Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
开环
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
三开循环器
трёхплечий циркулятор
gen.
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
положения КНР об охране окружающей среды морей и океанов при разведке и добыче нефти
gen.
主循环泵断开
отключение главных циркуляционных насосов
UN
保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划
План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
UN
保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划
План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
UN
保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金
Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки
UN
保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约
Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
UN
保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划
План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
UN
保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划
План действий в северо-западной части Тихого океана
gen.
关于危险废物的环境无害管理开罗准则和原则
каирская инструкция о принципах и критериях контроля за средой, загрязнённой вредными отходами
UN
关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针
Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции
UN
关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言
Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары
UN
关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场
Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития
gen.
半环状切开术
полуперитомия
gen.
变参量数字
开环
系统
дискретная разомкнутая система с переменными параметрами
gen.
变参量脉冲
开环
系统
импульсная разомкнутая система с переменными параметрами
UN
合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约
Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки
UN
合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约
Абиджанская конвенция
UN
合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议
Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки
(ВАКАФ)
UN
合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议
Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары
gen.
吊帷帐用开口环
незамкнутое кольцо для занавесей
tech.
四开循环器
четырёхплечий циркулятор
gen.
国际环境和开发委员会
Международная комиссия по окружающей среде и развитию
comp.
图形处理器开发环境
архитектура унифицированного вычислительного устройства
UN
在敞开的环境中进行的试验
эксперимент в условиях природной среды
geogr.
地中海环境开发及保护活动中心
МЕДЕАС центр для деятельности в области развития и охраны окружающей среды в Средиземном море
O&G. tech.
对
开环
разъёмная втулка
tech.
对
开环
полукольцо
tech.
对
开环
разрезная втулка
tech.
对
开环
разрезное кольцо
UN
对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则
Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов
gen.
对开止推环
разъёмное упорное кольцо
mil.
带有开口环的插销
штифт с разводным кольцом
gen.
带深度限制环的双圆盘开沟器
двухдисковый сошник с раздвижными ребордами
tech.
应急氧气设备手
开
拉
环
кольцо ручного включения аварийного кислородного прибора
gen.
开发环境
среда разработки
UN
开发计划署环境问题区域讲习班
региональный семинар ПРООН по вопросам окружающей среды
UN
开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
UN
开发计划署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动
совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП
tech.
开口循环
открытый цикл
tech.
开口止动环
разрезное стопорное кольцо
tech.
开口环
разводное кольцо
tech.
开口环
разъёмное кольцо
tech.
开口环
разрезное кольцо
tech.
开口环
пружинящее кольцо
tech.
开口环
пружинное стопорное кольцо
el.
开口环
пружинное упорное кольцо
el.
开口环
пружинная шайба
el.
开口环
установочная шайба
el.
开口环
упорное кольцо
weld.
开口环
прижимное кольцо
gen.
开口环用钢带
лента для разрезных колец
gen.
开口链环
разрезное звено
gen.
开始环球旅行
пускаться путешествовать по свету
tech.
开式循环
незамкнутый цикл
tech.
开式循环
открытый цикл
tech.
开式循环
разомкнутый цикл
gen.
开式循环
незамкнутый открытый цикл
tech.
开式循环发动机
двигатель с разомкнутым циклом
gen.
开式循环发电厂
электростанция с незамкнутым циклом
tech.
开式循环开式循环
незамкнутый цикл
tech.
开式循环涡轮
турбина открытого цикла
tech.
开式循环涡轮
турбина с незамкнутым циклом
tech.
开式循环燃气轮机
газовая турбина с открытым циклом
tech.
开式循环燃气轮机装置
газотурбинная установка открытого цикла
gen.
开式循环系统
открытая система циркуляции
nucl.pow.
开式燃料循环
открытый топливный цикл
el.
开式燃料循环【核】
разомкнутый топливный цикл
gen.
开式铀燃料循环
открытый урановый топливный цикл
refrig.
开放循环
открытая циркуляция
med.
开放性环状撕脱伤
открытый кольцеобразный отрыв
tech.
开环
открытая цепь
tech.
开环
разомкнутый цикл
geochem.
开环
незамкнутый цикл
el.
开环
разомкнутая кольцевая систем
el.
开环
разомкнутая кольцевая схема
radio
开环
открытый контур
tech.
开环
разомкнутый контур
gen.
开环
DNA
открытая кольцевая ДНК
el.
开环
串联街道照明系统
последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети
el.
开环
串联路灯系统
последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети
el.
开环
传递函数
передаточная функция разомкнутой системы
tech.
开环
传递函数
передаточная функция с разомкнутым контуром
polym.
开环
作用
размыкание кольца
tech.
开环
作用
разрыв кольца
el.
开环
冷却系统
система охлаждения в незамкнутом контуре
el.
开环
冷却系统
система охлаждения открытого цикла
tech.
开环
功率
мощность холостого хода
gen.
开环
反馈控制系统
система управления с разомкнутой цепью обратной связи
gen.
开环
反馈特性
характеристика при разомкнутой цепи обратной связи
tech.
开环
回路
разомкнутый контур
tech.
开环
增益
коэффициент усиления разомкнутого контура
el.
开环
增益
коэффициент усиления
при
разомкнутой цепи обратной связи
el.
开环
增益
коэффициент усиления разомкнутой системы
tech.
开环
增益
коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи
tech.
开环
增益系数
коэффициент усиления без обратной связи
tech.
开环
幅相特性图
годограф
gen.
开环
异落叶松树脂酚
секоизоларицирезинол
gen.
开环
异落叶松树脂酚
секоизоларициресинол
gen.
开环
异落叶松树脂酚二葡萄糖苷
диглюкозид секоизоларицирезинола
gen.
开环
异落叶松树脂酚二葡萄糖苷
диглюкозид секоизоларициресинола
gen.
开环
式
работа без обратной связи
tech.
开环
控制
управление по незамкнутому циклу
tech.
开环
控制
управление по разомкнутому контуру
el.
开环
控制
регулирование без обратной связи
IT
开环
控制
управление по открытой цепи
IT
开环
控制
регулирование по разомкнутому циклу
el.
开环
控制
управление с разомкнутой цепью воздействий
tech.
开环
控制
управление без обратной связи
gen.
开环
控制方式
режим разомкнутого цикла
el.
开环
控制系统
система управления без обратной связи
tech.
开环
控制系统
разомкнутая система управления
IT
开环
控制系统
система с разомкнутым контуром или циклом
tech.
开环
控制系统
система управления с разомкнутым циклом
chem.
开环
易位聚合
метатезисная полимеризация с раскрытием цикла
gen.
开环
相移角
угол сдвига фазы разомкнутого контура
tech.
开环
相角
фазовый угол разомкнутого контура
el.
开环
稳定
стабилизация без обратной связи
el., meas.inst.
开环
稳定
стабилизация в открытом контуре
mining.
开环
系统
система с открытым контуром
el.
开环
系统
разомкнутая система
el.
开环
系统
незамкнутая система
tech.
开环
系统
система без обра́тной свя́зи
tech.
开环
系统
система с незамкнутым циклом
tech.
开环
系统传递函数轨迹图
годограф функции передачи разомкнутой системы
el.
开环
终端的
расширяемый
el.
开环
终端的
открытый
el.
开环
网络
разомкнутая сеть
gen.
开环
聚合作用
полимеризация раскрытием кольца
tech.
开环
自动控制系统
автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
el.
开环
自动系统
разомкнутая автоматическая система
el.
开环
试验
испытание на открытой цепи
(петли)
el.
开环
试验
испытание разомкнутой системы
tech.
开环
调节
управление по разомкнутому контуру
tech.
开环
调节
управление открытой цепи
tech.
开环
调节器
регулятор с разомкнутой цепью
el.
开环
调节系统
регулировочная система с незамкнутой цепью
oil.proc.
开环
辐相特性图
годограф
el.
开环
输出阻抗
выходное полное сопротивление
усилителя
при разомкнутой цепи обратной связи
el.
开环
输电线
разомкнутая цепь
el.
开环
输电线
разомкнутая
электрическая
линия
el.
开环
频率响应
амплитудно-фазовая характеристика разомкнутой системы
el.
开环
频率响应
частотное реагирование разомкнутой системы
tech.
开端回路
开环
开路
разомкнутый контур
gen.
开缝密封环
разрезное уплотнительное кольцо
tech.
开路循环
разомкнутый цикл
tech.
开路循环
незамкнутый цикл
tech.
开路循环
открытый цикл
tech.
开路循环工作
работа по разомкнутому циклу
tech.
开路循环开式循环直流循环
незамкнутый цикл
tech.
开路循环开路循环
разомкнутый цикл
gen.
开路循环式燃气轮机
газотурбина открытого цикла
tech.
开路环式燃气轮机
газотурбина открытого цикла
tech.
开路直流循环
открытый цикл
gen.
引自1号环网开关柜
от ячейки кольцовой сети..?
gen.
引自1号环网开关柜
от ячейки кольцовой сети ¨?
automat.
循环开关
выключатель цикла
el.
循环开始
начало цикла
gen.
成开路循环
в открытом цикле
skydive.
手操纵开伞环节
звено ручного раскрытия
environ.
政府环境开支
расходы правительства на охрану окружающей среды
gen.
敞开循环系统
открытая циркуляционная система
el.
断
开环
路
размыкание кольца
energ.ind.
断
开环
路
отключенная петля
energ.ind.
断开的环路
отключенная петля
gen.
旋
开环
разводное кольцо
tech.
活塞环开口
замок поршневого кольца
tech.
活塞环开口
gap-clearance of piston rings
стыковой
зазор поршневого кольца
tech.
活塞环开口处
стык поршневого кольца
tech.
活塞环拨开钳
щипцы для поршневых колец
gen.
深铂环拉开法
метод отрыва платинного кольца от расплава
gen.
熔体铂环拉开法
метод отрыва платинного кольца от расплава
energ.ind.
燃料开式循环
незамкнутый топливный цикл
UN
环保开支
расходы на охрану окружающей среды
gen.
环保活动和开支分类
Классификация деятельности по охране окружающей среды и расходов на эту деятельность
gen.
环境和能源开发问题
Проблемы окружающей среды и развития энергетики
UN
环境和自然资源开发委员会
Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов
el.
环境温度定温开关
выключатель термостатический пространственный
avia.
环开翼
кольцевое крыло
gen.
环式钻孔开挖法
способ разработки профиля кольцевым бурением
el.
环形开关
кольцевой переключатель
gen.
环形开路式干线电路图
кольцевая разомкнутая магистральная схема
tech.
环形油箱中心开关
центральный кран кольцевания баков
gen.
环湖开辟...
разбивать вокруг озера
gen.
环状软骨切开术
крикотомия
gen.
环状软骨气管切开术
крикотрахеотомия
med.
环甲膜切开术
тиреокрикотомия
med.
环甲膜切开术
разрез перстнещитовидной оболочки
gen.
环甲软骨切开术
крикотиреотомия
gen.
环缆展开宽度
ширина развода петли
gen.
球结膜环状切开术
перитомия
tech.
空负荷功率
开环
功率
мощность холостого хода
UN
粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录
Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства
el.
给集电环开槽
продорожить коллектор
polym.
耐环境开裂
стойкость к растрескиванию под воздействием окружающей среды
UN
联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商
Совместные консультации Организации Объединённых Наций/ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов
gen.
联机
开环
открытая цепь в режиме онлайн
gen.
软件开发环境
среда разработки программного обеспечения
tech.
降落伞开伞挂环
пряжка парашютного фала
UN
非洲环境和生态发展合作开罗方案
Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития
Get short URL