Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ Russian
Terms containing 形对 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一看情形不对，就走开了увидав, что дело оборачивается неладно, ― он удалился
cartogr.三角形已知角的对边сторона треугольника, противоположная данному углу
tech.不对称双凸形翼型двояковыпуклый несимметричный профиль
gen.不对称双V形坡口x-образная разделка с двумя несимметричными скосами кромок
cartogr.不对称彗星形像差несимметрическая кометообразная аберрация
cartogr.不对称彗星形象差несимметрическая кометообразная аберрация
gen.不对称的形状несуразная форма
gen.与形成对比контрастировать
ed.两种意识形态的对抗舞台арена противостояния двух идеологий
tech.二角形已知角的对边сторона треугольника, противоположная данному углу
gen.互为中心对称图形взаимно центрально-симметричные фигуры
ed.以对话的形式в форме диалога
tech.低频滤波器的不对称 Г 形网络несимметричное Г-образное полузвено фильтра нижних частот
tech.低频滤波器的对称 П 形网络симметричное П-образное звено фильтра нижних частот
tech.体形对称轴ось фигуры
el.体积应力与体积相对变形之比отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации
el.体积相对变形относительная объёмная деформация
tech.使地形测绘资料与控制点对比привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам
math.全对称形голоэдрическая форма
tech.全对称晶形的голоэдрический
chem.全系统对称形式полный тип симметрии
gen.六角形对策игра в шестёрки
math.共形对称性конформная симметрия
gen.内部电子对形成рождение электронных пар внутренней конверсией
tech.几何形状不对称的геометрическая несимметричность
gen.分拆函数形对策игра в форме функции разбиения
gen.动词体的对偶形式видовые пары глаголов
math.单形对симплициальная пара
gen.单面U形坡口对接焊缝стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок
tech.双 U形对接坡口Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок
construct.双V形对接接头V-образное стыковое соединение
gen.双U形对接焊U-образный шов с криволинейным скосом двухкромок
construct.双单边V形对接接头k-образное стыковое соединение
gen.双面V形对焊接头V-образное стыковое соединение с двумя скосами кромки
gen.双面U形坡口对接焊缝стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
gen.反对各种形式的浮夸作风бороться со всевозможным очковтирательством и бахвальством
gen.反对...形式бороться с какой-л. формой
gen.反对形形色色的机会主义борьба против всех разновидностей оппортунизма
gen.反对称形式косо-симметричная форма
IT图形对象графический объект
geol.地形不对称性диссиметрия рельефа
gen.地形不对称性диссимметрия рельефа
tech.地形相对海拔高度относительная высота местности
tech.地形绝对拔海高度абсолютная высота местности
gen.坚决反对一切形式的歧视妇女和虐待妇女和儿童的行为решительно выступать против любых действий, направленных на дискриминацию женщин
math.多边形的对角线диагональ многоугольника
tech.天线不对称三角形方向图асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны
tech.对三角形机翼крыло в форме двух наложенных друг на друга треугольников
gen.对三角形机翼крыло в форме двух наложенных друг на друга треугольников
ed.对世界观形成的影响влияние на формирование мировоззрения
gen.对事情的形式主义态度формальный подход к делу
gen.对事情的形式主义态度формальное отношение к делу
math.对偶单形法двойственный симплекс-метод
gen.对偶单形表двойственная симплексная таблица
math.对偶单纯形法двойственный симплекс-метод
econ.对偶单纯形算法двойственный симплексный алгоритм
adv.对口形录音синхронизация артикуляции
gen.对同态象的形成封闭的замкнутый относительно гомоморфных образов
gen.对国际形势有影响влиять на международное положение
mil.对地形面消毒дегазация местности
mil.对地形消毒дегазация местности
gen.对子代数的形成封闭的замкнутый относительно подалгебр
ed.对学习抱形式主义态度формальное отношение к учёбе
oil.proc.左右对形体энантиоморф
tech.对形体энантиоморф
gen.对形势作出评述характеризовать ситуацию
gen.对形势的估计оценка положения
gen.对形势的估计оценка обстановки
gen.对形势的清醒估计трезвая оценка обстановки
gen.对...形式圭义的态度формальное отношение к (чему-л.)
gen.对形性энантиоморфизм
gen.对...形成包围动词 + ~ создать кому-л. окружение
gen.对形成...发生影响оказать влияние на формирование (чего-л.)
gen.对形成固定看法утверждаться
gen.对形成固定看法утвердиться
tech.〔结构〕对形状翘曲的敏感度чувствительность конструкции к искривлению формы
gen.对抗矫形术аллопластика
tech.对接航天器形态конфигурация состыкованных космических летательных аппаратов
antenn.对数螺旋形天线логоспиральная антенна
tech.对映异构形态энантиоморфизм
tech.对映形态энантиоморфизм
tech.对映形态的оптически-изомерный
tech.对映形态的диссимметрический
tech.对流型形变деформация конвективного типа
gen.对...电影形成...印象о каком-л. кино сложилось какое-л. впечатление
tech.对称几何〔图〕形结构конструкция симметричной геометрической формы
tech.对称双凸形翼型двояковыпуклый симметричный профиль
avia.对称双凸翼形симметричный двояковыпуклый профиль (крыла)
gen.对称双斜边平形砂轮двуугольный симметричный плоский шлифовальный
math.对称双线性形式симметрическая билинейная форма
tech.对称变形机翼симметрично-деформированное крыло
gen.对称弯形机翼симметрично-деформированное крыло
tech.对称形симметрическая форма
math.对称形симметричная фигура
tech.对称形симметричная форма
tech.对称形导弹ракета симметричной схемы
math.对称形式симметричная форма
math.对称形式симметрическая форма
tech.对称U形管симметрирующее U-образное колено
gen.对称U形管симметрирующее u-образное колено
tech.对称形飞行器летательный аппарат симметричной схемы
tech.平面形状对称梯形机翼симметричное в плане трапециевидное крыло
gen.对称球形滚子轴承роликоподшипник с симметричными бочкообразными роликами
tech.对蓄电池极板进行成形加工формировать аккумуляторную пластину
mining.对角形上向梯段式回采диагонально-потолкоуступная выемка
tech.对角形式диагональная форма
gen.对象编号形成组件блок формирования номеров объекта
gen.对超积的形成封闭的замкнутый относительно ультрапроизведений
construct.带钝边双U形对接接头U-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок
phys.平均每离子对形成能средняя энергия
gen.平均每离子对形成能необходимая для образования одной пары ионов
tech.平滑外形对称体симметричное тело с плавными обводами
gen.平行四边形的对角线диагональ параллелограмма
gen.平面绝对形абсолют плоскости
gen.形势对敌人不利~ + 前置词 + что (相应格) международное положение повернулось против врага
nautic.形坡口对角焊сварка с разделкой кромок
construct.V形对接接头V-образное стыковое соединение
construct.J形对接接头J-образное стыковое соединение
construct.U形对接接头U-образное стыковое соединение
weld.I形对接接头бесскосное стыковое соединение
tech.U形对称管симметрирующее колено
gen.U形对称管симметрирующее U-колено
gen.形式主义地对待~ + 动词 формально относиться (к чему-л.)
gen.形式主义地对待подходить формально
gen.形式语义对应关系формально-семантическая соотносительность
gen.形影不离的一对неразлучная пара
gen.形成对比по контрасту
gen.形成对比контраст
gen.形而上学和唯心主义是与辩证唯物主义相对立的диалектическому материализму противостоят метафизика и идеализм
gen....意识形态对...有影响какая-л. идеология влияет на (кого-что-л.)
ed.意识形态对青年的影响воздействие идеологии на молодёжь
gen.我们对国际形势的判断有变化в нашей оценке международной обстановки произошли изменения
gen.把两个对称图形重合起来совместить две симметричные фигуры
med.拇指对掌成形术оппоненспластика (операция ортопедической коррекции оппозиции I пальца)
gen.敌对的意识形态враждебная идеология
math.斜对称形式кососимметрическая форма
math.斜对称形式кососимметричная форма
tech.构形对称симметрия конфигурации
tech.构形对称симметрия схемы
mil.检查卫兵队对执勤务的准备情形проверять готовность караула к несению службы
tech.正方左右对称形半面象晶族тетрагональный трапецоэдрический класс
IMF.消除对妇女一切形式歧视公约Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
gen.消除对妇女一切形式歧视的宣言декларация о ликвидации любых форм дискриминации женщин
tech.环形对称方向图круговая симметричная диаграмма направленности
gen.环形正负电子对撞机Кольцевой электрон-позитронный коллайдер
antenn.球形对称振子сферический симметричный вибратор
ed.用对话形式复述пересказ в форме диалога
gen.用对话的形式讲述изложить в виде диалога
tech.电子对的形成образование электронной пары
tech.电子-空穴对的形成образование электронно-дырочных пар
tech.电子空穴对的形成образование электронно-дырочных пар
oil.proc.相对于选择重整过程来说的另一种形式процесс соваформинг
busin.相对价值形态относительная форма стоимости
gen.相对共轭复形относительно сопряжённым комплекс
tech.相对前置三角形относительный упредительный треугольник
O&G相对变形относительная деформация
gen.相对地址形成分程序блок образования относительных адресов
gen.相对地形относительная топография
tech.相对地形〔地〕图карта относительной топографии
tech.相对形势图карта относительной топографии
road.wrk.相对形变относительная деформация
road.wrk.相对形变相对变形относительная деформация
tech.相对气压形势图карта относительной барической топографии
chem.离子对形成образование ионной пары
math.空间绝对形абсолют пространства
tech.结晶轴的两端晶形不对称的гемиморфный
tech.结构相对变形относительная деформация конструкции
math.绝对单形абсолютный симплекс
tech.绝对变形абсолютная деформация
geol.绝对地形абсолютная топография
metrol.绝对地形图абсолютная топография
metrol.等压面绝对地形学абсолютная топография
metrol.绝对地形学абсолютная топография
math.绝对复形абсолютный комплекс
metrol.绝对形势абсолютная топография
tech.绝对形势图карта абсолютной топографии
metrol.绝对形势绝对地形学абсолютная топография
math.耦对流形симплектическое многообразие
road.wrk.胁变相对变形относительный деформация
antenn.菱形天线的短对角线малая диагональ ромбической антенны
antenn.菱形天线的长对角线большая диагональ ромбической антенны
antenn.菱形天线短对角线малая диагональ ромбической антенны
antenn.菱形天线长对角线большая диагональ ромбической антенны
math.蝶形对策бабочкообразная игра
gen.螺旋形对数槽спиральный логарифмический паз (прицела)
mil.螺旋形对数糟спиральный логарифмический паз (прицела)
tech.螺旋形对称振子спиральный симметричный вибратор
med.软骨擦刮法形成对耳轮метод пластической коррекции противозавитка ушной раковины
el.轴向对称变形осевая симметричная деформация
met.轴对称变形осесимметричный деформация
gen.轴对称形壳体осесимметричная форма корпуса
gen.这对傍家儿总是出双入对，形影不离эта супружеская чета всегда неразлучна
dril.钻碎岩屑对套管和钻头形成泥包黏附作用налипание разбуренной породы на трубы и долота
tech.锥形对轮коническая пара
gen.锥形齿轮对коническая пара зубчатых колёс
avia.非对称形飞机асимметричный самолёт
gen.非轴对称环形线圈неосесимметрический тор
construct.预应力成对T形混凝土板предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного Т
tech.飞行器外形不对称飞行полёт при асимметричной конфигурации летательного аппарата (ЛА)
gen.飞行器外形不对称飞行полёт при асимметричной конфигурации летательного аппарата ЛА

Get short URL