 |
| Chinese | Russian |
| 改土归流 | передача власти над мелкими народностями окраин из рук местных правителей 土司 в руки китайских властей (чиновников, назначаемых и сменяемых правительством) |
| 革流归土 | возвращение власти над мелкими народностями окраин из рук китайских властей чиновников, назначаемых и сменяемых правительством в руки местных правителей 土司 национальных меньшинств и восстановление старой традиционной системы наследования власти (в период двух династий Мин и Цин, в провинции Юньнань и Гуйчжоу) |