Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Russian
Terms
containing
开办
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不让伊万诺夫离
开办
公室
~ + кого + где (或 в каких условиях)
держать Иванова в кабинете
law
准备费
开办
费
предварительные расходы
gen.
办公制度公开化
сделать открытой работу госучреждений
gen.
办公制度公开化
сделать прозрачной работу госучреждений
gen.
办公制度公开化
сделать прозрачной работу учреждений
gen.
办公制度公开化
сделать прозрачной работу
гос
учреждений
gen.
办公制度公开化
сделать открытой работу
гос
учреждений
gen.
办公制度公开化
сделать открытой работу учреждений
busin.
加算
开办
费
начисление организационных расходов
gen.
匆匆忙忙
开办
устраивать на скорую руку
gen.
区间封锁及开通办法
порядок закрытия и открытия перегонов
gen.
医疗
开办
股
подразделение первоначального медицинского обеспечения
gen.
医疗
开办
设备包
комплект имущества подразделения первоначального медицинского обеспечения
gen.
医院的
开办
устройство госпиталя
gen.
合作社
开办
的咖啡馆
кооперативное кафе
gen.
国务院西部开发办公室
контора по развитию запада Китая при Госсовете
gen.
开办
основывать
gen.
开办
учреждать
tech.
开办
пустить в ход
tech.
开办
пускать в ход
gen.
开办
同义 создавать, учреждать
основать
gen.
开办
открыть
gen.
开办
同义 создавать, учреждать
основывать
tech.
开办
установить
tech.
开办
заведение
tech.
开办
устанавливать
ed.
开办
открытие
gen.
开办
открывать
gen.
开办
一个印刷厂
заводить типографию
gen.
开办
七年制中学
动询 + ~ 相应格
открыть семилетку
gen.
开办
中专
открыть техникум
gen.
开办
之年
год основания
gen.
开办
俱乐部
открыть клуб
econ.
开办
公司
основывать компанию
econ.
开办
公司
основывать фирму
gen.
开办
公司
учреждать фирму
gen.
开办
公司
открывать фирму
gen.
开办
剧团
открыть театр
gen.
开办
剧团
открытие театра
gen.
开办
医院
动词 + ~у
открыть клинику
gen.
开办
医院
открыть больницу
gen.
开办
关闭
印刷厂
动词 + ~ (相应格)
открыть
或 закрыть
типографию
gen.
开办
印刷厂
заведение типографии
ed.
开办
和停办学校的制度
порядок открытия и закрытия школ
gen.
开办
商业企业
открыть коммерческое предприятие
gen.
开办
图书馆
动词 + ~у
открыть библиотеку
gen.
开办
图书馆
动词 + ~у
основать библиотеку
gen.
开办
大学
открыть университет
gen.
开办
大学
动词 + ~
открыть вуз
gen.
开办
...学校
открыть
какое-л.
заведение
ed.
开办
学校
открытие школы
gen.
开办
学校
открыть училище
gen.
开办
学校
открывать школу
gen.
开办
学院
открыть институт
gen.
开办
小型工厂
устраивать мастерскую
econ.
开办
展览会
открывать выставку
gen.
开办
展览会
открытие выставки
gen.
开办
工厂
открыть фабрику
gen.
开办
幼儿园
открывать детский сад
gen.
开办
戏院
заведение театра
gen.
开办
托儿所
открыть ясли
gen.
开办
新企业
открыть новое предприятие
gen.
开办
有外国公民控股的公司
создания фирм, учредители которых являются граждане иностранных государств
(иностранные юридические лица)
gen.
开办
洗衣店
заводить прачечную
gen.
开办
疗养院
открывать санаторий
gen.
开办
...系
открыть
какой-л.
факультет
gen.
开办
能力
возможности для быстрого развёртывания
chem.
开办
能力
исходный потенциал
gen.
开办
能力
начальные силы и средства
gen.
开办
费
издержки, связанные с пуском предприятия
corp.gov.
开办
费
первоначальные затраты
gen.
开办
费
издержки подготовки производства
tech.
开办
费
начальная затрата
tech.
开办
费
начальная стоимость
gen.
开办
费
затраты на запуск в производство
gen.
开办
费
начальные инвестиции
gen.
开办
费
финансирование на начальной стадии проекта
gen.
开办
费
затраты на ввод в действие
tech.
开办
费
предварительные расходы
busin.
开办
费
организационные расходы
busin.
开办
费
начальные затраты
BrE
开办
费
учредительные расходы
busin.
开办
费
затраты на пусковой период
gen.
开办
费
издержки освоения нового предприятия
gen.
开办
费摊销
амортизация по организационным расходам
econ.
开办
费用
организационные расходы
gen.
开办
费补偿
компенсация организационных расходов
econ.
开办
资金
уставной капитал
gen.
开办
起学校
~ + чего
заведение школы
gen.
开办
车站
открытие станции
gen.
开办
银行
основать банк
gen.
开办
阅览室
устраивать читальню
gen.
开办
阶段
начальный этап начальный этап развёртывания
gen.
开办
食堂
открыть столовую
gen.
开办
食堂
открывать столовую
IMF.
开发与国际经济合作总干事办公室
канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества
gen.
开发办
офис развития
gen.
开发署日内瓦办事处
Отделение ПРООН в Женеве
UN
开发计划署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动
совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП
gen.
开始办理案件
приступать к делу
gen.
开放办学
школа на открытом воздухе
polit.
开放型协调办法
открытый метод координации
gen.
开放式办公室
офис открытого типа
gen.
成功的
开办
удачное открытие
gen.
打
开办
公室
动词 + ~
открыть кабинет
gen.
既办事情又开玩笑
мешать дело с шутками
UN
特派团
开办
实地指南
Практическое руководство по вопросам организации работы миссий на начальном этапе развёртывания
gen.
特派团
开办
概率矩阵
матрица вероятностей, касающаяся создания новых миссий
UN
特派团
开办
装备包
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии
gen.
系统开发办事员
технический сотрудник по разработке систем
gen.
运转
开办
пустить в ход
gen.
运转
开办
пускать
gen.
通向办公室的门开着
Идущая в кабинет дверь открыта
Get short URL