DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
вменение в вину
土地поворот прав
土地обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику
土地право на возврат
地位восстановление первоначального правового положения
地位восстановление в прежних правах
地位прежних правах
权利право на обратный переход имущества
社会восстановление в правах
китайцы-реэмигранты
侨侨眷权益保护法Закон о защите прав и интересов возвратившихся из эмиграции китайцев и родственников, проживающих за границей
считать чьей-л. заслугой
принять во гражданство
натурализовать
化的国民натурализованный гражданин
化者гражданин по натурализации
化者натурализованный иностранец
возложить ответственность
возложить вину
подчиняться
所有перейти во владение
отдать под суд
привлечь к судебной ответственности
«в дело» (резолюция)
регистрировать и хранить документы в определённом порядке
подшивать к делу
приобщать к делу
"в дело" (резолюция)
档备份архивная копия (документа)
классификация
вменить в вину
инкриминировать
вменять в вину
обвинение
инкриминирование
обвинять в совершении преступления
признать виновным
доказывать чъю-л виновность в совершении преступления
явиться с повинной
罪于явиться с повинной
возвращение
обратная передача правового титула
реверсия
возвращать
возврат
реституция
还产权виндикационный иск
还产权виндикация
还财产令приказ суда об исполнении судебного решения о передаче движимости
还贷款возврат кредита
добровольная сдача в плен
являться с повинной
приобщать к делу
把…归档приобщать к делу
国有переход выморочного имущества в казну
国有брать в казну в качестве выморочного имущества
国有переходить в казну в качестве выморочного имущества
国有включать в состав государства
国有конфисковывать
国有,产业充公переход выморочного имущества в казну
国有,产业充公брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества
国有,产业充公включать в состав государства
种族расовое профилирование
继承属原则нормы, регулирующие порядок наследования
являться с повинной
要求требование о возвращении
财产право собственности
的土地выморочное имущество
领土принадлежность территории