| Chinese | Russian |
| 一排五座配置 | расположение кресел по пять в ряд |
| 一排五座配置 | расположение кресел по пять в ряду |
| 一次动作弹射座椅 | кресло, катапультируемое одним движением |
| 七柱插座 | семиштыревая розетка |
| 七脚管座 | семиштырьковый цоколь |
| 三座位座椅 | трёхместное сидение |
| 三座位座椅 | трёхместное сиденье |
| 三座位的 | трёхместный |
| 三座标平面制导 | наведение в трёх координатных плоскостях |
| 三座标轴控制 | управление по трём осям координат |
| 三座直升机 | трёхместный геликоптер |
| 三座飞行器 | трёхместный летательный аппарат |
| 三向座标 | пространственные координаты |
| 三孔插座 | трёхполюсная штепсельная розетка |
| 三极插座 | трёхполюсная штепсельная розетка |
| 三等舱排座客容量 | пассажировместимость при размещении кресел по требованиям экономичного класса |
| 三等舱排座客容量 | пассажировместимость при размещении кресел по требованиям третьего класса |
| 三联座椅 | строенные кресла |
| 三脚架座杆 | штырь треноги |
| 三芯插座 | трёхконтактная розетка |
| 三角架顶头座 | гнездо головки треноги |
| 三角架顶头座 | гнездо головки штатива |
| 三足座 | базис триноги |
| 三轴座标系 | трёхосная система отсчёта |
| 三轴座标系 | трёхосная система координат |
| 上座圈 | верхний погон |
| 上均衡座器 | верхний балансёр |
| 上均衡座器 | верхний балансир |
| 上弹式座椅 | кресло, катапультируемое вверх |
| 上级底座导弹的 | основание верхней ступени |
| 上部操纵座 | верхний пост управления |
| 下均衡座器 | нижний балансёр |
| 下均衡座器 | нижний балансир |
| 下弹射座椅 | кресло, катапультируемое вниз |
| 下管座 | нижняя насадка |
| 下管座 | нижняя головка (тепловыделяющей сборки) |
| 不定座标 | текущие координаты |
| 不密封插座 | негерметическая розетка |
| 不活动棊座 | неподвижная станина |
| 不预先订座的航空运输 | воздушные перевозки без бронирования мест |
| 两座位的 | двухместный |
| 中心架座 | люнетная державка |
| 中心架夹座 | державка с люнетом |
| 中部座舱盖 | средний капот |
| 中间机架中间机座 | промежуточная клеть |
| 中间轴承座 | промежуточная опора |
| 串列座椅舱 | кабина с последовательным расположением кресел |
| 串列座椅驾驶舱 | кабина лётчиков с последовательно расположенными креслами |
| 串列座舱 | кабина лётчиков с последовательно расположенными креслами |
| 优先给座 | предоставлять место вне очереди |
| 优先给座 | предоставить место вне очереди |
| 传动机座 | приводная клеть |
| 伸出式夹座 | выдвижная державка |
| 刀座 | резцодержатель |
| 刀座 | резцовая колодка |
| 刀座 | резцовая державка |
| 刀座 | держатель ножа |
| 刀座 | резцедержатель |
| 刀座架 | каретка |
| 刀具滑座 | резцовая ползушка |
| 刀杆夹座 | дорнодержатель |
| 刀架座 | каретка суппорта |
| 刀架座 | основание суппорта |
| 刀架座 | каретка |
| 分垛支座 | пыжедержатель |
| 分离座舱 | отделяемая капсула |
| 分离座舱 | сбрасываемая капсула |
| 切线车刀夹座 | тангенциальная державка |
| 划线用钢材座 | лапка |
| 刚性支座 | жёсткая опора |
| 刚性支座 | жёсткий опора |
| 初轧机座 | обжимная клеть |
| 初轧机机座 | клеть блюминга |
| 利用支座使梁铰接 | закреплять балку шарнирно с помощью опоры |
| 制管座机 | цоколёвочный станок |
| 刷座 | держатель щётки |
| 吊座 | беседка (建筑施工中抹灰，刷漆用的) |
| 吊式座椅 | подвесное сидение |
| 吊式座椅 | подвесное сиденье |
| 吊车托座 | подкрановая консоль |
| 枪炮的 后座 | откат |
| 后座力 | усилие отдачи |
| 后座力反冲力坐力 | сила отдачи |
| 后座状态 | режим отката |
| 后座能量 | энергия отдачи |
| 后座舱 | задний салон |
| 后座舱油箱 | бак позади кабины лётчика |
| 后座舱盖 | задний фонарь |
| 后座舱视野 | обзор из задней кабины |
| 后座视界 | обзор с заднего сиденья |
| 后座飞行 | полёт на заднем сиденье |
| 后从板座 | задний упорный угольник (车钩) |
| 后发星座 | волосы Вероники |
| 后折式舱盖座舱 | кабина с откидывающимся вверх и назад фонарём |
| 后桨手座板 | загребная банка |
| 后滑式座舱盖 | сдвигающийся назад фонарь |
| 后顶针座 | задняя бабка |
| 后顶针座后项顶座 | задняя бабка |
| 后项顶座 | задняя бабка |
| 后髮星座 | Волосы Вероники |
| 向上向下弹射座椅弹射器 | катапульта для выстреливания сиденья вверх (вниз) |
| 听筒插座 | розетка телефона |
| 唧筒式油泵底座 | пята поршневой помпы |
| 唧筒星座 | насос |
| 圆弹簧座 | гнездо пружины |
| 圆柱座标系 | система цилиндрических координат |
| 地座标系 | земные оси координат |
| 地图座标点代码 | код координат пунктов на карте |
| 地心座标系 | геоцентрическая система координат |
| 地点座标 | координаты места |
| 地球座标系 | земные оси координат |
| 地球座标系 | оси координат, связанные с Землёй |
| 地球座标系 | земная система координат |
| 地理座标传感器 | датчик географических координат |
| 地理座标系 | географическая система координат |
| 地理座标网 | географическая сетка координат |
| 地面座标系 | земная система координат |
| 地面座标轴系 | система земных осей координат |
| 地面座标轴系 | земная система координатных осей |
| 地面弹射座椅 | кресло для катапультирования с уровня земли |
| 地面弹射座椅地面练习用 | наземная катапульта |
| 地面点座标系以观察者为原点的座标系 | топоцентрическая система координат |
| 地面电源插座 | розетка разъёма наземного питания |
| 备用机座 | запасная клеть |
| 复位座 | гнездо сброса |
| 外凸形座舱盖 | выступающий из обводов фонарь |
| 多座位小型汽车 | микроавтобус |
| 多座位的 | многоместный |
| 多座位的载客大汽车 | автобус |
| 多座位直升客机 | вертолёт-автобус |
| 多座位直升飞机 | вертолёт-автобус |
| 多座客机 | воздушный лайнер |
| 多座客机 | лайнер |
| 多座歼击机 | истребитель многоместный |
| 多座歼击机 | многоместный истребитель |
| 多座的 | многоместный |
| 多座练习器 | многоместное тренировочное устройство |
| 多座航天站 | многоместная космическая станция |
| 多座航空器 | многоместное воздушное судно |
| 多座舱系统 | многокабинный комплекс |
| 多座轰炸机 | многоместный бомбардировщик |
| 多座阀 | этажный клапан |
| 多座驾驶舱大型飞机的 | многоместная кабина экипажа |
| 多插座的 | многогнёздный |
| 多机座的 | многоклетевой |
| 多角座板照相枪上的 | угольник |
| 大地座标总合 | совокупность геодезических координат |
| 大型多座客机 | автобус |
| 大气座舱 | атмосферная кабина |
| 大熊座 | Большая Медведица |
| 大熊座β星 | мегрец |
| 大熊座β星 | мерак |
| 大熊座α星 | дубхе |
| 大熊星座 | созвездие Большой Медведицы |
| 大熊星座В星 | мицар |
| 大犬座 | большой Пёс |
| 大犬星座 | Большой Пёс |
| 大犬星座β星 | мирцам |
| 大犬星座β星 | мирзам |
| 天体座标系 | астрономическая система координат |
| 天棚插座 | потолочная розетка |
| 天棚插座天棚花饰 | потолочная розетка |
| 天棚灯插座 | потолочный патрон |
| 天棚灯插座天棚灯头棚顶灯头 | потолочный патрон |
| 天线座 | цоколь антенны |
| 天线座 | основание антенны |
| 天鹅座 | созвездие Лебедя |
| 太阳座标方位仪 | солнечный датчик системы ориентации |
| 头座顶尖 | передний центр |
| "头一座椅"加速度 | ускорение "голова - кресло" |
| "头一座椅"方向加速度 | ускорение в направлении "голова - кресло" |
| 头部基座 | головное основание |
| 头部扩张底座 | расширяющееся основание носовой части |
| 封严座垫圈 | прокладка сальника |
| 封闭座舱式机身 | фюзеляж с закрытой кабиной |
| 射击员座舱 | кабина стрелка |
| 射击通讯员座椅 | сидение стрелка-радиста |
| 射击通讯员座椅 | сиденье стрелка-радиста |
| 射击通讯员座舱盖 | фонарь стрелка-радиста |
| 将飞行员固定在座椅上的压力 | сила, вдавливающая лётчика в сиденье |
| 小型灯座 | цоколь "миньон" |
| 小型轧机粗轧机座 | черновая клеть мелкосортного стана |
| 尖轴座 | оправка с керном (仪表) |
| 布帘式弹射座椅 | шторочное катапультируемое кресло |
| 布置座椅 | обивать сидение |
| 布置座椅 | обивать сиденье |
| 帆座杆支索 | гика-топенант |
| 帆座杆活动索 | гик-брасы |
| 带座外球面轴承 | корпусной подшипник |
| 带座斗摩托车 | мотоколяска |
| 带座球面轴承 | стояковый подшипник |
| 带座轴承 | корпусной подшипник |
| 带护罩座舱 | кабина, закрытая колпаком |
| 带弹簧座的冲击机 | копёр с пружинным столом |
| 带弹簧座的打桩机 | копёр с пружинным столом |
| 带插座的遮光罩 | компендиум (电影摄影机上) |
| 带滑轮活动座椅 | передвижное кресло на роликах |
| 带降落伞托盘的座椅 | сидение с чашкой для парашюта |
| 带降落伞托盘的座椅 | сиденье с чашкой для парашюта |
| 带高速钻轴的夹座 | державка с быстро-сверлильным шпинделем |
| 开座舱盖机构动作筒 | силовой цилиндр механизма открытия фонаря |
| 开关座垫 | подушка выключателя |
| 开关插座 | розетка для выключателя |
| 开坯机座 | обжимная клеть |
| 开缝接合座 | разрезной фланец |
| 引入座标系 | вводить систему координат |
| 引火帽座 | пиропистолет |
| 弯管垫座 | наколенник |
| 成品机座 | чистовая клеть |
| 成品机座架 | отделочная клеть |
| 按钮座 | кнопочная станция |
| 按飞行员身材调整的座椅 | кресло, регулируемое по росту лётчика |
| 挖土机台座 | шасси экскаватора |
| 挠性支座 | гибкий опора |
| 振铃座 | вызывное гнездо |
| 支座 | башня |
| 支座 | блок |
| 支座 | кронштейн |
| 支座 | опорная часть |
| 支座 | опорный кронштейн |
| 支座 | подставка |
| 支座 | упорное гнездо |
| 支座 | крепь |
| 支座 | подбрюшник |
| 支座 | опорная бобышка |
| 支座 | суппорт |
| 支座 | основа |
| 支座 | опорный башмак |
| 支座 | опорная пята |
| 支座 | держатель |
| 支座 | седло |
| 支座 | гнездо |
| 支座 | опора |
| 支座反力 | сопротивление опоры |
| 支座反力 | реакция опоры |
| 支座反力 | опорная реакция |
| 支座垫块 | упорная подушка |
| 支座垫块 | опорная подушка |
| 支座孔 | такелажное отверстие |
| 支座底板 | опорный лист |
| 支座底板 | опорная плита |
| 支座托架 | опорный кронштейн |
| 支座板 | опорный лист |
| 支座板 | опорная плита |
| 支座架 | суппорт |
| 支座梁 | балка-упор |
| 支座环 | опорное кольцо |
| 支座绝缘子 | дистанционный изолятор |
| 支座绝缘子 | опорный изолятор |
| 支座绞 | опорный шарнир |
| 支座角钢 | опорный уголок |
| 支座软垫 | опорная подушка |
| 支承座 | опорное седло |
| 支承座 | опорная чашка |
| 支承座鞍形 | опорное седло |
| 支承夹座 | поводковая державка |
| 支承底座 | несущая рама |
| 支承枕座 | опорная подушка |
| 支承枕座支座软垫 | опорная подушка |
| 支持枕座 | опорная подушка |
| 支撑座 | упорное гнездо |
| 支撑垫支座垫块 | упорная подушка |
| 支撑底座 | упорная пята |
| 支撑杯座 | стаканчик упора |
| 支架座 | кронштейное основание |
| 支架脚座 | опорный башмак |
| 支柱座 | основание опоры |
| 支柱座 | вкладыш стойки |
| 支柱加固座 | башмак крепления подкоса |
| 支臂座 | кронштейное основание |
| 支铰座铰 | опорный шарнир |
| 收上式座椅 | убирающееся сидение |
| 收上式座椅 | убирающееся сиденье |
| 收藏式座椅 | убирающееся сидение |
| 收藏式座椅 | убирающееся сиденье |
| 易卸座椅 | легкосъёмное сидение |
| 易卸座椅 | легкосъёмное сиденье |
| 易拆卸的座椅 | легкосъёмное кресло |
| 易碎玻璃座舱盖便 于穿盖弹射用 | фонарь с хрупким остеклением для катапультирования через несброшенный фонарь |
| 星座图 | планисфера |
| 最大座位数量 | максимальное количество мест |
| 有外套卡箍的插座 | штепсельная розетка с накидным хомутом |
| 有孔底座 | шасси с отверстиями |
| 钣有档座的成形模 | формблок с упорным блоком |
| 有档座的成形模 | формблок с упорным блоком |
| 有槽底座 | шасси с пазами |
| 有盖座舱 | закрытая кабина |
| 大写天望远镜星座 | телескоп |
| 朝后座椅 | сидение, обращенное назад |
| 朝后座椅 | сиденье, обращенное назад |
| 本座席塞孔 | гнездо местного поля |
| 标准座椅 | типовое сидение |
| 标准座椅 | типовое сиденье |
| 标准化座椅配置 | стандартное размещение кресел |
| 标示座标网 | наносить координатную сетку |
| 标绘座标网 | координатную сетку |
| 标绘座标网 | наносить координатную сетку |
| 标绘座标网 | нанесение координатной сетки |
| 标高座 | реперная площадка |
| 栏座钢丝绳 | кулачковый канат |
| 模座 | обойма волоки |
| 模座 | матрицедержатель |
| 模座 | штамподержатель |
| 模座 | волокодержатель |
| 模座 | держатель матрицы |
| 模具尾座 | гнездо под хвостки штампов |
| 模压式座舱盖 | штампованный фонарь |
| 模型变形测定器夹座风洞中的 | тензометрическая державка модели в аэродинамической трубе |
| 模拟仪表飞行座舱罩 | колпак для имитации полёта по приборам |
| 模线座标数据表 | плазовая таблица |
| 模线座标表数据 | данные плазовой таблицы |
| 模线底座 | основание плаза |
| 横座标轴 | ось абсцисс |
| 横支座 | поперечная связь |
| 气动式座舱盖 | пневмоуправляемый фонарь |
| 装有气动弹射机构的弹射座椅 | катапультируемое кресло с пневматическим стреляющим механизмом |
| 气动操纵式座舱盖 | фонарь с пневматическим приводом |
| 气动枕座 | пневматическая подушка |
| 气压传动式座舱盖 | фонарь с пневматическим приводом |
| 气压操纵式座舱盖 | пневмоуправляемый фонарь |
| 气密座舱盖 | фонарь гермокабины лётчика |
| 气泡式座舱 | кабина сферической формы |
| 气泡式座舱盖 | сильно развитый фонарь |
| 气泡式座舱盖 | сильно выступающий фонарь |
| 气泡式整体冲压座舱盖 | сильно выступающий цельноштампованный фонарь |
| 气流座标系 | поточная система координат |
| 气流座标系轴 | ось поточной системы координат |
| 气缸座 | блок цилиндров |
| 气门座 | седло клапана |
| 气门座表面 | опорная поверхность клапана |
| 水下弹射座椅 | кресло для подводного катапультирования |
| 水准仪座 | посадочная площадка уровня |
| 水准基座 | нивелировочная площадка |
| 水平座标系 | горизонтальная система координат |
| 水滴形座舱盖 | каплевидный фонарь |
| 清除飞行员座舱盖玻璃雨滴 | удаление дождевых капель со стёкол фонаря кабины лётчика |
| 游星齿轮座架 | корпус сателлита |
| 漏斗固定座 | суппорт воронки |
| 漏斗固定座 | супорт воронки |
| 漏斗支座 | воронкодержатель |
| 焦聚座标方格网 | фокусирующая сетка |
| 爱迪生灯座 | цоколь типа "Эдисон" |
| 爱迪生螺口插座 | винтовой патрон |
| 爱迪生螺口插座 | патрон Эдисона |
| 爱迪生螺旋灯座 | патрон Эдисона |
| 爱迪生螺旋灯座 | винтовой патрон |
| 猎户座 | орион |
| "猎户座" P-3 反潜巡逻机美 | Орион Orion |
| "猎户座" 号潜艇、拖船苏 | Орион Orion |
| 猎户座大星云 | туманность "Ориона" |
| "猎户座"航天飞行器美 | Орион Orion |
| "猎户座"雷达意 | Орион Orion |
| 猎户星座 | Орион |
| 猎户星座 | созвездие "Ориона" |
| 猎户流星座 | ориониды |
| 球座滾珠轴承 | сферический шарикоподшипник |
| 球式支座 | шариковая опора |
| 球形座 | шаровое гнездо |
| 球形座 | сферическое гнездо |
| 球形座螺钉 | винт с шаровой опорой |
| 球形支座 | шаровая опора |
| 球形支座 | шаровой опора |
| 球形支座滚珠支座 | шариковая опора |
| 球轴支座 | опорная чашка |
| 球阀座 | седло шарового клапана |
| 球面支座球支承 | шариковая опора |
| 球面支承球形支座 | шаровая опора |
| 用弹射座椅离机 | покидание с помощью катапультного кресла |
| 电座电流表转换开关 | переключатель вольтамперметра |
| 电光具座 | электрооптический стенд |
| 电刷座圈移动装置 | кулисный привод |
| 电加温座舱风挡 | электрообогреваемый козырёк фонаря |
| 电动式座舱盖 | электроуправляемый фонарь |
| 电动式座舱盖 | фонарь с электроприводом |
| 电动机机座 | подмоторная рама |
| 电动门座起重机 | электрический портальный кран |
| 电压表插座 | розетка для подключения вольтметра |
| 电嘴座 | свечное гнездо |
| 电子管座 | ламповая панель |
| 电子管插座 | штепсельная розетка для радиолампы |
| 电子管插座 | колодка радиолампы |
| 电子管管座 | цоколь электрической лампы |
| 电子设备测试线路插座 | разъём цепей проверки электронной аппаратуры |
| 电度表的底座 | цоколь счётчика |
| 电插座 | электрическая розетка |
| 电机底座 | основание двигателя |
| 电极座 | электрододержатель |
| 电极座发光 | кандолюминесценция |
| 电气插座 | электроразъём |
| 电池组充电插座 | розетка для подзарядки аккумуляторной батареи |
| 电池组通电接线座 | колодка для подключения батарей |
| 电源插座 | точка отбора электропитания |
| 电源插座 | розетка питания |
| 电灯座 | патрон для электролампы |
| 电灯插座 | электропатрон |
| 电灯泡灯座 | электропатрон |
| 电灯玻璃座圈 | справа стекла фары |
| 电磁铁座 | стопа электромагнита |
| 电缆座 | кабельный башмак |
| 电缆接头电缆座电缆终端塞头 | кабельный башмак |
| 电视讲座 | телекурсы |
| 电话插座 | гнездо телефонного контакта |
| 电键座 | цоколь ключа |
| 电键底座 | основание ключа |
| 电键底座 | ключевая доска |
| 电报电键插座 | колодка для включения телеграфного ключа |
| 电门插座 | розетка для выключателя |
| 电阻丝座 | гнездо спирали |
| 看火孔座 | седло наблюдательных глазков (焦炉) |
| 真空管座 | ламповая панель |
| 真空管插座 | гнездо лампочки |
| 砂轮座 | шлифовальная бабка |
| 砂轮座进给手轮 | маховик подачи шлифовальной бабки |
| 研磨平台底座 | подставка под притирочную плиту |
| 砧座 | амбус |
| 砧座 | наковальня |
| 砧座 | поднаковальня |
| 砧座 | шабот |
| 笛卡尔座标系 | декартовая система координат |
| 笛卡尔座标系矢量 | вектор в декартовой системе координат |
| 笛卡尔座标轴 | ось декартовых координат |
| 第一飞行员座椅 | кресло первого пилота |
| 第一飞行员座椅 | кресло первого лётчика |
| 紧固座板 | крепёжный башмак |
| 紧固座板 | крепежный башмак |
| 紧定座 | удержник |
| 缓冲器座 | буферный стакан |
| 缓冲底座 | амортизационное основание |
| 耦合插座 | соединительная втулка |
| 耳座 | ушко́ |
| 耳座 | ушко |
| 耳座 | ухо |
| 耳座 | привалочная лапа |
| 耳机插座 | телефонная колодка |
| 耳机插座 | колодка телефона |
| 脱落桶座电池组 | аккумуляторная батарея ОШ (отрывного штепселя) |
| 舒适座椅 | комфортабельное кресло |
| 航天器座标轴心 | центр координатных осей космического летательного аппарата |
| 航天器座标轴心 | центр координатных осей КЛА |
| 航空摄影机座架 | аэрофотоустановка |
| 航空照相机座架 | аэрофотоустановка |
| 航迹座标系轴 | ось траекторной системы координат |
| 航迹座标读数盘 | шкала отсчёта координат пути |
| 舰侧凸出的炮座 | спонсон |
| 舱内就座人员 | человек, занимающий кресло (в летательном аппарате) |
| 舱盖闭合的座舱 | кабина, закрытая колпаком |
| 蜡台型灯座 | цоколь "миньон" |
| 调节座椅的倾斜度 | регулировать сидение по наклону |
| 调节座椅的倾斜度 | регулировать сиденье по наклону |
| 负座标 | минус-координаты |
| 送话器炭精座 | угольная колодка микрофона |
| 透明座舱盖 | прозрачный фонарь |
| 透镜座 | держатель линзы |
| 通用座垫 | универсальная подкладка |
| 通用摄影机照相机座架 | фотоустановка универсального типа |
| 速度座标轴 | скоростные оси координат |
| 锁住座舱盖 | запирать фонарь |
| 锅炉底座 | подошва котла |
| 锅炉支座 | опора котла |
| 锅炉支座 | подбрюшник котла |
| 锚座 | анкерная опора |
| 锤座 | баба |
| 锥座式活门 | клапан с коническим седлом |
| 锥座式活门 | клапан с коническим гнездом |
| 锥座式阀 | клапан с коническим седлом |
| 锥形活门座 | коническое клапанное седло |
| 锥形阀锥形座阀锥座式阀 | клапан с коническим седлом |
| 锥顶插座 | гнездо конуса |
| 锭座 | люлька |
| 锭座 | люлечка |
| 锭模安装座 | площадка для установки изложниц |
| 阀座 | розетка клапана |
| 阀座 | седалище клапана |
| 阀座 | седло |
| 阀座 | тарелка клапана |
| 阀座 | цоколь ванны клапана |
| 阀座 | чашка клапана |
| 阀座 | седло вентиля |
| 阀座 | клапанное седло |
| 阀座 | клапанное гнездо |
| 阀座 | вставное гнездо |
| 阀座 | клапанная тарелка |
| 阀座 | кольцо гнезда (клапана) |
| 阀座 | седло клапана |
| 阀座 | державка клапана |
| 防冲撞固定座 | противоударное крепление |
| 防反座力的 | противооткатный |
| 防后座的 | противооткатный |
| 防弹座椅 | бронированное сиденье |
| 防弹座椅 | бронированное сидение |
| 防弹座椅 | бронированное кресло |
| 防护面罩式弹射座椅 | шторочное катапультируемое кресло |
| 防振座 | противоударное крепление |
| 防撞座椅 | кресло, повышенной прочности |
| 防水插座 | водозащищённая розетка |
| 防潮筒座 | гнездо осушительного патрона |
| 阳模座 | пуансонодержатель |
| 阶式桥座 | ступенчатый устой |
| 露天炮座 | барбет |
| 鼓座 | тамбур |
