| Chinese | Russian |
| 丁字型材加强板 | панель, подкреплённая тавровым профилем |
| 三向加强复合材料 | композиционный материал с трёхнаправленной ориентацией наполнителя |
| 三向加强复合材料 | композиционный материал с трёхнаправленным армированием |
| 三维加强复合材料 | объёмный композиционный материал |
| 三维加强复合材料 | трёхмерный композиционный материал |
| 上加强板 | верхняя жёсткость |
| 下滑波束等强信号轴 | равносигнальная ось глиссадного луча |
| 下滑波束非等强信号区 | боковая зона глиссадного луча |
| 下滑道波束等强区 | равносигнальная ось глиссадного луча |
| 下滑道波束等强区 | равносигнальная зона глиссадного луча |
| 不刚强的 | нежёсткий |
| 不均强场 | неоднородное поле |
| 不均强场 | неравномерное поле |
| 不均强场非均匀场 | неоднородное поле |
| 不均强磁场 | неоднородное поле |
| 不对称加强 | асимметричное подкрепление |
| 不对称加强 | несимметричное подкрепление |
| 不等截面加强件 | подкрепляющий элемент неравномерного сечения |
| 不锈钢丝加强铝合金 | алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали |
| 不锈钢加强的硬铝基复合材料 | композиционный материал на основе дюралюмина, упрочнённого нержавеющей сталью |
| 不锈钢加强铝复合材料 | композиционный материал из алюминия, армированного нержавеющей сталью |
| 与鸟相撞时风挡玻璃冲击强度试验 | испытание на ударопрочность лобового стекла при столкновении с птицей |
| 专业性很强的 | узкопрофессиональный |
| 丝状晶体加强铝 | алюминий, армированный нитевидными кристаллами |
| ＜中性名词＞强碱 | щёлочь |
| ＜中性名词＞强碱 | алкали |
| 临界强度 | пороговая интенсивность |
| 临界强度阈值强度 | пороговая интенсивность |
| 临阈强度 | пороговая интенсивность |
| 降落伞 伞衣加强丝带 | усилительный каркас купола (парашюта) |
| 传热强度 | интенсивность теплопередачи |
| 個强症 | остолбенение (каталепсия) |
| 個强症 | каталепсия |
| 倔强性 | настойчивость |
| 倔强症女患者 | каталептичка |
| 倔强症患者 | каталептик |
| 倔强症的 | каталепсический |
| 倔强的 | настоятельный |
| 分层强度 | прочность на расслаивание |
| 分散加强复合材料 | дисперсионно-упроченный композиционный материал |
| 分界面抗剪强度 | прочность скалыванию на поверхности раздела |
| 分界面抗剪强度 | прочность сдвигу на поверхности раздела |
| 切向胁强 | срезывающее усилие |
| 切向胁强 | срезающее усилие |
| 切向胁强：切向应力 | касательное усилие |
| 切胁强 | скалывающее усилие |
| 初期强度 | начальная прочность (混凝土) |
| 初步强度计算 | первоначальный расчёт на прочность |
| 制动强度 | интенсивность торможения |
| 包尔西克纤维加强铝基复合材料 | композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика |
| 包尔西克纤维加强铝复合材料 | композиционный материал из алюминия, армированный волокном борсика |
| 包碳化硅硼纤维加强铝 | алюминий, армированный волокнами борсика |
| 各向匀强性弹头 | изотропная боевая часть |
| 各向匀强性弹头 | боевая часть ненаправленного действия |
| 各向异性场强 | напряжённость поля анизотропии |
| 各向等强辐射 | изотропное излучение |
| 合成场强 | суммарная напряжённость поля |
| 合成场强度 | суммарная напряжённость поля |
| 合成应力强度 | прочность при сложном напряжённом состоянии |
| 合金强化 | упрочнение легированием |
| 吊索加强补片气 球囊或飞艇外皮上的 | нашивка для крепления подвесной системы на оболочке аэростата или дирижабля |
| 同时强迫振动 | одновременные вынужденные колебания |
| 同时强迫振荡 | одновременные вынужденные колебания |
| 名义强度 | номинальная прочность |
| 含炭纤维加强 | армирование углеродным волокном |
| 含碳织物加强复合材料 | композиционный материал, армированный углеродной тканью |
| 吸水强度 | влагонапряжённость |
| 圆锥法测定的土壤强度指标 | индекс прочности грунта по методу конуса |
| 土壤强度 | прочность грунта |
| 在结构上加强 | усиливать конструкцию |
| 地磁强度 | напряжение земного магнетизма |
| 地磁强度记录仪 | магнитограф |
| 地磁强度记录仪 | магнетограф |
| 地磁强度记录图 | магнитограмма |
| 地磁场强度 | напряжённость геомагнитного поля |
| 地震强度 | сейсмическая сила |
| 地面辐射强度计 | пиргеометр |
| 场强 | напряжение поля |
| 场强 | напряжённость поля |
| 场强分布 | распределение интенсивности поля |
| 场强度 | плотность поля |
| 磁场强度 | плотность поля |
| 场强度 | напряжённость поля |
| 场强度曲线图 | диаграмма напряжённости поля |
| 场强方向图 | диаграмма направленности по напряжённости поля |
| 场强标准 | образцовая мера напряжённости поля |
| 场强梯度 | градиент напряжённости поля |
| 场强测量仪 | компаратор |
| 场强计 | компартор |
| 场强计 | измеритель напряжённости поля |
| 场外强迫着陆 | вынужденная посадка вне аэродрома |
| 场源强度 | обильность источника поля |
| 场的交叉极化分量强度 | интенсивность кросс-поляризованной составляющей поля |
| 堆焊强化 | упрочнение наплавкой |
| 堆积强度 | массовая прочность |
| 复合强度 | сложное сопротивление |
| 复合碳纤维增强塑料 | композиционный углепластик |
| 多向加强复合材料 | композиционный материал с многонаправленным армированием |
| 多向纤维加强复合材料 | композиционный материал, армированный перекрёстно-направленными волокнами |
| 多向纤维加强复合材料 | композиционный материал, армированный многонаправленными волокнами |
| 多次强制循环 | многократно-принудительная циркуляция |
| 多次强制循环 | многократная принудительная циркуляция |
| 多通道强制循环回路 | контур многократной принудительной циркуляции |
| 大地电场强度 | напряжённость поля земли |
| 大比强度结构 | конструкция с высокой удельной прочностью |
| 大气干扰场强仪 | радиомаксимограф |
| 大气干扰突然加强 | внезапное усиление атмосфериков |
| 大气辐射强度计 | пиргеометр |
| 大转数强度不足 | недостаток прочности при больших оборотах |
| 天线增强器 | антенный усилитель |
| 太阳紫外线辐射强度 | интенсивность ультрафиолетового излучения Солнца |
| 太阳辐射强度 | интенсивность солнечной радиации |
| 头部加强件飞艇的 | рейка носового усиления дирижабля |
| 封闭强制通风式电动机 | двигатель с подводом и отводом охлаждающего воздуха по трубам |
| X射线图象增强器 | усилитель рентгеновского изображения |
| 射线穿透强度 | интенсивность прошедшего излучения |
| 对土跑道 小压强着陆 | посадка с небольшим удельным давлением (на грунт) |
| 带强度 | интенсивность полосы |
| 带加强缘条的油箱 | фестончатый бак |
| 带加强肋机匣 | оребрённый картер |
| 常温耐压强度 | сопротивление сжатию при обыкновенной температуре |
| 开口加强列板 | бархоут |
| 开采强度 | интенсивность разработки |
| 开采强度开采强度 | интенсивность разработки |
| 张力强度试验 | испытание на выносливость при растяжении |
| 张力过强 | гипертония |
| 张胁强 | натягивающее усилие |
| 张胁强 | растягивающее усилие |
| 弥散强化合金 | дисперсноупрочнённый сплав |
| 弥散强化的 | дисперсноупрочённый |
| 弥散强化钦 | дисперсионноупрочненный титан |
| 弥散加强材料 | дисперсионно-упроченный материал |
| 弥散加强氧化物 | дисперсионно-упрочнённый окисел |
| 弯折强度 | прочность на перегиб |
| 弯曲时的疲劳强度 | усталостная прочность при изгибе |
| 弯曲疲劳强度 | усталостная прочность при изгибе |
| 弯曲疲劳强度 | предел выносливости при изгибе |
| 弯曲疲劳强度 | выносливость при изгибе |
| 弯曲胁强 | изгибающее усилие |
| 弱强度结构 | конструкция с малым запасом прочности |
| 弹头效能增强 | увеличение направленности действия боевой части |
| 强制 | принуждение |
| 强制 | привязывать |
| 强制 | вынуждать |
| 强制迫顺桨 | принудительное флюгирование |
| 强制供给 | принудительная подача (форсирование) |
| 强制分离发动机 | двигатель принудительного отделения |
| 强制分量 | вынужденная составляющая |
| 强制同步 | захватывать |
| 强制同步 | принудительная синхронизация |
| 强制同步 | захватывание |
| 强制启动 | принудительный запуск |
| 强制吹除 | принудительный обдув |
| 强制喂料 | принудительная подача сырья |
| 强制增压 | форсированный наддув |
| 强制处理弹簧 | заневоливание |
| 强制失效试验 | испытание на принудительный отказ |
| 强制崩落 | вызывать обрушивание принудительно |
| 强制崩落 | вызывать обрушение принудительно |
| 强制开伞 | принудительное раскрытие парашюта |
| 强制开伞拉绳 | вытяжная стропа парашюта (в случае принудительного раскрытия) |
| 强制开伞绳 | верёвка принудительного раскрытия (парашюта) |
| 强制开伞跳伞 | прыжок принудительным способом раскрытия |
| 强制开伞跳伞 | прыжок с принудительным раскрытием парашюта |
| 强制开伞降落伞 | парашют с принудительным вводом |
| 强制式混凝土拌和机 | принудительный бетоносмеситель |
| 强制式通风机 | нагнетательный вентилятор |
| 强制式通风装置 | вентиляционное устройство принудительного типа |
| 强制张开降落伞 | парашют принудительного раскрытия |
| 强制性参数 | обязательный параметр |
| 强制投放按钮 | кнопка принудительного отстрела |
| 强制投放按钮 | кнопка принудительного сброса |
| 强制投放机构 | механизм отстрела |
| 强制投放机构 | механизм принудительного сброса |
| 强制抛放 | принудительное сбрасывание |
| 强制振动 | вынуждать колебание |
| 强制振动 | вынужденная вибрация |
| 强制排气 | принудительная вытяжка |
| 强制排气通风 | принудительная вытяжная вентиляция |
| 强制排矿 | принудительная разгрузка |
| 强制放燃油接头 | штуцер принудительного слива топлива |
| 强制气冷式发动机 | двигатель с принудительным воздушным охлаждением |
| 强制气冷式电动机 | электромотор с принудительным воздушным охлаждением |
| 强制气冷式电动机 | электродвигатель с принудительным воздушным охлаждением |
| 强制流 | вынужденное течение |
| 强制流动 | вынужденное течение |
| 强制湍流 | вынужденный турбулентный поток |
| 强制电流稳定电 流，稳态电流 | принуждённый ток |
| 强制电流 | принуждённый ток |
| 强制的 | принудительный |
| 强制的 | вынужденный |
| 强制紊流 | вынужденный турбулентный поток |
| 强制转弯装置 | механизм принудительного поворота |
| 强制辐射 | вынуждённое излучение |
| 强制送入 | принудительная подача (форсирование) |
| 强制送排风式通风 | приточно-вытяжная вентиляция |
| 强制送料 | принудительная подача |
| 强制通风 | принудительная вентиляция |
| 强制通风冷却 | охлаждение с принудительным движением воздуха |
| 强制通风机 | дутьевой вентилятор |
| 强制频率 | вынужденная частота |
| 强制频率 | принуждённая частота |
| 强制鼓风 | принудительное дутьё |
| 强化 | закалка с высоким отпуском |
| 强化 | интенсификация |
| 强化 | форсирование |
| 强化 | форсировать |
| 强化 | форсировка |
| 强化 | обострение |
| 强化 | интенсифицирование |
| 强化 | термическое улучшение |
| 强化作用 | упрочняющее действие |
| 强化使用 | интенсивное использование |
| 强化冷却 | интенсивное охлаждение |
| 强化剂 | упрочнитель |
| 强化因数 | коэффициент упрочнения |
| 强化因数加工硬化系数 | коэффициент упрочнения |
| 指提高燃料功能的组合成分 强化成分 | улучшенный состав |
| 强化指数 | показатель интенсивности |
| 强化指标 | показатель интенсивности |
| 强化支柱 | усиленное крепление |
| 强化效应 | эффект упрочнения |
| 强化点火 | усиливать воспламенение |
| 强化特性 | характер упрочнения |
| 强化玻璃 | упрочнённое стекло |
| 强化玻璃 | закалённое стекло |
| 强化的 | упрочняемый |
| 强化的 | форсированный |
| 强化的 | упрочнённый |
| 强化系数 | коэффициент упрочнения |
| 强化系数 | коэффициент форсировки |
| 强化系数 | коэффициент интенсивности |
| 强化药柱 | усиленный заряд |
| 强化陶瓷 | армированная керамика |
| 强合金锗 | сильнолегированный германий |
| 强合金锗重掺杂锗 | сильнолегированный германий |
| 强启 | принудительное включение |
| 强大气干扰 | сильные атмосферные помехи |
| 强大水流 | сильный ток |
| 强天电干扰 | сильные атмосферные помехи |
| 强天电干扰 | высокий уровень атмосферных помех |
| 强射束 | сильный луч |
| 强射流 | сильная струя |
| 强 X射线 | жёсткие рентгеновские лучи |
| 强性 | несущая способность |
| 强性电介质电容器 | сегнетоэлектрический конденсатор |
| 强性片 | пружинящая пластина |
| 强性电磁铁 | сильный электромагнит |
| 强有力的 | мощный |
| 强横梁 | рамный бимс |
| 强气旋 | глубокий циклон |
| 强电场 | сильное электрическое поле |
| 强电流 | сильный ток |
| 强电流电缆 | кабель сильного тока |
| 强电流电缆 | сильноточный кабель |
| 强电流电路 | сильноточная цепь |
| 强电流的 | сильното́чный |
| 强电磁扰动 | мощное электромагнитное возмущение |
| 强电离的 | сильно ионизированный |
| 强电解质 | сильный электролит |
| 强紊流 | сильная болтанка |
| 强紊流 | сильная турбулентность |
| 强索牵引 | канатная тяга |
| 强耦合 | сильная связь |
| 强耦合定向耦合器 | направленный ответвитель с сильной связью |
| 强脉冲 | мощный импульс |
| 强脉冲发生器 | мощный импульсный генератор |
| 强脉冲发生器 | мощный генератор импульсов |
| 强脱氧剂 | активный раскислитель |
| 强调 | подчёркивание |
| 强贯穿辐射 | сильнопроникающее излучение |
| 强逆风区 | область с сильными встречными ветрами |
| 强透光学 | светосильная оптика |
| 强透光物镜 | светосильный объектив |
| 强阵风 | сильный порыв (ветра) |
| 强阵风 | сильный воздушный порыв |
| 强阵风 | мощный воздушный порыв |
| 强阵风 | бурный порыв ветра |
| 强阵风颠簸着陆 | посадка в болтанку при сильных воздушных порывах |
| 强震的指地震 | плейстосейстовый |
| 感光过强 | передерживать |
| 感应强度 | индукция |
| 感应式磁强计 | индукционный магнитомер |
| 感应式磁强计 | индукционный магнитометр |
| 感应式航空磁强计 | индукционный аэромагнитометр |
| 感应磁强计 | индукционный магнитометр |
| 战斗强度 | боевое напряжение |
| 战斗部效能增强 | увеличение направленности действия боевой части |
| 持久强度 | длительная прочность |
| 持久强度准则 | критерий выносливости |
| 持久强度极限 | предел выносливости |
| 持久强度极限 | предел длительной прочности |
| 持久强度特性 | характеристики длительной прочности |
| 持久强度试验 | испытание на длительную прочность |
| 持久强度试验机 | машина для испытания на выносливость |
| 持久强看极限 | предел выносливости |
| 持久热强性 | длительная жаропрочность |
| 挠曲强度 | прочность на изгиб |
| 挠曲强度试验 | испытание на прочность к изгибу |
| 挠胁强 | изгибающее усилие |
| 挤压强度 | сопротивление смятию |
| 挤压强度 | прочность на смятие |
| 振动强度 | интенсивность вибраций |
| 振动强度 | вибрационная прочность |
| 振动强度试验 | испытание на вибропрочность |
| 振动加强 | нарастание колебаний |
| 振子强度 | сила осциллятора |
| 支护强度 | несущая способность |
| 最大强度 | максимальная прочность |
| 最大强度单位结构 | конструкция с максимальной удёльной прочностью |
| 最大抗剪强度 | временное сопротивление срезу |
| 最大比强度结构 | конструкция с максимальной удёльной прочностью |
| 最大爆音强度限制 | ограничения по максимальной интенсивности звукового удара |
| 最大疲劳强度 | предельная выносливость |
| 最大阵风强度下的设计速度 | расчётная скорость для максимального порыва (о ветре) |
| 月面磁强计 | лунный магнитомер |
| 月面磁强计 | лунный магнитометр |
| 有强制投弹装置的挂弹钩 | замок бомбодержателя с устройством принудительного отделения |
| 有加强肋的 | орёбренный |
| 有加强肋的表面 | орёбренная поверхность |
| 有序短纤维加强热固性复合塑料 | композиционный термореактивный пластик, армированный упорядоченными короткими волокнами |
| 有效强度 | результирующая напряжённость |
| 有效电流强度 | эффективная сила тока |
| 有组织干扰强度 | интенсивность организованных помех |
| 未加强蒙皮 | неподкреплённая обшивка |
| 本底辐射强度 | фоновая интенсивность |
| 标准强度 | нормальное сопротивление |
| 标准强度 | стандартная напряжённость |
| 核进动磁强计 | ядерный прецессионный магнитометр |
| 横向强度 | поперечная прочность |
| 横向扶强材 | поперечное ребро |
| 横向稳定性增强 | повышение поперечной устойчивости |
| 次强震 | довольно сильное землетрясение (五级地震) |
| 次强震 | довольно сильное землесотрясение (五级地震) |
| 气体增强白炽灯 | газоразрядная лампа |
| 气化强度 | напряжение газификации |
| 气穴强度 | интенсивность кавитации |
| 氧化强度 | интенсивность окисления |
| 氧化合金钍弥散强化镍铬合金 | никельхромовый сплав, дисперсионно-упроченный окисью тория |
| 氧化物强化铝 | алюминий, упрочнённый окислом |
| 氧化物散布离子强化铝 | алюминий, упрочнённый дисперсными частицами окисла |
| 氧化物纤维加强金属 | металл, армированный волокном окисла |
| 氧化钍强化镍合金 | сплав никеля, упрочнённый окислом тория |
| 双 氧化钍弥散强化钴合金 | сплав кобальта, дисперсионно-упроченный двуокисью тория |
| 双 氧化钍弥散强化镍铬合金 | хромоникелевый сплав, дисперсионно-упроченный двуокисью тория |
| 氧化铝加强铝复合材料 | композиционный материал из алюминия, упрочнённый окисью алюминия |
| 氧化铝纤维增强钛 | титан, армированный волокнами окиси алюминия |
| 双氧气钍弥散强化钴合金 | кобальтовый сплав, дисперсионно-упроченный двуокисью тория |
| 水上强击机 | гидроштурмовик |
| 水力强度 | гидравлическая прочность |
| 水平强度 | горизонтальная напряжённость |
| 水平强度磁力仪 | вариометр горизонтальной составляющей |
| 水平加强板 | горизонтальная жёсткость |
| 水平磁强变感器 | вариометр горизонтальной составляющей |
| 水槽疲劳强度试验 | испытание на выносливость в гидробассейне |
| 水泥强化法 | активизация цемента |
| 水硬性强的石灰 | сильногидравлическая известь |
| 渐强地 | крешендо (副) |
| 渐强地 | кресчендо (副) |
| 渗碳强化 | армировать |
| 漏泄强度 | быстрота утечки |
| 漏泄强度 | интенсивность утечки |
| 焊接强度 | сила сцепления |
| 焊接强度 | прочность связи |
| 焊接加强垫 | наварыш |
| 焊接加强板 | наварыш |
| 焊接接头强度 | сопротивление сварных соединений |
| 焊缝强制成形焊 | сварка методом принудительного формирования шва |
| 焊缝强度 | прочность сварного шва |
| 焊缝强度系数 | коэффициент прочности сварного шва |
| 焊缝强度试验装置 | установка для испытания на прочность шва |
| 焊缝强迫成形自动焊 | автоматическая сварка с принудительным формированием шва |
| 焊缝加强 | усиление сварного шва |
| 焊缝补强 | усиление шва |
| 爆炸法金属丝加强复合板材 | листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва |
| 爆破强度试验 | испытание на бризантность |
| 爆裂强度 | бризантность |
| 爆震强化剂 | продетонатор |
| 爆震强度 | интенсивность детонации |
| 爆音强度 | интенсивность звукового удара |
| 理论强度 | теоретическая прочность |
| 理论强度极限 | теоретический предел прочности |
| 生球强度 | прочность в сыром состоянии |
| 用强碱净化去垢 | очистка щёлочами |
| 用作强击机 | использовать в качестве штурмовика |
| 用斜掌加强 | раскашивание |
| 用斜杆加强 | укрепление раскосами |
| 电强度 | электрическая прочность |
| 电介质强度 | диэлектрическая крепость |
| 电介质绝缘强度 | электрическая прочность диэлектрика |
| 电光光强调制器 | электрооптический модулятор интенсивности света |
| 电击穿强度 | прочность электропробоя |
| 电力强度 | электрическая прочность |
| 电动强音雾笛 | электросирена |
| 电压放大加强电压 | усиление напряжения |
| 电发光强度单位 | энергетическое освечивание |
| 电场强度 | электрическая напряжённость |
| 电场强度 | сила электрического поля |
| 电场强度 | напряжение электрического поля |
| 电场强度 | напряжённость электрического поля |
| 电场强度相位 | фаза напряжённости поля |
| 电场强度矢量旋度 | вихрь вектора электрической напряжённости |
| 电场强度计 | измеритель электрического поля |
| 电子强心器 | электрокардиостимулятор |
| 电子束磁强计 | электроннолучевой магнитометр |
| 电子磁强计 | электронный магнитомер |
| 电子磁强计 | электронный магнитометр |
| 电气强度 | электрический жёсткость |
| 电气强度 | электропрочность |
| 电气强度 | пробивная напряжённость |
| 电气强度 | электрическая прочность |
| 电流强度 | ампераж |
| 电流强度 | сила электрического тока |
| 电流强度 | сила тока |
| 电流强度调节器 | регулятор силы тока |
| 电流增益电流放大率加强电流 | усиление тока |
| 电火花强化 | электроупрочнение |
| 电磁强度 | электромагнитная напряжённость |
| 电磁场强度 | электромагнитная напряжённость |
| 电磁场强度 | радиокип |
| 电磁波强度测定仪 | компаратор |
| 电离强度 | интенсивность ионизации |
| 电离压强计 | ионизационный манометр |
| 看曲胁强 | усилие изгиба |
| 真空强度试验 | испытание на выносливость в вакууме |
| 真空增强器 | повыситель вакуума |
| 破冰加强 | ледовое крепление |
| 破坏强度 | прочность на разрыв |
| 破坏强度 | сопротивление разрушению |
| 破坏强度试验 | испытание на прочность до разрушения |
| 破坏性强大气湍流 | катастрофически сильная турбулентность атмосферы |
| 破坏结构强度 | нарушать прочность конструкции |
| 破断强度 | прочность на разрыв |
| 破断强度抗断强度 | прочность на разрыв |
| 程序加荷强度试验 | испытание на выносливость с программным нагружением |
| 紊流脉动强度 | интенсивность турбулентных пульсаций |
| 紧张强度 | напряжённость |
| 紫外线强度计量器 | счётчик интенсивности ультрафиолетовых лучей |
| 累积强度 | интегральная интенсивность |
| 考虑到持久强度的可靠性 | надёжность с учётом выносливости |
| 耐压强度 | прочность на напряжение |
| 耐振强度是指一定时 间内受到一定的振动后，机件仍能工作 不出故障的能力。виброустойчивость 是指机件的工作不受振动的能力 | вибропрочность |
| 耐揉强度 | сопротивление измятию |
| 耐撞强度 | сопротивление толчку |
| 耐撞强度 | сопротивление удару |
| 耐擦强度 | прочность на стирание |
| 耐热强度 | тепловая стойкость |
| 耐热强度 | жаропрочность |
| 耐热强度 | термическая стойкость |
| 耐电强度 | электрический жёсткость |
| 耐电强度 | электрическая прочность |
| 耐电压强度 | электрическая прочность |
| 耐电晕放电强度 | короностойкость |
| 耐疲劳强度 | сопротивление усталости |
| 耐疲劳强度疲劳阻力 | сопротивление усталости |
| 耐破强度 | сопротивление продавливанию |
| 耐磨强度 | сопротивление истиранию |
| 耗损强度 | интенсивность износа |
| 脉冲强度 | импульсная прочность |
| 脉冲强度 | напряжённость в импульсе |
| 脉动强度旋涡 | вихрь пульсирующей напряжённости |
| 脉动强度源 | исто́чник пульсирующей интенсивности |
| 航向波束等强信号区 | равносигнальная ось курсового луча |
| 航向波束等强信号区 | равносигнальная зона курсового луча |
| 航向波束等强信号轴线 | равносигнальная ось курсового луча |
| 航向波束等强信号轴线 | равносигнальная зона курсового луча |
| 航向稳定性增强 | повышение путевой устойчивости |
| 航海用磁强计 | морской магнитомер |
| 航海用磁强计 | морской магнитометр |
| 航空磁强计 | аэромагнитометр |
| 舰载强击机 | палубный штурмовик |
| 舱口加强边 | окантовка люка |
| 舷墙扶强材 | фальшбортная стойка |
| 船体强度 | прочность корпуса |
| 谱线强度 | интенсивность спектральной линии |
| 谱线强度 | интенсивность линии спектра |
| 负荷强度 | интенсивность нагрузки |
| 负荷强度 | напряженность нагрузки |
| 负荷强度 | напряжённость нагрузки |
| 负荷强度单位 | единица интенсивности нагрузки |
| 激波 负荷强度降低 | убывание интенсивности нагрузки (ударной волны) |
| 负载强度 | напряжённость нагрузки |
| 货运强度 | грузонапряжённость |
| 质子磁力仪质子磁强计 | протонный магнитометр |
| 质子进动磁强计 | магнитомер прецессии протонов |
| 质子进动磁强计 | магнитометр прецессии протонов |
| 退火后强度 | прочность в отожжённом состоянии |
| 选择性加强结构 | конструкция с избирательным армированием |
| 透射射浅强度 | интенсивность прошедшего излучения |
| 透镜的焦强 | оптическая сила линз |
| 通用磁强计 | универсальный магнитомер |
| 通用磁强计 | универсальный магнитометр |
| 通量强度 | интенсивность потока |
| 锋面性强烈雷雨活动 | мощная грозовая деятельность фронтального характера |
| 键强度 | прочность сцепления |
| 锰铝铜强磁性合金 | сплавы Гейслера |
| 阈强度 | пороговая интенсивность |
| 阈值强度 | пороговая интенсивность |
| 阵风强度 | интенсивность воздушного порыва |
| 霍尔效应磁强计 | измеритель магнитной индукции, работающий на основе эффекта Холла |
