| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不排放废物的核燃料后处理装置 | установка по переработке топлива с нулевым выбросом |
| gen. | 不排放废物的核燃料后处理装置 | установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности |
| gen. | 不排放放射性废物的后处理 | регенерация без утечки отходов |
| gen. | 不排放放射性废物的核燃料后处理厂 | завод по переработке топлив без утечки отходов |
| environ. | 初级的废物处理 | первичная очистка сточных вод |
| ecol. | 卫生处理废物设施 | санитарно-гигиеническая система удаления отходов |
| el. | 后处理废物【核】 | отходы от переработки ядерного топлива |
| gen. | 后处理废物 | отходы от переработки |
| el. | 固体废物处理系统核 | системы обработки твёрдых отходов |
| tech. | 固体废物处理系统 | системы обработки твёрдых отходов |
| environ. | 固体废弃物处理 | утилизация твёрдых отходов |
| energ.ind. | 固体放射性废物处理 | обработка твёрдых радиоактивных отходов |
| gen. | 工业废物的处理 | обработка промышленных отходов |
| environ. | 废弃物处理 | утилизация отходов |
| busin. | 废弃物处理限额 | лимит на размещение отходов |
| energ.ind. | 废水生物处理 | биологическая обработка сточных вод |
| gen. | 废水的生物处理 | биологическая обработка стоков |
| tech. | 废物利用垃圾处理 | утилизация отбросов |
| gen. | 废物和垃圾的回收处理 | переработка отходов и мусора |
| waste.man. | 废物处理 | очистка сточных вод |
| UN | 废物处理 | окончательное удаление (радиоактивных отходов) |
| el. | 废物处理 | обработка отходов |
| el. | 废物处理核 | обработка отходов |
| ecol. | 废物处理 | обезвреживание отходов |
| el. | 废物处理厂核 | установка для обработки отходов |
| tech. | 废物处理厂 | завод-утилизатор |
| construct. | 废物处理厂 | установка по переработке отходов |
| gen. | 废物处理厂 | очистное сооружение |
| el. | 放射性废物处理厂房核 | корпус переработки отходов |
| gen. | 废物处理和储存设施 | предприятие по обработке и хранению отходов |
| gen. | 废物处理干事 | сотрудник по вопросам утилизации |
| el. | 废物处理系统 | система обработки отходов |
| gen. | 废物处理联合企业 | промышленный комплекс по переработке отходов |
| environ. | 废物的化学处理 | химическая обработка отходов |
| el. | 待处理的废物 | неочищенные отходы |
| tech. | 微生物废料处理 | переработка микробиологических отходов |
| energ.ind. | 放射性废物处理 | обращение с радиоактивными отходами |
| el. | 放射性废物处理核 | обработка радиоактивных отходов |
| gen. | 放射性废物处理 | сброс радиактивных отходов |
| el. | 放射性废物处理及贮存系统核 | система обработки и хранения радиоактивных отходов |
| gen. | 放射性废物处理及贮存系统 | система обработки и хранения радиоактивных отходов |
| gen. | 放射性废物处理室 | отсек обработки радиоактивных отходов |
| gen. | 放射性废物处理系统 | система радиоотходов |
| gen. | 放射性废物处理系统 | система обработки радиоотходов |
| gen. | 放射性废物处理系统 | система обработки радиоотходов |
| tech. | 放射性废物处理装置 | установка для обработки радиоактивных отходов |
| gen. | 放射性废物处理装置 | установка для удаления радиоактивных отходов |
| el. | 放射性固体废物处理核 | обработка твёрдых радиоактивных отходов |
| el. | 放射性废液及浓缩物处理系统【核】 | установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата |
| gen. | 放射性废液及浓缩物处理系统 | установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата |
| el. | 放射性液态废物处理系统 | система очистки жидких радиоактивных отходов |
| el. | 核废物处理核 | обработка ядерных отходов |
| gen. | 核废物处理 | обработка ядерных отходов |
| el. | 核废物处理厂房核 | здание переработки отходов |
| el. | 核废物处理厂房核 | вспомогательный корпус для отходов |
| gen. | 核废物处理厂房 | здание переработки отходов |
| environ. | 欧共体关于废弃物处理的指示 欧共体的指示，其主要目标包括废弃物的预防、回收，以及将其转化成替代能源。 | директива ЕС по утилизации отходов (Директива ЕС, основное назначение которой состоит в сокращении отходов, их вторичного использования и трансформации в альтернативные источники энергии) |
| el. | 气体废物处理核 | обработка газообразных отходов |
| tech. | 气体废物处理 | удаление газообразных отходов |
| el. | 气体废物处理系统核 | система обработки газообразных отходов |
| el. | 气体废物处理系统 | система обработки газовых отходов |
| gen. | 气体废物处理设备 | оборудование по обработке газообразных отходов |
| el. | 液体废物处理系统 | система обработки жидких радиоактивных отходов |
| el. | 液体废物处理系统 | система очистки жидких радиоактивных отходов |
| el. | 液体废物处理系统核 | установка для обработки жидких радиоактивных отходов |
| gen. | 液体废物处理系统 | установка для обработки жидких радиоактивных отходов |
| tech. | 液态放射性废物处理系统 | система обработки жидких радиоактивных отходов |
| gen. | 液态放射性废物处理系统 | система очистки жидких радиоактивных отходов |
| UN | 生活废物处理厂 | предприятие по переработке бытовых отходов |
| el. | 生物学废物处理 | обработка биологических отходов |
| environ. | 生物废物处理 一个适用于使用微生物分解有机物的过程的通用术语。微生物把有机废弃物分解成水、二氧化碳和简单的无机物质，如醛和酸。对生物废料处理的目的是控制微生物的环境使得它们的生长和活动得到增强，并且提供一个方法来维护与废弃物接触得微生物的高浓度。 | биологическая утилизация отходов (Общий термин, применяемый к процессам использования микроорганизмов для разложения органических отходов на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, такие как альдегиды и кислоты. Цель биологической утилизации отходов состоит либо в осуществлении контроля за средой микроорганизмов, обеспечивая им максимально благоприятные условия для роста, либо в поддержании достаточно высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами) |
| gen. | 生物学法废物处理 | биологическая обработка отходов |
| environ. | 生物废气处理 从使用微生物得到的废气中去除杂质的过程。 | биологическая очистка отработанного газа (Процессы, связанные с удалением посторонних включений из отработанного газа на основе деятельности микроорганизмов) |
| environ. | 生物废水处理 废水处理的类型，通过生化或细菌作用，使目前的不稳定有机质被氧化和变得稳定。这种类型的例子，是使用间歇性砂过滤器，滴滤池，活性污泥法处理及污泥消化。 | биологическая переработка жидких отходов (Тип обработки стоков, в ходе которых используется биохимическое или бактериальное воздействие для окисления и стабилизации имеющихся в наличии нестабилизированных органических материалов. Примером такой обработки является последовательное применение песчаных фильтров, биофильтров и биологической переработки сточного ила) |
| UN | 附加废物处理 | обработка отходов с помощью оборудования для доочистки |
| UN | 附加废物处理 | доочистка сточных вод |
| environ. | 难处理废弃物 通常由于有毒或具有较大体积，而没有明显的处置途径的废弃物质。 | отходы, плохо поддающиеся переработке (Отработанный материал, часто ядовитый или в больших количествах, для утилизации которого нет стандартного метода) |
