Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
弹性
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一次性炸弹箱
разовая бомбовая кассета
gen.
一种杨氏模数
弹性
系数
Юнга модуль
gen.
三维
弹性
理论
трёхмерный теория упругости
geol.
中子
弹性
散射
упругое рассеяние нейтронов
gen.
中子非
弹性
散射能谱学
спектроскопия неупругого нейтронного рассеяния
gen.
中空
弹性
棉
синтетическая ткань
gen.
主动性杀伤子母火箭弹
выстрелы с осколочной кассетной активно-реактивной миной
gen.
主动性爆破火箭弹
выстрелы с активно-реактивной фугасной миной
gen.
乙烯丙烯
弹性
体
этилен-пропиленовый эластомер
gen.
二烯类
弹性
纤维
диеновое эластичное волокно
gen.
二维偏光
弹性
法
фотоупругость двухмерной техники исследования в поляризованном свете
gen.
人造
弹性
树脂薄片
рубероидная чешуя
gen.
介质
弹性
常数
упругие постоянные среды
gen.
似
弹性
层
квазиупругий слой
gen.
位错
弹性
场
упругое поле дислокации
geol.
体积
弹性
模量
объёмный модуль упругости
gen.
使有
弹性
придавать упругость
gen.
供给
弹性
系数
коэффициент эластичности предложения
gen.
供给的价格
弹性
эластичность предложения по цене
gen.
催泪性毒气弹
снаряд со слезоточивым отравляющим веществом
gen.
光
弹性
光栅
упругооптическая решетка
gen.
光
弹性
全息照相
фотоэластическая голография
gen.
光
弹性
张量
тензор фотоупругости
gen.
光
弹性
薄片
фотоупругая пластинка
gen.
光测
弹性
学
фотоупругость
gen.
光致
弹性
фотоупругость
gen.
光致
弹性
延迟线
фотоупругая линия задержки
gen.
光致
弹性
测量计
фотоэластициметр
gen.
入息
弹性
гибкость вкладного процента
gen.
全补偿
弹性
吊弦链式悬挂
компенсированная цепная подвеска с рессорными опорными струнами
gen.
公定
弹性
模数
условный модуль упругости
gen.
六角螺母和锥形
弹性
垫圈组合件
шестигранная гайка и коническая пружинная шайба в комплекте
gen.
具有
弹性
耐久性、可塑性
обладать упругостью
或 прочностью, пластичностью
gen.
内弹道性能
внутрибаллистические характеристики
gen.
内弹道性能计算
расчёт внутрибаллистических характеристик
nautic.
切线
弹性
模数
касательный модуль упругости
gen.
刚
弹性
特性曲线
жёсткий упругий характеристика
gen.
制动杆系
弹性
упругость тормозной рычажной системы
gen.
动
弹性
模量
модуль динамической упругости
gen.
动力学
弹性
声学问题
упругоакустические задачи динамики
gen.
半补偿
弹性
吊弦链式悬挂
полукомпенсированная цепная подвеска с рессорными опорными струнами
gen.
压缩
弹性
体
сжатое упругое тело
gen.
双层钢带性
弹性
卡箍
упругий хомут в виде стальной ленты из многослойной стали
gen.
发动机悬挂装置的
弹性
垫盖
крышка эластичной опоры подвески двигателя
gen.
变刚性
弹性
基座
упругое основание переменной жёсткости
gen.
可变替代
弹性
переменная эластичность замещения
gen.
可变替代
弹性
生产函数
функции с переменной эластичностью замещения
(труда капиталом)
gen.
可变替代
弹性
生产函数
VES-функции
gen.
可塑
弹性
物质
пластоэластичная масса
gen.
各向匀强性弹头
изоторпная боевая часть
gen.
各向异性的
弹性
体
упругое анизотропное тело
gen.
合成
弹性
纤维长统袜
чулки из эластика
gen.
同弹道特性
внутрибаллистическая характеристика
gen.
后
弹性
层突出
десцеметоцеле
gen.
后
弹性
膜
задняя пограничная пластинка роговицы
gen.
回
弹性
эластичность
gen.
回
弹性
упругость
gen.
回
弹性
гибкость
gen.
在
弹性
方面不亚于...
не уступать
чему-л.
по упругости
geol.
地层
弹性
储量
упругие запасы пласта
gen.
地球
弹性
压缩能
энергия упругого сжатия Земли
gen.
复
弹性
模量
комплексный модуль упругости
gen.
失去
弹性
терять упругость
gen.
套筒销钉
弹性
联轴节
муфта упругая втулочно-пальцевая
gen.
子弹穿孔敏感性
чувствительность к прострелу пулей
(о ВВ)
gen.
孔用
弹性
挡圈
упругое борткольцо для отверстия
geol.
完全
弹性
体理想弹性体
идеально-упругое тело
gen.
完全
弹性
的
абсолютно упругий
gen.
完全
弹性
的
совершенно упругий
gen.
完全
弹性
的
идеально-упругий
gen.
完全无
弹性
совершенно неэластичный спрос
geol.
完善
弹性
的
идеально упругий
gen.
定位
弹性
销
фиксирующий упругий штифт
gen.
实兵实弹检验性演习
практические контрольные учения
(с привлечением личного состава и практическими стрельбами)
gen.
实验性导弹船
экспериментальный корабль-ракетоносец
gen.
富有
弹性
эластичный
(о спросе или предложении)
gen.
导弹机动性
манёвренность ракеты
gen.
导电
弹性
合金
токоведущий пружинный сплав
geol.
岩石
弹性
упругость горных пород
geol.
岩石
弹性
упругое свойство горных пород
geol.
岩石
弹性
模量
модуль упругости пород
gen.
岩石的
弹性
模量
elastic modulus of rock модуль упругости порода
gen.
带
弹性
套的制动联轴器
тормозная муфта с упругой втулкой
gen.
带
弹性
衬垫的轮子
колесо с эластичными прокладками
gen.
平衡式
弹性
悬架
упруго-балансирная подвеска
gen.
延迟
弹性
запаздывающая упругость
gen.
延长
弹性
эластичность при растяжении
gen.
延长
弹性
растяжимость
gen.
弧
弹性
эластичность по дуге
gen.
弹体刚性固定螺栓
втулка жёсткого крепления корпуса ракеты
gen.
弹刚性路面
упруго-жёсткая одежда
gen.
弹塑性
упругопластичность
gen.
弹塑性体
тело Прандтля
gen.
弹塑性元件
упруго-пластический элемент
gen.
弹塑性力学
механика упругопластичности
gen.
弹塑性子结构
упругопластическая подструктура
gen.
弹塑性应变修正因子
поправочный коэффициент на упруго-пластичную деформацию
gen.
弹-塑性弯曲
упруго-пластический изгиб
gen.
弹塑性断裂力学
механика упругопластичного разрушения
gen.
弹塑性系统最优化理论
теория оптимизации упругопластических систем
gen.
弹塑性阶段
упругопластическая стадия
gen.
弹性
гибкость
gen.
弹性
гибкий
gen.
弹性
上班
гибкое время работы
gen.
弹性
上班
гибкое рабочее время
gen.
弹性
上班制
гибкий режим работы
gen.
弹性
上班时间
гибкое время работы
gen.
弹性
上班时间
гибкое рабочее время
gen.
弹性
介质动力学实验室
левый
gen.
弹性
传动装置
эластичная передача
gen.
弹性
传动轴
пружинистый приводной валик
gen.
弹性
传播
пружинящее распространение
gen.
弹性
伸长系数
коэффициент упругого удлинения
gen.
弹性
位能
эластичный потенциал
gen.
弹性
体动力学
упругая динамика
gen.
弹性
体变形
деформация упругих тел
gen.
弹性
体平衡
равновесие упругих тел
gen.
弹性
体弹性壳体
упругий корпус
gen.
弹性
侧壁
гибкий бортовой стенка
gen.
弹性
信托
гибкий траст-фонд
(с большой свободой выбора инвестиций)
gen.
弹性
光学器件
упругооптический прибор
gen.
弹性
冻胶
эластичная ступень
gen.
弹性
几何学
упругая геометрия
gen.
弹性
分组环
гибкость среды функционирования, позволяющая производить разгруппировку системы
(RPR)
gen.
弹性
刚度常数
постоянная упругой жёсткости
gen.
体育用
弹性
刺刀
эластичный штык
gen.
弹性
力学
механика упругости
(эластичности)
gen.
弹性
务实外交
гибкая и прагматичная дипломатия
gen.
弹性
半平面
упругая полуплоскость
gen.
弹性
卡头
пальцевой патрон
gen.
弹性
印版
эластичная печатная панель
gen.
弹性
压扁
упругое сплющивание
gen.
弹性
压紧
упругое обжатие
gen.
弹性
压缩系数
коэффициент упругого сжатия
gen.
弹性
反冲法
метод упругой отдачи
gen.
技
弹性
变形
упругая деформация
gen.
弹性
变形体
упругодеформированное тело
gen.
弹性
变形波
материи упругих деформаций
gen.
弹性
变形消失区
зона затухания упругой деформации
geol.
弹性
变形破坏
разрушение при упругих деформациях
geol.
弹性
变形阶段
стадия упругой деформаций
gen.
弹性
各向同性的半空间
упругоизотропное полупространство
gen.
弹性
吊弦链式悬挂
цепная подвеска с эластичными опорными струнами
gen.
弹性
吊挂元件
упругий элемент подвеский
gen.
弹性
后效原则
принцип упругого последействия
gen.
弹性
后效小的合金
сплав с малым упругим последействия
gen.
弹性
和液压弹性系统动力学
динамика упругих и гидроупругих систем
gen.
弹性
回复
пружинить
avia.
弹性
回复率
коэффициент восстановления
gen.
弹性
固定弹性连接
гибкое прикрепление
gen.
弹性
固定板
пластина с упругим креплением
gen.
弹性
图板
эластичная основа
gen.
弹性
圆柱销
эластичный цилиндрический шип
(стержневой шип)
gen.
弹性
圆柱销合件
блок пружинного цилиндрического штифта
gen.
弹性
地基
эластичный фундамент
gen.
运动场上铺的
弹性
地毯
спортан
gen.
弹性
塑性模拟
эластично-пластический аналог
gen.
弹性
外交
гибкая дипломатия
geol.
弹性
失效毁损
разрушение при упругих деформациях
gen.
弹性
夹子
эластичный прижим
gen.
弹性
夹模
пружинная подкатка
gen.
弹性
套筒离合器滑销
палец упругой втулочно-пальцевой муфты
gen.
弹性
子晶格
упругая подрешётка
comp.
弹性
定址
гибкая адресация
gen.
弹性
定子
эластичный статор
gen.
弹性
密封垫圈
эластомерический уплотнитель
gen.
弹性
工作制
гибкая система работы
gen.
弹性
工作安排
гибкий режим работы
gen.
ком.
弹性
工作时间
скользящий график работы
gen.
弹性
工作时间制度
режим работы по гибкому графику
gen.
弹性
工时
свободный рабочий график
gen.
弹性
度标
шкала эластичности
geol.
弹性
张量
тензор упругости
gen.
弹性
弹性传动
эластично-пружинный привод
gen.
弹性
弹簧
упругая пружина
gen.
弹性
弹簧传动弹性弹性传动
эластично-пружинный привод
gen.
弹性
强度极限
предел упругого сопротивления
gen.
弹性
性能
упругое качество
gen.
弹性
扇形舵柄
пружинный рулевой сектор
geol.
弹性
扰动
упругое возмущение
gen.
弹性
扶正器
гибкий центратор
gen.
弹性
抗力
упругий отпор
gen.
弹性
抗力系数
коэффициент упругого отпора
gen.
弹性
指数
пружинный индекс
avia.
弹性
损坏
потеря устойчивости
gen.
弹性
接触
эластичный контакт
gen.
弹性
支承套
корпус эластичной опоры
gen.
弹性
支柱
эластичная крепь
gen.
弹性
放大器
пружинный усилитель
gen.
弹性
散射碰撞
столкновение приводящее к упругому рассеянию
gen.
弹性
散射碰撞核
ядро столкновения упругого рассеяния
gen.
弹性
材料
упругие материалы
gen.
弹性
架挡板
упор с упругой станиной
gen.
弹性
树胶
каучук
gen.
弹性
桥板接头
стык на упругом мостике
gen.
弹性
椭圆
эллипс эллипсис упругости
gen.
弹性
模数
гибкий модуль
gen.
弹性
模数测定器
прибор для определения модуля эластичности
gen.
弹性
橡胶
каучук
gen.
弹性
橡胶垫
резиновая рессора
gen.
弹性
橡胶金属垫
резино-металлическая рессора
gen.
弹性
止推轴承
пружинный подпятник
gen.
弹性
段
простирание морской сейсмической косы
gen.
弹性
比拟法
упругая аналогия
gen.
弹性
气体
упругое газообразное тело
gen.
弹性
水橇滑行艇
судно на упругих гидролыжах
geol.
弹性
水驱油藏
залежь нефти с упруговодонапорным режимом
geol.
弹性
沥青
элатериты
geol.
弹性
沥青
допплерит
gen.
弹性
法
эластичный метод
gen.
弹性
泡沫塑料
поролон
gen.
弹性
波偏振面旋转
вращение плоскости поляризации упругой волны
gen.
弹性
波速
скорость упругой волны
geol.
弹性
泥炭
допплерит
gen.
弹性
活塞环
поршневой самопружинящий кольцо
gen.
弹性
滑动力
сила крипа
gen.
弹性
滑移极限
предел упругого скольжения
gen.
弹性
滚动支架
пружинно-катковая опора
gen.
弹性
滞后力
сила упругого гистерезиса
gen.
弹性
滞后回线
петля упругого гистерезиса
gen.
弹性
灭弧室
эластичная гасительная камера
gen.
弹性
烧蚀材料
эластомерный аблятор
gen.
弹性
生产制
гибкая производственная система
gen.
弹性
生产模数
гибкий производственный модуль
gen.
弹性
生产系数
гибкий производственный модуль
gen.
弹性
生产结构
гибкая производственная структура
gen.
弹性
生产综合体
гибкий производственный комплекс
gen.
弹性
生产联合企业
гибкий производственный комплекс
gen.
弹性
疲劳
эластичная усталость
gen.
弹性
瘤
эластома
gen.
弹性
皮囊式蓄能器
аккумулятор с эластичной камерой
gen.
弹性
皮带传动
эластичная ременная передача
gen.
弹性
碰撞引起的能量损失
вырождение упругой энергии
gen.
弹性
离合器
муфта сцепления эластичного типа
gen.
弹性
移动支座
упруго-перемещающаяся пора
gen.
弹性
移距
составляющая упругих перемещений
gen.
弹性
税率
гибкая налоговая ставка
gen.
弹性
立场
гибкая позиция
gen.
弹性
竖轴轴承
пружинный подпятник
gen.
弹性
管
эластичная трубка
gen.
弹性
粘滞状态
упруговязкое состояние
gen.
弹性
系数
модуль юнга
gen.
弹性
系数
юнга модуль
gen.
弹性
素食主义
флекситарианство
gen.
弹性
纯丙涂料乳液
эластичная эмульсия чистоакриловой краски
gen.
弹性
线挠度
стрела упругой линии
gen.
弹性
结合剂砂轮
шлифовальный круг на эластичной связке
gen.
弹性
绷带
эластичный бандаж
gen.
弹性
联结调节器
регулятор с гибкой связью
gen.
弹性
胶
эластичная резина
gen.
弹性
胶
эластик
gen.
弹性
胶囊剂
эластическая капсула
gen.
弹性
能
эластичность
gen.
弹性
能
упругость
gen.
弹性
脆性状态
упругохрупкое состояние
gen.
弹性
自动化工厂
гибкий автоматизированный завод
gen.
弹性
自动化工段
гибкий автоматизированный участок
gen.
弹性
自动化生产
гибкое автоматизированное производство
gen.
弹性
自动化生产系统
гибкая автоматизированная производственная система
gen.
弹性
自动化生产线
гибкая автоматизированная линия
gen.
弹性
自动化系统
гибкая автоматизированная система
gen.
弹性
自动生产系统
гибкая автоматическая производственная система
gen.
弹性
舱壁
ящичная переборка
gen.
弹性
舵扇
пружинный рулевой сектор
gen.
弹性
薄冰
ниласовый молодой лед
gen.
弹性
蛋白酶
эластиназа
gen.
弹性
衬板
эластичная подложка
gen.
弹性
装配系统
гибкая сборочная система
gen.
弹性
角
заострения пружинения
gen.
弹性
触点
рессорный контакт
avia.
弹性
设计
проектирование с учётом упругости
comp.
弹性
设计
гибкий дизайн
gen.
弹性
调速器
пружинный регулятор скорости
gen.
弹性
谱光频支
оптическая ветвь упругого спектра
gen.
弹性
负荷弹性荷载
упругая нагрузка
gen.
弹性
转动支座
упруго-вращающаяся опора
gen.
弹性
软管
эластичный шланг
gen.
弹性
软管环箍
хомут эластичного шланга
gen.
弹性
轴色散
дисперсия упругих осей
gen.
弹性
连接件
эластичная вставка
gen.
弹性
连接缓冲器
упругоприсоединенный катаракт
gen.
弹性
郁滞酶
эластаза
gen.
弹性
金
упругое золото
gen.
弹性
针织品
эластомерные трикотажные изделия
gen.
弹性
钢
упругая сталь
gen.
弹性
链型悬挂弹性链式悬挂
рессорная цепная подвеска
gen.
弹性
链式悬挂
рессорная цепная подвеска
gen.
弹性
链式悬挂
эластичная цепная подвеска
gen.
弹性
锁圈
пружинное замочное кольцо
gen.
弹性
锁圈
пружинящее замочное кольцо
gen.
弹性
阶段
упругая стадия
avia.
弹性
限动器弹性支承
упругий упор
gen.
弹性
隔套
упругое промежуточное тело
gen.
弹性
隔板
эластичная разделительная перегородка
gen.
弹性
集成电路
гибкая интегральная схема
geol.
弹性
震动
упругое колебание
gen.
弹性
震动
упругая вибрация
gen.
弹性
静力学问
упругостатическая задача
avia.
弹性
飞机动力学
динамика упругого самолёта
gen.
弹性
骨架
упругий скелет
gen.
弹簧
弹性
试验机
машина для испытания пружин на упругость
gen.
弹簧的
弹性
液压检查仪
гидравлический прибор для проверки упругости пружин
gen.
弹粘性
вязко-упругость
gen.
弹粘性固体
тело Кельвина
gen.
弹粘性固体
вязко-упругое твердое тело
gen.
弹药兼容性分组
Группа по соответствию амуниции и взрывчатых веществ
avia.
弹道轨迹惯性弹道
баллистическая траектория
gen.
恒
弹性
模数合金
сплав с температурно стабильным модулем упругости
avia.
惯性弹道
баллистическая траектория
gen.
惯性系统制导空对空导弹
управляемая инерциальной системой ракета класса воздух-воздух
gen.
惯性飞行弹道
траектория пoлета по инерции
gen.
感到...的
弹性
чувствовать упругость
(чего-л.)
gen.
战略性导弹兵
ракетные войска стратегического назначения
gen.
扭转与
弹性
压缩中心
центр сжатия и кручения
geol.
抗剪
弹性
模数
刚性模量
модуль упругости второго рода
gen.
抗扭
弹性
крутящая упругость
gen.
抗拉伸
弹性
разрывная упругость
gen.
拉伸
弹性
模量
модуль при растяжении
gen.
拨禾轮板
弹性
幮布带
эластичная накладка планки мотовила
gen.
拱形
弹性
支架
арочная податливая крепь
gen.
放射性炸弹
радиационная бомба
gen.
散气动热
弹性
статическая аэротермоупругость
gen.
无
弹性
неэластичность
gen.
暂时性毒剂模拟手榴弹
имитационная граната нестойких отравляющих веществ
gen.
有
弹性
гибкий
gen.
有
弹性
эластичный
gen.
有
弹性
的
упругий
gen.
有
弹性
的大树枝
упругий сук
gen.
有
弹性
的弹簧
упругая рессора
gen.
有
弹性
的球
упругий мяч
gen.
有
弹性
的皮肤
упругая кожа
gen.
有
弹性
的肌肉
~ое + что
упругие мышцы
gen.
有
弹性
的肌肉
пружинистый мускул
gen.
有
弹性
的肌肉
упругие мышцы
gen.
有
弹性
的肌肉
упругий мускул
gen.
有
弹性
的肌肉
пружинистые мускулы
gen.
有
弹性
的肌肉
упругая мышца
gen.
有
弹性
的身体
упругое тело
gen.
有放射性战剂的弹头
снаряжённая БРВ
gen.
木材
弹性
模数
модуль упругости древесины
gen.
机翼
弹性
упругость крыла
gen.
杀伤毒性炸弹
осколочно-отравляющая бомба
geol.
杨氏
弹性
模量
модуль упругости первого родя
gen.
杨氏
弹性
模量
модуль Юнга
gen.
松驰由
弹性
变形过渡到塑性变形的中间过程
релаксация
gen.
板边缘
弹性
移动约束
упруго перемещающаяся заделка кромки пластины
gen.
板边缘
弹性
移动约束边缘弹性移动约束
упруго перемещающаяся заделка кромки пластины
gen.
板边缘
弹性
转动约束
упруго вращающаяся заделка кромки пластины
gen.
板边缘
弹性
转动约束边缘弹性转动约束
упруго вращающаяся заделка кромки пластины
gen.
极化光
弹性
应力分布测定
исследование распределения напряжений при помощи поляризованного света
gen.
枪口发射性榴弹发射器
дульный гранатомёт
gen.
梅花形
弹性
联轴器
эластичная кулачковая муфта
gen.
横向
弹性
制动
гибкий боковой стопор
nautic.
横向
弹性
模数
модуль поперечной упругости
nautic.
横向
弹性
模量
модуль поперечной упругости
gen.
橡皮
弹性
底座
упругое резиновое основание
gen.
橡胶
弹性
驱动装置
эластичный привод с резиновыми элементами
gen.
毒性发烟炸弹
отравляюще-дымовая бомба
gen.
毒性炸弹
токсинная бомба
avia.
气动
弹性
变形
аэроупругий деформация
gen.
气动
弹性
学
аэроупругость
gen.
氟化
弹性
材料
фтористый эластичный материал
gen.
汇率
弹性
гибкость обменного курса
gen.
法向
弹性
нормальная упругость
gen.
波形
弹性
垫片
волнистая упругая пластинчатая прокладка
gen.
波状
弹性
板
гофрированная упругая диафрагма
gen.
波状
弹性
板
гофрированный упругий диафрагма
gen.
深度非
弹性
散射
глубоко неупругое рассеяние
gen.
滑度,强力,
弹性
及洁净度测定器
прибор для определения скольжения, крепости, упругости и чистоты
gen.
滑度,强力,
弹性
及洁净度测定器
СКУЧ
gen.
滞
弹性
吸收
неупругая абсорбция
gen.
滞燃
弹性
材料
пламезадерживающий эластомер
gen.
漆包线
弹性
试验器
прибор для испытания эмальпровода на эластичность
gen.
热
弹性
塑料制鞋底
подошва из термоэластопласта
gen.
热
弹性
-扰动谐振腔
термоупруговозмущенный резонатор
gen.
热
弹性
扰动谐振腔
термоупруговозмущенный резонатор
gen.
热
弹性
流体动力
模型、问题
термоупругогидродинамическая
модель, задача
gen.
热
弹性
绝缘
термоэластичная изоляция
avia.
热
弹性
问题
задача термоупругости
gen.
热中子非
弹性
散射
неупругое рассеяние тепловых нейтронов
gen.
热中子非
弹性
散射截面
эффективное сечение неупругого рассеяния тепловых нейтронов
gen.
物体
弹性
能量
энергия упругости тела
gen.
牵制性导弹
ракета-ловушка
gen.
特殊
弹性
合金
сплав с особыми упругими свойствами
gen.
独立
弹性
支座
независимый упругий опора
geol.
理想
弹性
介质
идеально упругая среда
gen.
理想
弹性
体
идеальное упругое тело
gen.
理想弹塑性体
идеальное упруго-пластичное тело
gen.
理想弹塑性材料
идеальный упруго-пластичный материал
geol.
理想的
弹性
介质
идеально-упругая среда
fishery
生态
弹性
экологическая резистентность
gen.
用
弹性
磨光轮抛光
полирование эластичным кругом
gen.
电缆
弹性
延长
упругое удлинение кабеля
gen.
登月车
弹性
螺旋工车轮
колесо лунохода в виде упругой спирали
gen.
相干
弹性
散射
когерентное упругое рассеяние
geol.
矿物
弹性
упругость минералов
gen.
矿物的
弹性
模量
elastic modulus of mineral модуль упругости минералов
gen.
磁
弹性
传感器
магнитоупругий датчик
antenn.
磁
弹性
循环器
магнитоупругий циркулятор
gen.
磁力
弹性
传送器
магнитно-упругий датчик
gen.
磁流体
弹性
介质
магнитогидроупругая среда
geol.
磁致
弹性
互作用
магнитоупругое взаимодействие
gen.
磁致
弹性
波组
магнитоупругий волновой пакет
gen.
磁致
弹性
波色
магнитоупругий волновой пакет
gen.
磁致
弹性
测量法
магнитоупругий метод измерения
gen.
磁致
弹性
耦合常数
константа магнитоупругой связи
geol.
磁致
弹性
能磁致伸缩能
магнитоупругая энергия
gen.
离合器
弹性
从动盘
упругий ведомый диск сцепления
geol.
离想
弹性
的
идеально упругий
gen.
空心
弹性
销
полый пружинный штифт
gen.
空气自动
弹性
аэроавтоупругость
nautic.
第一类
弹性
模数
модуль упругости первого рода
nautic.
第二类
弹性
упругость второго рода
gen.
管材的
弹性
模量
Модуль упругости трубы
gen.
类橡胶
弹性
材料
резиноподобный эластичный материал
gen.
粘
弹性
вязкоупругость
gen.
粘
弹性
体力学
механика вязко-упругих тел
gen.
粘
弹性
材料
вязко-эластичный материал
gen.
纤维
弹性
组织增生
фиброэластоз
gen.
纤维的
弹性
эластичность волокна
gen.
线
弹性
方法
метод расчёта линейно-упругих тел
gen.
线性
弹性
光学效应
линейный упруго-оптический эффект
gen.
线性粘
弹性
流体
Линейные вязкоупругие жидкости
gen.
线性继效
弹性
方程
уравнение линейной наследственной упругости
avia.
结构挠性结构
弹性
упругость конструкции
gen.
继效
弹性
наследственная упругость
gen.
缺乏
弹性
неэластичный
(о спросе или предложении)
gen.
考虑气动
弹性
的结构最优化
оптимизация конструкций с учётом аэроупругости
gen.
耐辐射
弹性
材料
стойкий к облучению
gen.
耐辐射
弹性
材料
эластомер
gen.
联轴节
弹性
块
упругий блок соединительной муфты
gen.
聚氨基甲酸乙酯
弹性
纤维
волокно спандекс
gen.
肴
弹性
的皮肤
упругая кожа
gen.
能源消费
弹性
эластичность энергопотребления
gen.
自粘
弹性
绷带
самофиксирующийся эластичный бинт
gen.
航空放射性战剂炸弹
радиоактивная авиабомба
gen.
莱卡
弹性
纱
лайкра
gen.
菱形
弹性
链式悬挂
ромбовидная рессорная цепная подвеска
gen.
虚
弹性
支座
фиктивный упругий опора
gen.
融资
弹性
гибкость финасирования
gen.
规模
弹性
эластичность масштаба
(относительное изменение выпуска продукции, вызываемое относительным увеличением масштаба производства)
gen.
角膜后
弹性
层炎
десцеметит
gen.
试验
弹性
испытание упругости
gen.
购买
弹性
эластичность покупки
gen.
超
弹性
гиперупругость
gen.
轴用
弹性
挡圈
осевое упругое борткольцо
gen.
辐射非
弹性
散射截面
радиационное сечение неупругого рассеяния
gen.
边缘
弹性
移动约束
упруго перемещающаяся заделка кромки пластины
gen.
边缘
弹性
转动约束
упруго вращающаяся заделка кромки пластины
gen.
运动员护身
弹性
织物
суспензорий
(спортсмена)
gen.
进口需求的价格
弹性
эластичность спроса на импорт по цене
gen.
进口需求的价格
弹性
ценовая эластичность спроса на импорт
gen.
进口需求的收入
弹性
эластичность спроса на импорт по доходу
gen.
进攻性导弹
наступательный управляемый снаряд
gen.
连续
弹性
基座
сплошное упругое основание
gen.
连续
弹性
基础
сплошное упругое основание
gen.
连续介质
弹性
力学
механика эластичности сплошной среды
gen.
连续介质
弹性
力学
механика упругости сплошной среды
geol.
重力
弹性
水驱油藏
залежь нефти с гравитационно-упруго-водонапорным режимом
gen.
金属的
弹性
упругость металла
gen.
钢丝型
弹性
环箍
упругий хомут типа стальной проволоки
gen.
钢带
弹性
卡箍
упругий зажимный хомут стальной ленты
gen.
钢带
弹性
环箍
упругий кольцевой хомут
в виде
стальной ленты
gen.
钢带型
弹性
软管环箍
хомут для эластичного шланга в виде стальной ленты
gen.
钢带性
弹性
卡箍
упругий хомут в виде стальной ленты
gen.
铁
弹性
ферроэластичность
gen.
铁
弹性
相变
сегнетоэластический фазовый переход
gen.
锚段
弹性
关节
эластичное сопряжение анкерных участков
gen.
防御性导弹
оборонительная управляемая ракета
gen.
隔离摩擦
弹性
离合器
разобщительная фрикционная эластичная муфта
gen.
集中性纵火炸弹
зажигательная бомба сосредоточенного действия
gen.
需求
弹性
水平
степень эластичности спроса
gen.
需求的弧
弹性
дуговая эластичность спроса
geol.
静
弹性
模量
статическая объёмная упругость
gen.
非
弹性
неупругий
gen.
非
弹性
неэластичный
gen.
非
弹性
中子
неупругой нейтрон
gen.
非
弹性
反应谱
спектр неупругой реакции
gen.
非
弹性
慢化
неупругое замедление
avia.
非
弹性
挠曲
неупругий продольный изгиб
geol.
非
弹性
散射
неупругое рассеяние
gen.
非
弹性
散射激发
возбуждение неупругого рассеяния
gen.
非
弹性
橡胶
неэластичная резина
gen.
非
弹性
移出截面
сечение неупругого выведения
gen.
非
弹性
管
неупругая труба
gen.
非
弹性
系数
коэффициент неупругости
gen.
非
弹性
阻力系数
коэффициент неупругого сопротивления
gen.
非等
弹性
неравножёсткость
gen.
非等
弹性
неравноупругость
gen.
非线性
弹性
体
нелинейно-упругий тело
gen.
非线性磁弹效应
нелинейный магнитоупругий эффект
gen.
非线性磁致
弹性
效应
нелинейный магнитоупругий эффект
gen.
非线性粘
弹性
流体
Нелинейные вязко-упругие жидкости
(nonlinear viscoelasticity)
gen.
鞍形
弹性
垫圈
седловидная пружинная кольцо-прокладка
gen.
顺
弹性
效应
параупругий эффект
gen.
预算
弹性
条款
положение о гибком подходе к бюджету
avia.
飞机
弹性
减振
демпфирование упругих колебаний самолёта
gen.
高
弹性
态
высокоэластическое состояние
gen.
高
弹性
物质
высокоэластичная масса
gen.
高
弹性
聚合物
эластомерный полимер полимеризат
Showing first 500 phrases
Get short URL