径比赛соревноваться в лёгкой атлетике
田径比赛легкоатлетические соревнования
田径赛соревнование по лёгкой атлетике
田径赛легкоатлетический матч
田径赛встреча легкоатлетов
田径赛соревнования по лёгкой атлетике
田径赛соревноваться по лёгкой атлетике
田径赛легкоатлетические соревнования
田径赛冠军~ + по чему чемпион по лёгкой атлетике
田径运动лёгкая атлетика
田径运动员легкоатлет
田径运动员的身体атлетическая фигура
兹纳缅斯基兄弟田径运动室内体育场Легкоатлетический манеж (имени братьев Знаменских)
田径队команда по лёгкой атлетике
田径鞋легкоатлетическая обувь
田径项目виды лёгкой атлетики
田径馆легкоатлетический зал
由泥页岩地层缩径сужение диаметра, вызванное слоем глинистого сланца
电接触式内径规электроконтактный нутромер
电极圆半径радиус основной окружности электродов
电极圆直径диаметр расположения электродов
电缆外径наружный диаметр кабеля
电荷半径зарядовый радиус
真空定径水槽вакуум-калибровочная ванна
眼径计инклинометр
示踪径распаханная полоса
社会上的丑恶行径какое + ~ общественное безобразие
笔直的途径прямой путь
笔直的途径прямая дорога
第二曲率的半径радиус второй кривизны
等径和异径三通тройник равнопроходный и переходный
等径集料заполнитель однородной крупности
等径颗粒зерно однообразной крупности
等共轭半径равный и сопряжённый диаметр
筒径-绳径比соотношение диаметров барабана и канаты
缓变径постепенный переход
缩径сужение диаметра
缩径接管переходник
缩径阀门стандартнопроходной кран
缸径仪щуп для замера внутреннего диаметра цилиндров
缸径表калибр цилиндра
缸径规нутромер
罐内径внутринний диаметр резервуара
罐内径внутренний диаметр резевуара
罐壁内径внутренний диаметр стенки резервуара
罐壁内半径внутренний радиус стенки резервуара
罐壁顶圈壁板外径внешний диаметр стенки верхнего кольца стенки резервуара
罐底板直径диаметр днища резервуара
考虑进一步发展的途径动词 + ~ (相应格) продумывать пути дальнейшего развития
联合收敛半径совместные радиусы сходимости
联合收敛半径совместный радиус сходимости
联络途径путь связи
舍径而就迂отказаться от прямого пути и избрать обходный
航路勾径方位角азимут курсового параметра
艉部曲率半径радиус кривизны кормовой части
艏部圆弧半径радиус закругления носовой части
草拟发展途径намечать пути развития
荒唐的行径нелепый поступок
蜿蜒的林阴小径извилистая аллея
蠕变变形途径ход деформации ползучести
行径поступок
行径деяние
行径акция
行径акт
行径деятельность
行径линия поведения
行径жизненный путь
行径путь
行径действие
行径тропа
行不由径действовать честно и справедливо
行不由径не ходить по окольной дорожке
行星半径радиус планеты
衍射控象孔径аподизированная апертура
谈判的途径путь переговоров
谈判途径путь переговоров
谴责大国沙文主义的行径осуждать великодержавно-шовинистическое поведение
负炭棒直径диаметр отрицательного угля
贮水池的直径约为三米Бассейн имеет метра три в диаметре
费因曼的路径积分континуальный интеграл Фейнмана
蹊径тропинка
蹊径дорожка
逃径протаски основы
选择和平途径избирать мирный путь
选择...途径动词 + ~ы избрать какие-л. каналы
选组器径向动作开关РПГ переключатель радиального движения группового искателя
递减径流系列убывающий стоковый ряд
途径каналы
常用复数转,文语途径канал
途径путь
通径проход
通径диаметр
通径путь
通径размер
通径分析анализ пути
通径变径头труба с неизменяемым диаметром
通径机прибор для проверки проходного диаметра
通径电磁阀размер электромагнитного клапана
通径系数коэффициент пути
通径规шаблон проходного диаметра
通常的途径обычные каналы
通用调径定心钻универсальное центровое сверло с регулирующим диаметром
通过下列途径следующими путями
通过其他途径другим путём
通过半径радиус вписывания
通过合法途径进入...попасть куда-л. законным путём
通过和平的途径解决争端разрешать конфликт мирным путём
通过和平的途径解决争端урегулировать конфликт мирным путём
通过外交谈判的途径解决问题разрешить вопрос путём дипломатических переговоров
通过外交途径解决问题разрешить вопрос дипломатическим путём
通过外交途径谈判解决边界问题разрешение вопроса о границе через дипломатические каналы путём переговоров
通过广告途径或其他方法путём публикации или иным способом
通过曲线最小半径минимальный радиус проходных кривых
通过...途径实现осуществлять по каким-л. каналам
通道半径радиус канала
通量径向展平выравнивание потока по радиусу
配合轴承内圈的轴颈直径диаметр шейки вала под посадку внутреннего кольца подшипника
销售途径розничный канал продаж
销赃的途径каналы сбыта краденого
锋面途径путь фронта
锥形异径接头конусный переводник
防止帝国主义侵略行径重演предотвратить повторение империалистической агрессии
阻径крутая тропа
阿波罗尼奥斯直径аполлониев диаметр
霸权行径гегемонистское поведение
静脉途径венозный канал
Showing first 500 phrases

Get short URL