DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseRussian
飞机трёхместный самолёт
乘客满коэффициент занятости пассажирских кресел
乘客满率作业系数коэффициент занятости пассажирских кресел
从板упорный угольник
再生式气密герметическая кабина регенерационного типа
航空救生船авиационная спасательная одноместная лодка
飞机одноместный самолёт
驾驶室одноместная кабина
座舱двухместная кабина
教练机двухместный учебно-тренировочный самолёт
机前后座配置последовательная схема расположения кресел на двухместном самолёте
训练机двухместный учебно-тренировочный самолёт
飞机двухместный самолёт
双层客机двухпалубный многоместный пассажирский самолёт
发动机底рама двигателя
变距导向耳ушко́ траверсы
可抛掷的仓盖сбрасываемый фонарь кабины
可抛掷的舱盖сбрасываемый фонарь кабины
可调整регулируемое сиденье
可躺式旅客椅飞机самолёт со спальными пассажирскими местами
可躺式旅客椅飞机самолёт со спальными пассажирскими креслами
后折式舱盖откидывающийся назад фонарь
位飞机четырёхместный самолёт
地图标方格网领航самолётовождение по карте с прямоугольной координатной сеткой
地面检查仓密闭开关кран для проверки герметизации кабины на земле
地面检查舱密闭开关кран для проверки герметизации кабины на земле
坐标轴标轴ось координат
填料压盖гнездо сальника
增压герметическая кабина
增压式кабина с наддувом
增压式кабина с наддувом
客机лейнер
客机многомёстный пассажирский самолёт
客机пассажирский самолёт с плотным размещением кресел
大气атмосферная кабина
大空间место с дополнительным пространством для ног
天文标方位仪астрокоординатор
头等舱位配置компоновка кресел в салоне первого класса
宝石шатон
宝石оправка с подпятником
宝石обойма с подпятником
пассажирское место
коэффициент загрузки пассажиров
英里票价стоимость место-мили
客舱窗舱舷窗иллюминатор кабины
射击舱射击员кабина стрелка
射手кабина стрелка
尖轴оправка с керном
尖轴固定кернодержатель
尖轴固定площадка керна
尾部保护хвостовая предохранительная опора
熟练飞行тренировка с левого сидения
посадочная площадка
直径диаметр основания
кабина
仓盖玻璃加温管коллектор обогрева стёкол фонаря
位密集的客机пассажирский самолёт с плотным размещением кресел
垫式降落伞,座伞парашют, укладываемый в чашку сиденья
机上椅固定导轨балка крепления кресел (в самолёте)
椅安全带привязные ремни кресла
椅应急抛放机构механизм аварийного сброса сидения пилота
椅排距шаг кресел
椅盆чашка сиденья
椅盆伞盘чашка сиденья
椅调整手柄рычаг подъёма сиденья
椅配置расположение кресел
статор турбины
кабина лётчика
舱仪表盘приборная доска
舱余压избыточное давление в кабине
舱余压剩余压力избыточное давление в кабине
舱剩余压力избыточное давление в кабине
舱加温обогрев кабины
舱压力внутрикабинное давление
舱压力表指示器указатель давления в кабине
舱压力调节器регулятор давления в кабине
舱后隔板задняя стенка кабины
舱噪声级уровень шума в кабине
舱噪声级舱内噪声级уровень шума в кабине
舱增压наддув кабины
舱增压试验опрессовка кабины
舱密封失效事件аварийный разгерметизация
舱密封失效事件аварийная разгерметизация
舱布局компоновка кабины
舱排气窗жалюзи выхода воздуха из кабины
舱模拟器кабинный тренажёр
舱气密герметизация кабины
舱气密软管валик герметизации кабины
舱温度表кабинный термометр
舱温度表座舱气温表кабинный термометр
舱温度调节系统система регулирования температуры воздуха в кабине
舱玻璃стекло кабины
舱玻璃остекление кабины
舱盖фонарь (кабины пилота)
舱盖下部梁подфонарный лонжерон
舱盖前部指风档лобовая часть переднего фонаря
舱盖固定销фиксатор фонаря
舱盖应急抛放机构механизм аварийного сброса фонаря
舱盖应急抛放机构保险销предохранительная чека аварийного сброса фонаря
舱盖打开位置锁стопор открытого положения фонаря
舱盖投掷сброс фонаря кабины
舱盖投放动作筒цилиндр сброса фонаря
舱盖折动部分откидная часть фонаря
舱盖抛放抛投座舱盖отстрел фонаря
舱盖抛放锁环траверса сброса фонаря
舱盖构架каркас фонаря
舱盖活动部分подвижная часть фонаря кабины
舱盖滑轨рельс фонаря
舱盖玻璃остекление фонаря
舱盖的横梁переплёт фонаря
舱盖销环фиксатор фонаря
舱盖锁замок фонаря кабины
舱盖锁安装座колонка замка фонаря
舱盖隔板перегородка фонаря
舱盖顶点高度высота самолёта по верхней точке фонаря
舱突然释压аварийная разгерметизация
舱突然释压аварийный разгерметизация
舱窗иллюминатор кабины
舱练习器кабинный тренажёр
舱罩чехол для места пилота
舱话音记录器запись переговоров в кабине экипажа
舱通风вентиляция кабины
舱顶灯плафонная лампа
舱高度压差表указатель высоты и перепада давления
舱高度表указатель высоты в кабине
开口открытая кабина
弹射катапультируемое сидение
弹射катапультируемое сиденье
弹簧吊挂的панель с пружинной подвеской
弹簧吊挂的板弹簧吊架座板панель с пружинной подвеской
仓盖炸药筒пироцилиндр для открывания люка
仓罩装置механизм сбрасывания фонаря кабины
舱罩装置механизм сбрасывания фонаря кабины
排气管衬выходной фланец
接点охватывающий контакт
插入式отделяемая кабина (лётчика)
插头соединительный узел
插头连接束点соединительный узел
整体舱盖общий фонарь
旅客сидение для пассажиров
旋翼塔пилон несущего винта
旋翼塔колонка несущего винта
旋翼塔旋翼翼柱колонка несущего винта
无盖открытая кабина
无盖открытая кабина
有盖закрытая кабина
朝后сиденье, обращённое назад
机长кресло командира корабля
标示标网нанесение координатной сетки
模拟кабина тренажёра
气密герметическая кабина
气密герметическая кабина
氧气通风式кислородно-вентиляционная кабина
氧气通风式кислородно-вентиляционная кабина
汽油箱上верхнее седло бензобака
油缸耳ушко́ цилиндра
活动基模拟器стенд на подвижном основании
活动基练习器стенд на подвижном основании
活动式航空摄影机качающая аэрофотоустановка
滑板固定посадочные полозья
滑板固定направляющие полозья
系好椅安全带застёгивать привязные ремни
紧急出口место у аварийного выхода
练习器的кабина тренажёра
终点电门安装кронштейн установки концевого выключателя
经济舱位配置компоновка кресел в салоне туристического класса
膜盒основание коробки
艇尾кабина лётчика
бронировать место
透明舱罩прозрачный фонарь (кабины)
自教练机后舱 通过前学员的视界обзор вперёд из-за спины лётчика курсанта (из задней кабины учебного самолёта)
通风式кабина вентиляционного типа
通风式кабина вентиляционного типа
铰接舱盖откидной часть фонаря
铰接舱盖铰接段откидной часть фонаря
铰接式舱盖откидной фонарь
镶玻璃的飞机上的остеклённая кабина на самолёте
闭口закрытая кабина
靠过道место у прохода
预订位订座бронирование места
领航员кабина штурмана
领航舱领航员кабина штурмана
领舱员кабина штурмана
飞机标系самолётные оси координат
飞机标轴самолётные оси координат
飞机椅垫подушка самолётного кресла
飞行员сиденье лётчика
飞行员кабина лётчика
飞行员舱盖фонарь кабины лётчика
飞行员舱盖座舱盖фонарь кабины лётчика
飞行员舱飞行员座舱кабина лётчика
驾驶员椅防弹钢板бронеплита сидения лётчика
驾驶员кабина лётчика (пилота)
驾驶员弹射катапультируемое сиденье лётчика
高密度位配置компоновка кресел с минимальным шагом
高空飞行кабина для высотных полётов