Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 异 议 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不持异议не держать возражения
他本人对未婚妻似乎并无异议кто + не ~ + от кого-чего он, кажется, сам не прочь от невесты
佥无异议ни у кого не было иного мнения
可能岀现的异议возможное возражение
向报告人提出异议возражать докладчику
妄生异议выдвигать неразумные возражения, противоречащие мнению большинства
对出让专利提出异议оспаривать выдачу патента
对判决提岀异议протестовать против приговора
对功劳有异议оспаривать заслуги
对反要求提出异议оспаривать контртребование
对发明证书提出异议оспаривать авторский свидетельство на изобретение
对意见提出异议оспаривать мнение
对批评提岀异议возражать на критику
对演员的演技有异议осуждать игру артиста
对管辖权提出异议оспаривание компетентности
对结论提出异议оспаривать вывод
对计划提岀异议возражать против плана
对论据提出异议оспорить довод
对论点提出异议возразить на аргумент
建议引起异议~ + 动词(第三人称) предложение вызвало возражение
异议расхождение во мнениях
异议отвод
异议протест
异议расходиться
异议书заверенные возражения
异议书протокол разногласий
异议人оппонент
异议人士инакомыслящий
异议人士нонконформист
异议人士диссидент
异议分子нонконформист
异议分子инакомыслящий
异议分子диссидент
异议和索赔条款пункт о расхождениях и рекламации
异议意见несогласное особое мнение
异议证书рекламационный акт
微不足道的异议мелкие возражения
持异议придерживаться иного мнения
持有异议иметь иное мнение
提出异议выдвинуть возражения
提出异议выставлять возражения
提出异议возразить
提出异议возражать
提出异议выражать несогласие
提出异议者лицо, выражающее несогласие
提出海损异议书заявить морской протест
撤销自己的异议снять свой возражения
敢于表示异议осмеливаться на возражения
无异议не иметь отличного мнения
无异议прийти к полному соглашению (unanimity; assent and consent; common consent; without demur)
无异议не иметь разногласий
无异议нет возражений
无异议не иметь особого мнения
无异议не иметь другого мнения
无异议地执行выполнять без возражения
无异议的意见бесспорное мнение
无异议程序порядок предоставления гуманитарной помощи в отсутствие возражений
无异议程序процедура "отсутствие возражений"
无异议程序молчаливое согласие
无异议通过принято единогласно
无异议通过принимать решение единогласно
有异议иметь возражение
有道理的异议дельное возражение
毫无异议地做сделать без возражений
毫无任何异议地签署做...подписать 或 сделать что-л. без всяких возражений
没有异议кого-чего + не ~ется возражений не имеется
破坏性异议деструктивное возражение
管辖异议возражения о нарушении подсудности
虚假异议фиктивное возражение
表示异议возразить
表示异议не согласиться
质量异议期срок предоставления претензий по качеству
质量方面的异议рекламация в отношении качества

Get short URL