 |
| Chinese | Russian |
| 公开市场 | рынок услуг, оказываемых небанковскими кредитными учреждениями |
| 公开市场汇率 | процентные ставки открытого рынка (ставки, формирующиеся под воздействием спроса и предложения на активном рынке денежных инструментов) |
| 参加开市 | присутствовать при открытии |
| 市场开发 | развитие рынка (данного продукта через расширение территории сбыта, новую рекламу и др.) |
| 市场开拓 | освоение рынка |
| 开发市场 | выходить на рынок |
| 开市 | оплачивать счёт |
| 开市价格 | цена при открытии биржи |
| 开市时在场 | присутствовать при открытии |
| 开拓市场 | расширять рынок |
| 开辟新市场 | освоение рынка |
| 拍卖开市 | открывать аукцион |
| 拍卖开市 | открытие аукциона |