DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 废除 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不能废除的条约нерасторжимый договор
决定废除合同определить канцелинг
单方面废除одностороннее аннулирование
废除могущий быть отменённым
废除могущий быть отменённым
国际废除核武器运动Международной кампании за ликвидацию ядерного оружия
在...年废除~ + когда отменять в каком-л. году
基本上废除体罚принципиально отменить телесные наказания
基督徒废除酷刑行动организация Action by Christians for the Abolition of Torture
声明废除денонсация
声明废除不平等条约денонсировать неравноправный договор
声明废除条约денонсировать договор
宣布法律的废除провозглашать отмену закона
废除упразднённый
废品剔除бракераж (проверка соответствия качества товара требованиям стандарта или условиям договора)
废气除硫очистка газов от серы
废物除盐器устройство для деминерализации отходов
废物除盐装置установка для деминерализации отходов
废除упразднить
废除денонсировать
废除прекратиться
废除уничтожить
废除отменить
废除不平等条纟6!неравноправные договоры долой!
废除不平等条约расторгнуть неравноправный договор
废除不平等条约отмена неравноправных договоров
废除不平等条约отменять неравноправные договоры
废除不平等条约ликвидировать неравноправные договоры
废除不平等条约аннулировать неравноправные договоры
废除主义аболиционизм
废除主义运动аболиционистское движение
废除体罚отменять телесные наказания
废除体罚отменить телесные наказания
废除债务аннулировать долг
废除僵化的东西ломать косное
废除军备разоружаться
废除军备разоружение
废除军备демилитаризация
废除农奴制отменять крепостное право
废除农村生活方式ломать уклад деревенской жизни
废除协定аннулировать соглашение
废除协议отменять соглашение
废除协议аннулировать соглашение
废除...单位упразднить какую-л. единицу (чего-л.)
废除...单位отменить какую-л. единицу (чего-л.)
废除各种限制уничтожение ограничений
废除合同расторжение контракта
废除合同расторгать
废除契约порвать договор
片面废除契约条约порвать договор
废除契约порывать договор
废除奴隶制отмена рабства
废除奴隶制国际日международный день борьбы за отмену рабства
废除宪法упразднить конституцию
废除对黑人实行种族歧视的斗争борьба за отмену сегрегации негров
废除干部领导职务实际存在的终身制аннулировать фактически существующую практику пожизненного пребывания на руководящих постах
废除度量衡旧制отменять старую систему мер и весов
废除异体字упразднение разнописи
废除...所有制упразднять собственность
废除...所有制отменить собственность
废除旧戈比изъять из обращения старые копейки
废除旧规章упразднить старые правила
废除旧规章аннулировать старые правила
废除旧规章отменить старые правила
废除条约аннулировать пакт
废除死刑отменять смертную казнь
废除汉字отмена иероглифов
废除法律~ + чего отмена закона
废除法律~ + что отменять закон
废除法律отменять закон
废除法规отмена закона
废除的军备демилитаризовать
废除...的建议~ + о чём предложение об аннулировании (чего-л.)
废除私有制отменять частную собственность
废除租船合同аннулировать чартер
废除расторгнуть пакт
废除西里尔字母отмена кириллицы
废除...规章ломать какие-л. порядки
强制清除废料开路动力装置энергетическая установка открытого цикла с принудительным удалением отработанных продуктов
强放射性废料处理排除系统система обработки и удаления высокоактивных отходов
彻底废除отменять окончательно
所有等级已被废除все сословия упразднены
扫除废气продувка выработавших газов
扫除废气продувка отработанных газов
扫除废气продувка выхлопных газов
扫除废物подметать отбросы
指令废除аннулирование команды
排除废气扫除废气продувка отработанных газов
条约的废除расторжение договора
液态废物除盐装置установка для деминерализации отходов
清除废气удаление отработавших газов
立即废除какая + ~ немедленная отмена
航天器废料清除器устройство для удаления отходов из космическо-летательного аппарата
要求废除体罚требовать отменить телесные наказания