 |
| Chinese | Russian |
| 勉强看见 | еле видный |
| 勉强看见的 | еле видный |
| 图像增强、影像强化 在遥感技术中的资料过滤与其他程序，其目的是通过控制像素，产生能突显特征或视觉解释的影像。 | усиление изображений (При дистанционном зондировании - фильтрация данных и других процессов в целях манипулирования пикселями для получения изображения с более четким выделением интересующего объекта или для облегчения визуальной интерпретации) |
| 声强 衡量声音的物理量，通常用分贝表示。 | уровень звука (Физическая величина, полученная в результате замера звука, выражаемая в децибелах) |
| 强制使用 | обязательное использование |
| 强酸度 水溶液中的高度电离。 | высокий уровень кислотности (Высокая степень ионизации кислоты в водном растворе) |
| 杂音强度 | уровень шумов |
| 材料力学；材料强度 无需定义。 | сопротивление материалов |
| 营养强化剂 | пищевая добавка |
| 适应性强的物种 | адаптирующиеся виды |