Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 强制性 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.中国强制性产品认证обязательная сертификация продукции в Китае
gen.中国国家强制性产品认证证书сертификат обязательной государственной сертификации товаров Китая
gen.全面的强制性制裁всеобъемлющие обязательные санкции
gen.医疗性强制措施принудительные меры медицинского характера
gen.国家强制性产品认证Китай Система Обязательной сертификации продукции (China Compulsory Certification; сокр. CCC)
gen.强制关闭阀强制性指令клапан с принудительным закрыванием
gen.强制性императивный
gen.强制性абсолютный
gen.强制性обязательный характер
gen.强制性окончательный
med.强制性насильственность
gen.强制性обязывающий
busin.强制性принудительный характер
gen.强制性обязательный
gen.强制性вынужденный
gen.强制性принудительный
law强制性交насильственный половой акт
gen.强制性交изнасилование
gen.强制性付款обязательный платёж
law强制性仲裁обязательный арбитраж
el.强制性保留обязательное членство
law强制性保险обязательное страхование
fishery强制性修船регламентное техническое обслуживание
automat.强制性停车принудительный останов
busin.强制性储蓄принудительные сбережения
gen.强制性再教育принудительное перевоспитание
IMF.强制性准备金存款обязательный резервный депозит
law强制性判决обязательное по закону назначение наказания
gen.强制性制裁обязательные санкции
busin.强制性劳动纪律принудительная дисциплина труда
busin.强制性协定принудительное соглашение
busin.强制性卡特尔принудительный картель
busin.强制性卡特尔化принудительное картелирование
tech.强制性参数обязательный параметр
ecol.强制性回收обязательный возврат
gen.强制性声明обязательная резолютивная часть
gen.强制性外部评价обязательная внешняя оценка
econ.强制性失业вынужденная безработица
math.强制性宏指令повелительная макроинструкция
gen.强制性宏指令императивная макрокоманда
busin.强制性定额императивная норма
busin.强制性开支вынужденные расходы
gen.强制性开支принудительные расходы
med.强制性思维насительственное мышле́ние
gen.强制性思维насильственное мышление
fishery强制性报告船位обязательное сообщение местоположения
gen.强制性措施обязательные для исполнения меры
IMF.强制性提前还款条款оговорка об обязательных досрочных платежах
gen.强制性搭配销售принудительная продажа с нагрузкой
gen.强制性支付обязательный платёж
gen.强制性教育医疗措施принудительные меры воспитательного 或 медицинского характера
gen.强制性教育感化措施принудительные меры воспитательного воздействия
IMF.强制性标准обязательный стандарт
law强制性标准императивная норма
dipl.强制性武器禁运обязательное эмбарго на поставку оружия
med.强制性治疗обязательное лечение
med.强制性治疗принудительное лечение
busin.强制性法律обязательный закон
law强制性法规Императивные нормы права
corp.gov.强制性流动обязательное требование в отношении мобильности
corp.gov.强制性流动обязательная мобильность
law强制性清盘принудительная ликвидация
fin.强制性清算вынужденная продажа ценных бумаг
fin.强制性清算вынужденная ликвидация
busin.强制性牌价принудительный курс
gen.强制性生产积聚принудительная концентрация производства
law强制性留置权право удержания (на недвижимое имущество)
el.强制性的мандатарий
el.强制性的принудительный
el.强制性的мандатный
el.强制性的обязательный
gen.强制性的婚姻насильственный брак
IMF.强制性的干预汇率обязательный курс интервенции
law强制性破产недобровольное банкротство
law强制性破产принудительное банкротство
gen.强制性禁令обязывающий запрет
fishery强制性维修регламентное техническое обслуживание
gen.强制性翻倾车身的自卸汽车самосвал с принудительным опрокидыванием кузова
gen.强制性自我评估обязательная самооценка
law强制性裁判обязательное решение
law强制性裁判приведение в исполнение судебного решения
gen.强制性裁判приведение в исполнение судебного приговора
law强制性要求принудительное требование (о взыскании)
law强制性规则императивная норма
law强制性规定обязательное положение
gen.强制性规定обязательное правило
law强制性规范императивная норма
med.强制性觅药行为компульсивное поведение поиска наркотиков
el.强制性许可принудительное разрешение (на что-л.)
IMF.强制性购回обязательный выкуп
law强制性转让принудительное отчуждение
comp.强制性还原принудительное восстановление
IMF.强制性退出принудительное исключение
mil.强制性通知обязательное уведомление
busin.强制性预算扣款бесспорное взыскание платежей в бюджет
el.强制特性искусственная внешняя нагрузочная характеристика
gen.强制非线性振荡вынужденное нелинейное колебание
busin.经济性强制手段экономическое принуждение
gen.统一强制性管制制度согласованная обязательная система контроля
ed.非强制性индикативный характер
gen.非强制性непринудительный характер
busin.非强制性价格индикативная цена
law非强制性文书правовой рекомендательный документ
law非强制性文书правовой документ необязательного характера
law非强制性文书мягкое право
busin.非强制性的индикативный
corp.gov.非强制性调动желательное требование в отношении мобильности
corp.gov.非强制性调动желательная мобильность
busin.非经济性强制手段неэкономическое принуждение
busin.非经济性强制手段внеэкономическое принуждение

Get short URL