Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
建构
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一般土建机构
общестроительная организация
gen.
万能脚手架,桥梁修建常备通用结构
универсальные инвентарные конструкции для сооружения мостов
gen.
中央地下建筑及矿井建设科学研究结构设计院
Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт подземного и шахтного строительства
gen.
中央建筑构件
科学
研究所
Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций
gen.
中央建筑结构科学研究院
Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций
gen.
中央建筑结构防蚀科学研究实验室
Центральная научно-исследовательская лаборатория по защите строительных конструкций от коррозии
gen.
中央建筑金属结构科学研究设计院
Центральный научно-исследовательский и проектный институт строительных металлоконструкций
gen.
亚美尼亚建筑材料与结构研究所
Армянский институт строительных материалов и сооружений
gen.
人工构筑物人工建筑物
искусственное сооружение
gen.
修理建筑机构
ремонтно-строительная организация
gen.
公共结构物与工业结构物建筑艺术科学研究所
Научно-исследовательский институт архитектуры общественных и промышленных сооружений
gen.
军用建筑机构
военно-строительная организация
gen.
农业建筑和结构总管理局
Главное управление по проектированию сельских зданий и сооружений
gen.
列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局
Главное управление по строительству инженерных сооружений Ленинградского горисполкома
gen.
同经济及社会理事会建立关系的机构
органы, установленные связь с экономическим и социальным советом
gen.
哈萨克构筑物及建筑材料综合科学研究所
казахстанский комплексный научно-исследовательский институт сооружений и строительных материалов
gen.
国立工业建筑特种结构物设计院
Государственный институт по проектированию специальных сооружений промышленного строительства
gen.
国营建筑木料贸易机构
Государственная организация по торговле строительным лесом
gen.
国营钢筋混凝土结构物建筑工程专业托拉斯
спецкор специальный корреспондент
construct.
土工构造物土筑建筑物
земляное сооружение
construct.
土建结构
строительные конструкции
corp.gov.
地方机构建设
создание организационной инфраструктуры на местах
busin.
基建投资结构
структура капитальных вложений
busin.
基建费用结构
структура капитальных затрат
gen.
基本建设费用的构成
состав капитальных затрат
construct.
外壳结构截水建筑物
перегораживающее сооружение
water.suppl.
导流构筑物导流建筑物
струенаправляющее сооружение
gen.
封建社会结构
феодальная формация
gen.
工业和民用建筑物结构
конструкция промышленных и гражданских зданий
gen.
工业建筑与构造科学研究所
Научно-исследовательский институт промышленных зданий и сооружений
gen.
工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局
Главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных
gen.
建构
строить
gen.
建构
установка, строительство и развитие
(архитектурный термин)
gen.
建构
создавать
gen.
建构
планировка
gen.
建构
сооружать
gen.
建构
конструировать
gen.
建构
主义
конструктивизм
avia., med.
建构
效度
конструктивная валидность
gen.
建构
范畴
строевая категория
ed.
建立教育机构
создание образовательного учреждения
gen.
建立机构
动词 + ~
создать орган
gen.
建立...机构
动词 + ~ (相应格)
создать
какое-л.
учреждение
gen.
建立机构
动词 + ~ (相应格)
создать аппарат
gen.
建立核心机构的位置
местонахождение установленных конструкций активной зоны
gen.
建立的机构
образовать
какие-л.
органы
gen.
建立符合有限责任公司要求的组织机构
создана отвечающая закону необходимая организационная структура компании с ограниченной ответственно
gen.
建立规范的内部管理机构
создать предусмотренные органы управления
gen.
建筑与结构设计
архитектурно-строительный проект
gen.
建筑修理机构
ремонтно-строительная организация
gen.
建筑动力学结构动力学
динамика сооружений
tech.
建筑安装机构
строительно-монтажная организация
gen.
建筑平面构图
архитектурно-планировочная композиция
construct.
建筑施工监督管理机构
строительный надзор
tech.
建筑机构
строительная организация
gen.
建筑材料与结构研究所
институт строительных материалов и сооружений
tech.
建筑构件
стройдетали
busin.
建筑构件
строительная деталь
environ.
建筑构件
строительный элемент
gen.
建筑构件
строительные конструкции
gen.
建筑构件
архитектурный элемент
gen.
建筑构件厂
завод строительных конструкций
gen.
建筑构件联合工厂
комбинат строительных конструкций
construct.
建筑构图
архитектурная композиция
tech.
建筑构图
архитектоника
tech.
建筑构图的
архитектонический
gen.
建筑构思
архитектурный замысел
el.
建筑构架
каркасная постройка
construct.
建筑构造
строительная конструкция
road.wrk.
建筑构造
строительство зданий
mil.
建筑构造
строительство сооружения
construct.
建筑构造图
архитектурно-строительный чертёж
gen.
建筑物围护结构
наружные системы комплекса зданий
archit.
建筑物外围结构
наружное ограждение здания
el.
建筑物构架
каркас здания
construct.
建筑物的构架
каркас здания
construct.
建筑物的构架房屋构架
каркас здания
el.
建筑物结构
строительство зданий
busin.
建筑物结构部分磨损
损坏
изношенность зданий по конструктивным элементам
gen.
建筑用的透明结构
светопрозрачные конструкции для строительства
gen.
建筑用组装金属构件
строительная сборная металлическая конструкция
construct.
建筑用钢铁结构钢
строительная сталь
tech.
建筑用铁结构钢
строительное железо
construct.
建筑空间构图
архитектурно-пространственная композиция
environ.
建筑结构
任何由石头、砖、木、混凝土或钢铁建造的,包括屋顶和墙壁的结构,如一座房子或者工厂。
строение
(Любая конструкция из камня, кирпича, дерева, бетона, стали, построенная с крышей и стенами, как, например, дом или завод)
tech.
建筑结构
архитектурная конструкция
tech.
建筑结构
тектоника
construct.
建筑结构
строительная конструкция
gen.
建筑结构
конструкция здания
gen.
建筑结构
科学
研究所
Научно-исследовательский институт строительных конструкций
gen.
建筑结构分析语言
язык программирования STRESS
gen.
建筑结构分析语言
проблемно-ориентированный язык для решения задач строительной техники
gen.
建筑结构力学
строительная механика
construct.
建筑结构图
архитектурные чертежи
tech.
建筑结构工
строитель-металлист
gen.
建筑结构形式
архитектурно-конструктивный тип
construct.
建筑结构物
архитектурная конструкция
tech.
建筑结构的
архитектурно-строительный
gen.
建筑结构科学研究所
Научно-исследовательский институт местных строительных материалов
gen.
建筑结构科学研究所
Научно-исследовательский институт строительных конструкций
gen.
建筑结构联合企业
комбинат строительных конструкций
hydr.
建筑结构钢
сталь для строительных конструкций
gen.
建筑艺术构思
архитектурно-художественный замысел
gen.
建筑配件和建筑结构生产管理总局
Главное управление по производству строительных деталей и конструкций
gen.
建筑钢筋混凝土预制构件
железобетонная строительная сборная конструкция
gen.
建筑零件及结构生产管理总局
Главное управление по производству строительных деталей и конструкций
ed.
拨给土地用于新建教育机构的建设
выделение земельных участков под строительство новых образовательных учреждений
gen.
文化
建构
культурно-конструктивистский
gen.
文化
建构
культурно-конструктивный
gen.
文化
建构
культурная конструкция
gen.
文化
建构
论
культурный конструктивизм
gen.
有管形支柱的高层建筑结构
конструкция высотных зданий с несущим стволом
gen.
木结构建筑
物
деревянное здание
gen.
木结构建筑
деревянные постройки
gen.
木结构建筑
деревянная архитектура
gen.
木结构建筑物
деревянное сооружение
gen.
木结构建筑艺术
деревянная архитектура
law
机构建立的文件
учредительные документы
corp.gov.
机构建设
институциональное строительство
gen.
构建
строить
gen.
构建
воздвигать
(что-л. абстрактное)
gen.
构建
творить
gen.
构建
создание
gen.
构建
создавать
gen.
构建体系
построение системы
el.
构架建筑
фахверковая постройка
el.
构架建筑
каркасная постройка
construct.
构架建筑物
каркасная постройка
construct.
构架式建筑物
фахверковое здание
construct.
构架挂板式建筑
фахверковое здание
geol.
构造一建造的
структурно-формационный
geol.
构造重建
тектоническая реконструкция
geol.
构造重建
тектоническая перестройка
org.name.
欧洲重建机构
Европейское агентство по реконструкции
gen.
气动建筑结构
пневматическая строительная конструкция
gen.
水工建筑结构室
отдел гидросооружения
environ.
水工结构物、水利建筑
任何用来引导水流或支撑水体重量和压力的建筑结构。
гидравлическая конструкция
(Любая конструкция, сооруженная с целью направлять поток воды, поддерживать вес или давление водоема)
construct.
永久性构筑物永久性建筑物
капитальное сооружение
gen.
污水处理构筑物污水处理建筑物
очистное сооружение
gen.
流式构建
потоковая сборка
(проектов на JS с помощью Gulp)
gen.
海上构筑物中央建筑处
Главный строительный отдел по морским сооружениям
gen.
海工和河川结构物建筑工程总管理局
Главное управление по строительству морских и речных сооружений
tech.
混凝土建筑构件
шокбетон
(用振固法制成的)
tech.
混凝土建筑装饰构件
декоративный шокбетон
(用振固法制成的)
gen.
混凝土建筑装饰构件
декоративный шокбетон
gen.
混凝土结构建筑物
какое + ~
бетонное сооружение
gen.
石结构建筑
каменная архитектура
gen.
砖结构建筑物
кирпичные постройки
gen.
砖结构建筑物
кирпичная постройка
scient.
社会
建构
论
социальный конструктивизм
(социологическая и психологическая теория)
gen.
篇章构建的模式化
моделирование текстообразования
mil.
纵向构建组
продольный набор
(каркаса крыла)
construct.
结构整齐的建筑群
архитектурный ансамбль
gen.
结构整齐的建筑群
~ое + что
архитектурный ансамбль
construct.
结构要素建筑部件结构部件
конструктивный элемент
gen.
给构建框架
обрамлять
gen.
联合国建设和平架构
Структура Организации Объединённых Наций в области миростроительства
gen.
能力建设机构间协商
межучрежденческие консультации по вопросу о создании потенциала
gen.
莫斯科州跨农庄建筑机构联合公司
Московское областное объединение межколхозных строительных организаций
gen.
莫斯科州跨农庄的建筑机构联合公司
Московское областное объединение межколхозных строительных организаций
gen.
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
Московский государственный трест специальных работ Главмосинжстроя Мосгорисполкома
gen.
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑管理局
Главное управление по строительству инженерных сооружений Мосгорисполкома
gen.
莫斯科特种建筑结构设计局
специальное архитектурно-конструкторское бюро города Москвы
tech.
装配式构件建筑
здание из сборных элементов
gen.
装配式金属建筑构件
металлическая сборная строительная конструкция
ed.
规定建立、改组和撤销教育机构的程序
установление порядка создания, реорганизации и ликвидации образовательных учреждений
gen.
跨农庄建筑机构
межколхозная строительная организация
mil.
路旁构筑物路旁建筑物
придорожное сооружение
construct.
运输构筑物运输建筑物
транспортное сооружение
gen.
通信构筑物通信建筑物
сооружение связи
el.
钢结构建筑
заводское здание со стальным каркасом
gen.
铝合金建筑构件
строительная конструкция из алюминиевых сплавов
Get short URL